Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УВІМКНЕННЯ І ВИМКНЕННЯ
Підключіть вилку до розетки. Щоб увімкнути пилосос, пересуньте
перемикач у положення 1. Перемістіть кнопку в положення 0, щоб
вимкнути пилосос (рис. B) .
ПІДКЛЮЧЕННЯ ШЛАНГА ДО ПИЛОСОСА
Покладіть початок шланга на отвір і закрутіть його за годинниковою
стрілкою до упору. Відкрутіть, щоб від'єднати (мал C) . Пилосос має
2 входи для шлангів. Вхід у верхній частині призначений для сухої
роботи, а вхід для вологої роботи знаходиться спереду, знизу
пилососа. Закрийте невикористаний вхідний отвір.
Примітка: для вологої роботи зніміть пиловий фільтр і мішок і
використовуйте губчастий фільтр.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ШЛАНГА ДО ТРУБИ
До ручки шланга можна приєднати трубку для подовження. Труба
підключається до ручки, потім її потрібно закрутити за годинниковою
стрілкою, щоб закрутити (рис. D) .
ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСОСУ
Всмоктувальну насадку з'єднують з трубою, затягуючи її за
годинниковою стрілкою. Відкрутіть, щоб роз'єднати (мал. E) .
ВСТАНОВЛЕННЯ ПЕРЕДНІХ КОЛИЦ
Передні колеса встановлені відповідно до рис. F . Резервуар для
води повинен бути порожнім.
КАБЕЛЬНА ВІШАЛКА
Пилосос оснащений вішалкою для підвішування шнура. Коли
пилосос не використовується, намотайте шнур навколо вішалки, щоб
захистити його від пошкоджень (мал. G) .
ЗБЕРІГАННЯ ВАШИХ АКСЕССУАРІВ
З обох боків пристрою є отвори для аксесуарів (всмоктувальних
патрубків) (рис. H) .
ФУНКЦІЯ НАДДУВАЛКА
Пилосос можна використовувати як повітродувку. Для цього
підключіть шланг до отвору повітродувки (мал. I) .
ПРОДУВАННЯ ФІЛЬТРА
Потужність всмоктування можна збільшити, продуваючи фільтр. Для
цього під час роботи вставте кінець шланга у відповідне гніздо у
верхній частині пристрою (рис. J) .
ЗБІРКА ТА ЗАМІНА СУМКА
Щоб встановити мішок, зніміть кришку, а потім покладіть пакет на
внутрішню частину. Зберіть пилосос. Сумку змінюють так само (рис.
К, Л) .
ВІДДІЛЕННЯ ВЕРХНЬОЇ ЧАСТИНИ ВІД БАКА
Для технічного обслуговування верхню частину пристрою необхідно
зняти з бака. Для цього відкрийте кріплення з обох боків пилососа і
підніміть верхню частину. Потім можна переходити до наступних
кроків (мал. М) .
ОЧИЩЕННЯ ТА ЗМІНА ФІЛЬТРА
Фільтри зношуються, їх слід періодично очищати або замінювати,
якщо це необхідно. Переверніть зняту верхню частину догори
дном. Зніміть забруднений фільтр і замініть його на новий (рис.
N) . Фільтри потрібно промити під проточною водою, потім висушити
і покласти назад у пристрій (рис. О) .
ОЧИЩЕННЯ РОЗ'ЄДНА
Роз'єм слід періодично промивати під проточною водою (мал. P) .
НАПОЛНЮВАННЯ ФІЛЬТРА ВОДИ
Знявши верхню частину пилососа, наповніть бак водою. Воду слід
додавати, поки вона не досягне рівня, зазначеного на стінці
бака (мал. R) .
КЕРУВАННЯ ПОЖИЛЕННЯМ
Над перемикачем є перемикач потужності всмоктування. Для
збільшення поверніть ручку вправо (мал. S) .
РОБОТА З ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ
Пилосос
забезпечує
електроінструментом. Покладіть кінець шланга, потім підключіть
шнур інструменту до штекера на передній частині пилососа. Потім
пилосос
запускається
автоматично,
увімкнено (мал. T) .
РОБОТА З ПНЕВМАТИЧНИМ ІНСТРУМЕНТОМ
Пилосос
забезпечує
синхронну
інструментом. Підключіть інструмент до клапана на верхній частині
пилососа і підключіть клапан до компресора (мал. U) .
СПОРОЖЕННЯ МІШКОВ
Відкрийте верхню кришку. Вийміть пакет з внутрішньої частини
пилососа. Витягніть планку з сумки. Посипати вміст. Покладіть
брусок в пакет і поверніть пакет у пилосос (мал. W, Y) .
синхронну
роботу
коли
електроінструмент
роботу
з
пневматичним
ЗЛИВ ВОДИ
Бак слід звільнити від води, нахиливши його після зняття верхньої
частини пилососа (рис. Z) .
• Щоб збільшити термін служби пристрою, не слід перевищувати
20 хвилин роботи за один сеанс.
• Регулярно очищайте корпус, фільтри та пакет.
• Коли пилосос не використовується, намотайте шнур на вішалку
і помістіть аксесуари в отвори в корпусі.
• Після використання злийте воду з бака, щоб запобігти корозії.
• Очистіть
поверхню
використовуйте воду, щоб уникнути короткого замикання.
Проблема
Можлива причина
Зламаний
Вилка
диск.
вставлена в розетку.
Немає
розетці.
Пилосос вимкнено.
Знижена
Заблокований ракель,
потужність
трубка та шланг.
всмоктування.
Сумка повна.
Заблокований
забруднений фільтр.
Висока
Занадто довгий час
температура
роботи.
відпрацьовано
го повітря.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Продукти, що мають електричне живлення, не можна викидати
разом з побутовими відходами; їх слід здавати на утилізацію у
відповідні заклади. Інформацію про утилізацію можна отримати у
продавця продукту або у місцевих органів влади. Використане
електричне та електронне обладнання містить речовини, які не є
нейтральними для природного середовища. Неперероблене
обладнання становить потенційну загрозу для навколишнього
середовища та здоров'я людей.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa із
зареєстрованим офісом у Варшаві, вул. Погранічна 2/4 (далі: Група Topex)
інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: Інструкція) в тому
числі на текст, розміщені фотографії, схеми, малюнки, а також її композицію,
належать виключно Групі Topex і підлягають правовому захисту відповідно до
закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (уніфікований
текст Законодавчий вісник 2006 № 90 Поз. 631 з подальшими змінами). Копіювання,
обробка, публікування, модифікування у комерційних цілях всієї інструкції або
окремих її елементів без письмової згоди Групи Topex суворо забороняється і може
спричинити притягнення до цивільної та кримінальної відповідальності.
EREDETI (HASZNÁLATI) ÚTMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉS FONTOS: AZ AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM
HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
Megjegyzés: Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint
csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a
з
berendezéssel kapcsolatban tapasztalatlan és ismeretekkel nem
rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy a berendezés
használatára vonatkozó felügyeletet vagy utasításokat biztonságos
helyen
biztosítják.
legyenek. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. Gyermekek
felügyelet nélkül nem tisztíthatják és karbantarthatják a berendezést.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:
• Mielőtt a porszívót az elektromos hálózatra csatlakoztatja, mindig
ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék
adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben.
• Az ellenőrzést és karbantartást kikapcsolt és az áramforrásról
leválasztott készülék mellett kell elvégezni.
12
ОБСЛУГОВУВАННЯ
пилососа
сухою
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
Рекомендоване рішення
неправильно
Правильно вставте вилку в
розетку.
живлення
в
Переконайтеся, що розетка
підключена.
Увімкніть пилосос.
Розблокуйте ракель, трубку
або шланг.
Спустіть або замініть мішок.
або
Очистіть
фільтр.
Вимкніть пилосос і зачекайте
20
хвилин,
використовувати
знову. Помірне
повітря не є тривожним
явищем.
HU
PORSZÍVÓ
59G610
úgy,
hogy
ezzel
a
veszélyek
ганчіркою. Не
або
замініть
перш
ніж
його
нагрівання
érthetőek
Publicidad
