Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, sollten Sie 20
Minuten Arbeit in einer Sitzung nicht überschreiten.
• Reinigen Sie regelmäßig Gehäuse, Filter und Beutel.
• Wenn der Staubsauger nicht verwendet wird, wickeln Sie das Kabel
auf den Aufhänger und legen Sie das Zubehör in die dafür
vorgesehenen Löcher im Gehäuse.
• Lassen Sie das Wasser nach Gebrauch aus dem Tank ab, um
Korrosion zu vermeiden.
• Reinigen Sie die Oberfläche des Staubsaugers mit einem trockenen
Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, um einen Kurzschluss zu
vermeiden.
FEHLERBEHEBUNG
Mögliche Ursache
Problem
Laufwerk kaputt. Der Stecker sitzt nicht
richtig in der Buchse.
Kein Strom an der
Steckdose.
Der Staubsauger ist
ausgeschaltet.
Saugfuß, Rohr und
Reduzierte
Saugleistung.
Schlauch blockiert.
Tasche voll.
Blockierter
verschmutzter Filter.
Hohe
Zu lange Arbeitszeit.
Ablufttemperatur.
UMWELTSCHUTZ
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll,
sondern
in
werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie vom Händler
des Produkts oder den örtlichen Behörden. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt
nicht neutral sind. Nicht recycelte Geräte sind eine potenzielle
Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass
alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"),
einschließlich
der
Texte,
Fotos,
Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem
gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht
und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der jeweils
gültigen Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen, Modifizieren des
gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist
ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ОРИГИНАЛЬНОЕ (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) РУКОВОДСТВО
ВНИМАНИЕ! ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОННОГО
ИНСТРУМЕНТА
И
СОХРАНИТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание: это оборудование могут использовать дети в возрасте
от 8 лет, а также лица с ограниченными физическими и умственными
способностями, а также лица, не обладающие опытом и знаниями,
при условии, что наблюдение или инструкции по использованию
оборудования обеспечиваются в безопасном месте. таким образом,
чтобы с этим были понятны опасности. Дети не должны играть с
оборудованием. Дети без присмотра не должны
обслуживать оборудование.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:
• Перед подключением пылесоса к сети всегда проверяйте
соответствие сетевого напряжения напряжению, указанному на
паспортной табличке устройства.
• Не использовать в потенциально воспламеняющейся или
взрывоопасной атмосфере.
• Осмотр
и
обслуживание
выключенном устройстве и отключенном от источника питания.
Empfohlene Lösung
Stecken Sie den Stecker
richtig in die Steckdose.
Stellen Sie sicher, dass die
Steckdose mit Strom versorgt
wird.
Schalten
Sie
Staubsauger ein.
Blockieren Sie den Saugfuß,
das Rohr oder den Schlauch.
Leeren Sie den Beutel oder
ersetzen Sie ihn.
oder
Filter reinigen oder ersetzen.
Schalten
Sie
Staubsauger aus und warten
Sie 20 Minuten, bevor Sie ihn
wieder
verwenden. Eine
mäßige Erwärmung der Luft
ist kein störendes Phänomen.
geeigneten
Einrichtungen
Diagramme,
Zeichnungen
RU
ПЫЛЕСОС
59G610
ЕГО
ДЛЯ
БУДУЩЕГО
должны
выполняться
• При
электроприводом:
−не использовать для всасывания воды.
−не погружайте в воду для очистки
−Не пользуйтесь наконечниками, если обнаружите, что они
повреждены - регулярно проверяйте их техническое состояние.
• Осмотр и техническое обслуживание следует проводить после
снятия всасывающей форсунки с электрическим приводом.
• Примечание: шланг может стать статичным.
• Не наступайте на шланг и не тяните за него. Перед
дальнейшими работами следует заменить поврежденный
шланг.
• Во время работы держите ракель на безопасном расстоянии.
• Не допускайте контакта шнура питания с водой, маслом или
другими жидкостями.
• Не погружайте устройство в воду, не прикасайтесь к нему
мокрыми руками, не используйте воду для очистки во
избежание поражения электрическим током.
• Не всасывайте волосы, стекло, металл, острые или липкие
детали. Это приведет к засорению или повреждению частей
den
устройства.
• Запрещается засасывать легковоспламеняющиеся, горячие,
раскаленные или коррозионные элементы, окурки, спички и т.
Д. - это может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
• Устройство не адаптировано и не подходит для удаления
вредной пыли.
• Не используйте, если входное отверстие для воздуха
den
заблокировано или мешок забит, так как это может повредить
устройство.
• Когда устройство не используется, выньте вилку из розетки.
• Регулярно
устройства. Заменить поврежденные или изношенные детали.
• Не
используйте
прикасайтесь к кабелю до отключения питания!
• Если вы обнаружите какие-либо повреждения или заметите
entsorgt
какие-либо
температура и шум, немедленно выключите устройство и
отсоедините его от источника питания.
• Беречь от дождя.
• Используйте
производителем.
• Все ремонтные работы следует проводить в авторизованном
сервисном центре.
und
seiner
Объяснение используемых пиктограмм
1
1. Внимание! Соблюдайте особые меры предосторожности.
2. Прочтите
содержащиеся в нем предупреждения и условия безопасности.
3. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные очки,
средства защиты органов слуха, респираторы).
4. Перед началом работ по техническому обслуживанию или
ремонту отключите шнур питания.
5. Беречь от влаги.
6. Используйте соответствующие приспособления для откачки
воды.
СОДЕРЖАНИЕ
• Пакет x 1
• Змея x 1
• Пылесос x 1
• Руководство пользователя x 1
• Трубка x 1
• Колеса x 2
чистить
и
• Пылевой фильтр x 1
• Губчатый фильтр x 1
• Сумки x 2
• Разъем x 1
• Редукционный шланг x 1
• Присоски x 5
ПРИМЕНЕНИЕ
Универсальный пылесос, предназначенный для сухой и влажной
при
работы с помощью электрических и пневматических инструментов.
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТОРОН
9
использовании
всасывающих
проверяйте
техническое
устройство,
если
мешающие
сигналы,
только
запчасти,
2
3
руководство
по
эксплуатации,
форсунок
с
состояние
шнур
поврежден. Не
такие
как
чрезмерная
рекомендованные
4
5
6
соблюдайте
Publicidad
