F R A NÇ AIS
Nous vous remercions d'avoir choisi notre radiateur. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire
attentivement ces instructions pour garantir sa bonne utilisation.
Les précautions de sécurité contenues dans le présent document réduisent le risque de
mort, de blessure et d'électrocution, lorsqu'elles sont observées correctement. Rangez ce
manuel, la carte de garantie dûment renseignée, le reçu d'achat et l'emballage dans un en-
droit sécurisé pour tout besoin à l'avenir. Transmettez, le cas échéant, ces instructions au
prochain propriétaire de cet appareil. Veillez à toujours respecter les consignes de sécurité
élémentaires ainsi que les mesures visant à prévenir les accidents lorsque vous utilisez des
appareils électriques. Nous n'assumerons aucune responsabilité dans le cas où les clients ne
respectent pas ces exigences.
Des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être observées lors de l'utilisation
d'un appareil électrique.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans ou plus ou par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de
connaissances s'ils sont surveillés ou si on leur a appris à utiliser l'appareil en toute sécuri-
té et s'ils en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants non surveillés.
• Les enfants de moins de trois ans doivent rester à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en per-
manence.
• Les enfants âgés de trois à huit ans peuvent allumer ou éteindre l'appareil uniquement s'il a
été placé ou installé pour être utilisé normalement et si on leur a appris à l'utiliser en toute
sécurité et s'ils en comprennent les dangers. Les enfants âgés de trois à huit ans ne doivent
pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou réaliser des travaux d'entretien.
• ATTENTION : certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer
des brûlures. Une attention particulière doit être portée en présence d'enfants ou de per-
sonnes à risque.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un techni-
cien après-vente ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• ATTENTION : afin d'éviter tout risque lié au réarmement par inadvertance du coupe-circuit
thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté à travers un dispositif de commutation
externe, tel qu'un temporisateur, ou relié à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint
par le fournisseur.
• AVERTISSEMENT : afin d'éviter la surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.
• Le radiateur ne doit pas se trouver juste en dessous d'une prise.
• N'utilisez pas ce radiateur à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
EXIGENCES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RADIATEURS À BAIN D'HUILE
• Ce radiateur est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale.
• Les réparations nécessitant l'ouverture du récipient d'huile doivent uniquement être réal-
isées par le fabricant ou son prestataire de services, qui devra être contacté en cas de fuite
d'huile.
• Pour jeter le radiateur, suivez les réglementations relatives à l'élimination de l'huile.
FR ANÇAIS
18
CONSIGNES DE SECURITÉ