IKEA FORDELAKTIG Manual De Instrucciones página 3

ESPAÑOL
ADVERTENCIA - La instalación y co-
nexión de la electricidad, el agua y el
gas tienen que ser efectuadas por un
técnico cualificado según las instruccio-
nes del fabricante y de acuerdo con la
normativa local de seguridad.
¡Advertencia! Antes de efectuar la ins-
talación, hay que leer la información de
seguridad proporcionada en el manual
de uso.
CATALAN
ADVERTIMENT - Cal que la instal·lació i les
connexions elèctriques, d'aigua i de gas
les dugui a terme un tècnic homologat
d'acord amb les instruccions del fabricant
i respectant les normes de seguretat
vigents.
Advertiment! Abans de la instal·lació,
llegiu la informació de seguretat del
Manual de l'usuari.
GALICIAN
ADVERTENCIA - A instalación e as
conexións eléctricas, de auga e de gas
só deben ser realizadas por un técnico
cualificado, de acordo coas instrucións
do fabricante e respectando a normativa
local vixente en materia de seguridade.
Advertencia! Antes da instalación, lea a
información de seguridade do Manual do
usuario.
BASQUE
ADI - Argindarraren, uraren eta gasaren
instalazioa eta konexioa teknikari aditu
batek egin behar ditu, fabrikatzailearen
argibideei jarraituz eta tokiko segurta-
sun-araudiak betez.
Adi! Instalatzen hasi baino lehen, irakurri
erabiltzailearen eskuliburuko segurtasun-
informazioa.
3