Publicidad
In order to guarantee the correct function (power measurement, phase sequence), if using UMC together with the voltage module VI150.0 or VI155.0 and an external
en
current transformer CT4L or CT5L, the wiring schema shown below must be used.
de
Um die korrekte Funktion (Leistungsmessung, Phasenfolge) bei Verwendung eines UMC zusammen mit dem Spannungsmodul VI150.0 oder VI155.0 und einem
externen Stromwandler CT4L oder CT5L sicherzustellen, muss das unten gezeigte Verdrahtungsschema verwendet werden.
es
Al utilizar un UMC junto con el módulo de tensión VI150.0 ó VI155.0 y un transformador de corriente externo CT4L o CT5L, deberá ser usado el esquema de conex-
iones mostrado más abajo para que quede garantizado el correcto funcionamiento (medición de potencia, secuencia de fases).
fr
Afin de garantir un fonctionnement correct (mesure de puissance, ordre de phase) lors de l'utilisation d'un UMC avec le module de tension VI150.0 ou VI155.0 et un
transformateur de courant externe CT4L ou CT5L, utilisez le schéma de connexions suivant.
it
Quando l'UMC viene usato in abbinamento a un modulo di tensione VI150.0 o VI155.0 e un trasformatore di corrente esterno CT4L o CT5L si dovrà utilizzare lo sche-
ma di connessione sotto rappresentato per assicurare il funzionamento corretto del dispositivo (misurazione di potenza, sequenza fasi).
sv
När UMC används tillsammans med spänningsmodul VI150.0 eller VI155.0 och en extern strömtransformator CT4L eller CT5L måste kopplingsschemat nedan använ-
das för att garantera korrekt funktion (effektmätning, fassekvens).
zh
将UMC与电压模块VI150.0或VI155.0以及一个外部电流变换器CT4L或CT5L一起使用时，必须使用下图所示的布线法，才能确保正常的功能(功率测量、相位顺序)。
Чтобы обеспечить надлежащее функционирование (измерение мощности, чередование фаз) при применении UMC совместно с модулем напряжения
ru
VI150.0 или VI155.0 и внешним трансформатором тока CT4L или CT5L, необходимо применять указанную ниже схему соединений.
L1
L2
L3
M M
Wiring schema for using three-phase current transformers with UMC100.3 and VI15x
CT4L310R/4
CT4L185R/4
1SAJ929500R0310
1SAJ929500R0185
58
58
2.28"
2.28"
192
7.56"
76
3"
Ø 6
Ø 0.24"
—
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Eppelheimer Straße 82
69123 Heidelberg
Germany
abb.com/lowvoltage
CT4L185R/4
CT4L310R/4
CT5L500R/4
CT5L850R/4
1
6
21
0.83"
—
Further information:
5
3
1
VI150.0
VI155.0
6
4
2
CT5L500R/4
1SAJ929501R0500
82
3.23"
245
9.65"
82
3.23"
Ø 7
Ø 0.28"
—
Revision
A
Revision date
2024-03-13
Document number
1SAC200366M0001
L1
L2
L3
M M
CT4L185R/4
CT4L310R/4
L1
L2
L3
M M
CT5L500R/4
CT5L850R/4
CT5L850R/4
1SAJ929501R0850
42
1.65"
82
3.23"
UMC
UMC
—
© Copyright 2024 ABB.
All rights reserved.
Specifications subject
to change without notice.
Page 2/2
Publicidad
