Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UNPACKING
After unpacking the hoist, inspect carefully for any damage that may
have occurred during transit. Check for loose, missing or damaged
parts. Shipping damage claims must be led with carrier. The hoist is
supplied completely assembled and ready to use.
CM
REPAIR/REPLACEMENT POLICY
®
All Columbus McKinnon CM
®
TORNADO 360° hoists are inspected and
performance tested prior to shipment. If any properly maintained hoist
develops a performance problem during the life of the goods, due to a
material or workmanship defect on mechanical components (including
the sidewinder lever handle) as veri ed by CM, repair or replacement
of the unit will be made to the original purchaser without charge. In
addition to the hoist warranty, there is a 3-Year Brake Warranty on
the CM
®
TORNADO 360°. If the brake discs on the CM
360° wear out within three years from the date of purchase, Columbus
McKinnon will replace the ratchet disc assembly free of charge. The
brake repair must be done by an Authorized Bandit Service Center as
designated by Columbus McKinnon.
This repair/replacement policy applies only to CM
hoists installed, maintained and operated as outlined in this manual,
and speci cally excludes hoists subject to normal wear, abuse,
improper installation, improper or inadequate maintenance, hostile
environmental effects and unauthorized repairs/modi cations. We
reserve the right to change materials or design if, in our opinion,
such changes will improve our product. Abuse, repair by an
unauthorized person, or use of non-CM replacement parts voids the
guarantee and could lead to dangerous operation. For full Terms of
Sale, see Sales order Acknowledgment. Also, refer to the Limitations
of Warranties, Remedies and Damages, and indemni cation and
Safe operation.
INSTALLATION
Before installing the hoist:
1. Estimate the weight of the load that is to be lifted or moved
and make sure it does not exceed the rated load of the hoist.
2. Make sure the support or sling to which the upper hook is
attached is strong enough to hold several times the weight of
the load to be lifted or moved. Be sure the hoist is solidly held
in the uppermost part of the upper hook and the latch is closed
and not in contact with the support or sling.
3. The area in which the hoist is installed must provide suf cient
room for:
a. The operator to operate the lever.
b. The operator and other personnel to stand clear
of the load at all times.
c. Firm footing for the operator.
d. Clearance between the hoist frame and any object.
The frame must be free to swivel on the upper hook.
Attaching the hoist from an inadequate support may allow the
hoist and load to fall and cause injury and/or property damage.
TO AVOID INJURY:
Make sure the structure has suf cient strength to hold several
times the hoist weight and its rated load.
OPERATION
If not used as directed, lever hoist may cause injury.
Use only as directed below. Read all instructions before operating
the CM
®
GENERAL
1. The hoist must be kept clean to assure proper operation.
Before use, check to be sure the load chain is clean, that there
®
TORNADO
is no foreign material in the liftwheel area and that the lever
operates freely.
2. Do not load beyond the rated capacity. Overload can cause
immediate failure or cause damage resulting in future failure,
even at less than rated capacity.
TORNADO 360°
®
3. Do not use this hoist or any other material handling equipment
for lifting or moving people, or lifting loads over people.
4. Stand clear of all loads and warn other people of your intention
to move a load in their area.
5. Do not leave a load on the unit unattended.
6. Read warnings and instructions on the hoist before each use.
7. Do not hold the load chain while operating the hoist. Should the
hoist not operate properly, serious injury may occur.
8. Never operate the hoist when ammable materials or vapors
are present. Contact between metal parts may produce sparks
that can cause a re or explosion.
9. STAY ALERT! Watch what you are doing and use common
sense. Do not use the hoist when you are tired, distracted or
under the in uence of drugs, alcohol or medication causing
diminished control.
Malfunction of unit, rigging slip or loss of footing may cause user
to slip resulting in injury.
Always have a rm and secure footing when using the
CM
®
TORNADO 360° hand operated lever hoist.
FREE CHAINING
In this mode of operation, the chain can be pulled through the hoist
in either direction by hand for quick attachment to the load.
To engage the free chaining feature, remove any load from the hoist
and move the directional lever to the ("N") position.
Pull the selector lever to unlock it and turn it into the desired
direction. Then release again into the locking position. The operation
mode is displayed in the front window of the hand lever.
1.
6
(ENGLISH)
TO AVOID INJURY:
TORNADO 360° hand operated lever hoist.
TO AVOID INJURY:
2.
P/N: 192034281 Rev AE Sept 2018
Publicidad
