Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DONNÉES DE BRUIT ET DE VIBRATION
Niveau de pression acoustique
Niveau de puissance sonore
Informations sur le bruit et les vibrations
Le niveau de bruit émis par l'appareil est décrit par : le niveau de pression
acoustique émis Lp
et le niveau de puissance acoustique Lw
A
l'incertitude de mesure).
Les informations suivantes : niveau de pression acoustique émis Lp
niveau de puissance acoustique Lw
la directive 2000/14/CE.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Connectez la fiche à la prise. Pour allumer l'aspirateur, faites glisser
l'interrupteur en position 1. Déplacez le bouton en position 0 pour éteindre
l'aspirateur (Fig. B) .
RACCORDEMENT DU TUYAU À L'ASPIRATEUR
Placez le début du tuyau sur le trou et vissez-le dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête. Dévisser pour déconnecter (fig
C) . L'aspirateur a 2 entrées de tuyau. L'entrée en haut est conçue pour
un fonctionnement à sec, tandis que l'entrée pour un fonctionnement
humide est à l'avant, en bas de l'aspirateur. Fermez l'entrée inutilisée.
Remarque : pour un fonctionnement humide, retirez le filtre à poussière et
le sac et utilisez un filtre éponge.
RACCORDEMENT DU TUYAU AU TUYAU
Un tube peut être connecté à la poignée du tuyau pour une extension. Le
tuyau est relié à la poignée, il faut ensuite le tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le visser (fig. D) .
RACCORDEMENT DE LA VENTOUSE
La buse d'aspiration est raccordée au tuyau en le serrant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Dévisser pour dégager (fig E) .
MONTAGE DES ROULETTES AVANT
Les roues avant sont montées conformément à la Fig. F . Le réservoir
d'eau doit être vide.
SUPPORT DE CÂBLE
L'aspirateur est équipé d'un crochet pour suspendre le cordon. Lorsque
l'aspirateur n'est pas utilisé, enroulez le cordon autour du support pour le
protéger des dommages (fig. G) .
RANGER VOS ACCESSOIRES
Il y a des ouvertures des deux côtés de l'appareil pour les accessoires
(buses d'aspiration) (fig. H) .
FONCTION SOUFFLERIE
L'aspirateur peut être utilisé comme souffleur. Pour ce faire, raccordez le
tuyau à l'orifice du ventilateur (fig. I) .
SOUFFLAGE DU FILTRE
La puissance d'aspiration peut être augmentée en soufflant à travers le
filtre. Pour ce faire, pendant le travail, placez l'extrémité du tuyau dans la
prise appropriée sur la partie supérieure de l'appareil (fig. J) .
ASSEMBLAGE ET REMPLACEMENT DU SAC
Pour installer le sac, retirez le couvercle, puis placez le sac à
l'intérieur. Remontez l'aspirateur. Le sac se change de la même
manière (fig. K, L) .
SEPARATION DE LA PARTIE SUPERIEURE DU RESERVOIR
Pour l'entretien, le haut de l'appareil doit être retiré du réservoir. Pour ce
faire, ouvrez les attaches des deux côtés de l'aspirateur et soulevez la
partie supérieure. Vous pouvez ensuite passer aux étapes suivantes (fig.
M) .
NETTOYAGE ET CHANGEMENT DU FILTRE
Les filtres s'usent et doivent être nettoyés périodiquement ou remplacés
si nécessaire. Retournez la partie supérieure retirée. Retirez le filtre
contaminé et remplacez-le par un neuf (Fig. N) . Les filtres doivent être
lavés à l'eau courante, puis séchés et remis dans l'appareil (fig. O) .
NETTOYAGE DU CONNECTEUR
Le connecteur doit être nettoyé périodiquement sous l'eau courante (fig.
P) .
REMPLISSAGE DU FILTRE A EAU
Après avoir retiré la partie supérieure de l'aspirateur, remplissez le
réservoir d'eau. De l'eau doit être ajoutée jusqu'à ce qu'elle atteigne le
niveau marqué sur la paroi du réservoir (fig. R) .
CONTRLE DE PUISSANCE
Au-dessus de l'interrupteur se trouve un interrupteur de puissance
d'aspiration. Pour augmenter, tournez le bouton vers la droite (fig. S) .
TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE
L'aspirateur permet un travail synchrone avec l'outil électrique. Mettez
l'extrémité sur le tuyau, puis connectez le cordon de l'outil à la prise située
Lp
= 97,0 dB (A) K = 1,2 dB (A)
A
Lw
70dB (A) K = 1,0 dB (A)
A
ont été mesurées conformément à
A
UTILISER
à l'avant de l'aspirateur. L'aspirateur démarre alors automatiquement à la
mise sous tension de l'outil électroportatif (fig. T) .
TRAVAILLER AVEC UN OUTIL PNEUMATIQUE
L'aspirateur
pneumatique. Connectez l'outil à la vanne sur le dessus de l'aspirateur et
(où K est
connectez la vanne au compresseur (fig. U) .
A
VIDAGE DES SACS
,
Ouvrez le capot supérieur. Retirez le sac de l'intérieur de l'aspirateur. Tirez
A
la barre hors du sac. Saupoudrer le contenu. Mettez la barre dans le sac
et remettez le sac dans l'aspirateur (fig. W, Y) .
VIDANGE DE L'EAU
Le réservoir doit être vidé de son eau en le basculant après avoir retiré la
partie supérieure de l'aspirateur (Fig. Z) .
• Pour augmenter la durée de vie de l'appareil, vous ne devez pas
dépasser 20 minutes de travail en une seule session.
• Nettoyez régulièrement le boîtier, les filtres et le sac.
• Lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé, enroulez le cordon sur le
support et placez les accessoires dans les trous prévus dans le
boîtier.
• Vidangez l'eau du réservoir après utilisation pour éviter la corrosion.
• Nettoyez la surface de l'aspirateur avec un chiffon sec. N'utilisez pas
d'eau pour éviter un court-circuit.
Problème
Disque
cassé.
Puissance
d'aspiration
réduite.
Températur
e
de
l'air
d'échappem
ent élevée.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa avec son
siège social à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : « Grupa Topex ») informe que tous
les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : le « Manuel »), y compris ses
textes, photos, schémas, dessins et ses compositions appartiennent exclusivement au
Groupe Topex. et sont soumis à une protection légale conformément à la loi du 4 février
1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins (c'est-à-dire le Journal of Laws de 2006 n°
90 Article 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication, la modification à
des fins commerciales de l'intégralité du manuel et de ses éléments individuels, sans le
consentement de Grupa Topex exprimé par écrit, est strictement interdit et peut entraîner
une responsabilité civile et pénale.
VOORZICHTIG
AANDACHTIG
GEREEDSCHAP
TOEKOMSTIG REFERENTIE.
Opmerking: Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen van ten
minste 8 jaar en door personen met verminderde fysieke en mentale
vermogens en personen met onervarenheid en kennis van de apparatuur,
op voorwaarde dat toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van
de apparatuur wordt gegeven in een veilige omgeving. zodanig dat
hiermee de gevaren begrijpelijk waren. Kinderen mogen niet met de
39
permet
un
travail
synchrone
MAINTENANCE
DÉPANNAGE
Solution recommandée
Cause possible
Insérez correctement la fiche
La
fiche
n'est
pas
correctement insérée dans
dans la prise.
la prise.
Pas de courant à la prise. Assurez-vous que la prise est
alimentée.
L'aspirateur est éteint.
Allumez l'aspirateur.
Débloquez la raclette, le tube ou
Raclette, tube et tuyau
bloqués.
le tuyau.
Sac plein.
Videz ou remplacez le sac.
Filtre bouché ou sale.
Nettoyer ou remplacer le filtre.
Temps de travail trop long. Éteignez l'aspirateur et attendez
20 minutes avant de l'utiliser à
nouveau. Un
modéré de l'air n'est pas un
phénomène perturbateur.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères, mais doivent être éliminés dans des installations
appropriées. Les informations sur l'élimination sont fournies par le
revendeur du produit ou les autorités locales. Les déchets
d'équipements électriques et électroniques contiennent des
substances qui ne sont pas neutres pour l'environnement
naturel. Les équipements non recyclés représentent une menace
potentielle pour l'environnement et la santé humaine.
NL
ORIGINELE (BEDIENINGS)HANDLEIDING
STOFZUIGER
59G610
BELANGRIJK:
LEES
DOOR
VOORDAT
GEBRUIKT
EN
BEWAAR
avec
un
outil
échauffement
DEZE
INSTRUCTIES
U
HET
ELEKTRISCH
DEZE
VOOR
Publicidad
