Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To install the bag, remove the cover, then place the bag on its
inside. Reassemble the vacuum cleaner. The bag is changed in the same
way (fig. K, L) .
SEPARATION OF THE UPPER PART FROM THE TANK
For maintenance, the top of the device must be removed from the tank. To
do this, open the fasteners on both sides of the vacuum cleaner and lift
the upper part. Then you can go to the next steps (fig. M) .
CLEANING AND CHANGING THE FILTER
Filters wear out and should be periodically cleaned or replaced if
necessary. Turn the removed upper section upside down. Remove the
contaminated filter and replace it with a new one (Fig. N) . The filters
should be washed under running water, then dried and put back in the
device (fig. O) .
CLEANING THE CONNECTOR
The connector should be periodically cleaned under running water (fig.
P) .
FILLING THE WATER FILTER
After removing the upper part of the vacuum cleaner, fill the tank with
water. Water should be added until it reaches the level marked on the wall
of the tank (fig. R) .
POWER CONTROL
Above the switch there is a suction power switch. To increase, turn the
knob to the right (fig. S) .
WORKING WITH A POWER TOOL
The vacuum cleaner allows synchronous work with the power tool. Put the
end on the hose, then connect the cord of the tool to the plug on the front
of the vacuum cleaner. The vacuum cleaner then starts automatically
when the power tool is turned on (fig. T) .
WORKING WITH A PNEUMATIC TOOL
The vacuum cleaner enables synchronous work with a pneumatic
tool. Connect the tool to the valve on the top of the vacuum cleaner and
connect the valve to the compressor (fig. U) .
EMPTYING BAGS
Open the top cover. Remove the bag from inside the vacuum cleaner. Pull
the bar out of the bag. Sprinkle the contents. Put the bar in the bag and
put the bag back in the vacuum cleaner (fig. W, Y) .
DRAINING THE WATER
The tank should be emptied of water by tilting it after removing the upper
part of the vacuum cleaner (Fig. Z) .
MAINTENANCE
• To increase the life of the device, you should not exceed 20 minutes
of work in one session.
• Regularly clean the housing, filters and bag.
• When the vacuum cleaner is not in use, wind the cord on the hanger
and place the accessories in the holes provided in the housing.
• Drain the water from the tank after use to prevent corrosion.
• Clean the surface of the vacuum cleaner with a dry cloth. Do not use
water to avoid a short circuit.
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible cause
Broken drive. The plug is not properly
seated in the socket.
No power at outlet.
The vacuum cleaner is
turned off.
Reduced
Blocked squeegee, tube,
suction power.
and hose.
Bag full.
Blocked or dirty filter.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically powered products should not be disposed of with
household waste, but should be disposed of in appropriate
facilities. Information on disposal is provided by the dealer of the
product or local authorities. Waste electrical and electronic equipment
contains
substances
environment. Non-recycled equipment is a potential threat to the
environment and human health..
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: the "Manual"), including its text,
photos, diagrams, drawings, and its compositions belong exclusively to the Topex Group
and are subject to legal protection in accordance with the Act of February 4, 1994, on
copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No. 90 Item 631, as amended).
Copying, processing, publishing, modifying for commercial purposes the entire Manual
and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in writing, is
Recommended solution
Correctly insert the plug into
the socket.
Make sure the socket is
powered.
Switch
on
the
cleaner.
Unblock the squeegee, tube
or hose.
Empty or replace the bag.
Clean or replace filter.
that
are
not
neutral
for the
strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
ACHTUNG
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS ELEKTROWERKZEUG
VERWENDEN UND BEWAHREN SIE SIE ZUM ZUKÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUF.
Hinweis: Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren
und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen
Fähigkeiten sowie von Personen mit Unerfahrenheit und Kenntnissen des
Geräts verwendet werden, vorausgesetzt, dass die Aufsicht oder die
Einweisung in die Verwendung des Geräts in einem Safe erfolgt damit die
Gefahren verständlich waren. Kinder sollten nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder ohne Aufsicht sollten das Gerät nicht reinigen und warten.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:
• Bevor Sie den Staubsauger an das Stromnetz anschließen, prüfen
Sie immer, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des
Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Nicht in einer potenziell entzündlichen oder explosiven Atmosphäre
verwenden.
• Inspektion und Wartung müssen bei ausgeschaltetem und von der
Stromquelle getrenntem Gerät durchgeführt werden.
• Bei Verwendung von motorisierten Saugdüsen:
−nicht zum Absaugen von Wasser verwenden.
−zum Reinigen nicht in Wasser tauchen
−Verwenden Sie Spitzen nicht, wenn Sie sie beschädigt finden -
überprüfen Sie regelmäßig ihren technischen Zustand.
• Inspektion und Wartung sollten durchgeführt werden, nachdem die
elektrisch angetriebene Saugdüse entfernt wurde.
• Hinweis: Der Schlauch kann statisch werden.
• Nicht auf den Schlauch treten oder daran ziehen. Ein beschädigter
Schlauch sollte vor weiteren Arbeiten ersetzt werden.
• Halten Sie den Rakel während der Arbeit in sicherem Abstand.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser, Öl oder anderen
Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, berühren Sie es nicht mit
nassen Händen, verwenden Sie kein Wasser zum Reinigen, um
einen Stromschlag zu vermeiden.
• Saugen Sie keine Haare, Glas, Metall, scharfe oder klebrige Teile
ab. Dadurch werden Teile des Geräts verstopft oder beschädigt.
• Das Einsaugen von brennbaren, heißen, glühenden oder ätzenden
Elementen, Zigarettenkippen, Streichhölzern usw. ist verboten - es
besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Das Gerät ist nicht zum Absaugen von gesundheitsschädlichem
Staub geeignet und nicht geeignet.
• Nicht verwenden, wenn der Lufteinlass verstopft oder der Beutel
verstopft ist, da dies das Gerät beschädigen kann.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
• Überprüfen Sie regelmäßig den technischen Zustand des
Gerätes. Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Teile.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt
ist. Berühren
vacuum
Stromversorgung getrennt haben!
• Wenn Sie Beschädigungen feststellen oder störende Signale wie zu
hohe Temperatur und Geräusche bemerken, schalten Sie das Gerät
sofort aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
• Vor Regen schützen.
• Nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwenden
• Alle Reparaturen sollten in einem autorisierten Servicecenter
durchgeführt werden.
Erklärung der verwendeten Piktogramme
natural
1
1. Aufmerksamkeit! Treffen Sie besondere Vorkehrungen.
2. Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen
Warnungen und Sicherheitshinweise.
3. Persönliche Schutzausrüstung verwenden (Schutzbrille, Gehörschutz,
Staubmasken)
7
DE
ORIGINAL (BETRIEBSANLEITUNG)
STAUBSAUGER
59G610
WICHTIG:
LESEN
SIE
Sie
das
Kabel
2
3
DIESE
ANWEISUNGEN
nicht,
bevor
Sie
die
4
5
6
Publicidad
