Etac Molift Raiser Pro Manual De Usuario página 39

Généralités
Déclaration CE
Le produit et ses accessoires, décrits dans le
présent mode d'emploi, sont conformes au
règlement (UE) 2017/745 du 5 avril 2017 à titre
de dispositif médical de classe I.
Le produit est fabriqué et testé conformément à
la norme EN 12182:2012 et à certaines parties
de la norme EN/ISO 10535:2006.
Tout incident grave survenant en lien avec le
dispositif doit être signalé au fabricant et à l'au-
torité compétente de l'État membre dans lequel
l'utilisateur et/ou le patient est établi.
Conditions d'utilisation :
Le transfert de personnes peut comporter des risques. Seul un
personnel qualifié est autorisé à utiliser l'équipement décrit par le
présent manuel d'utilisation.
Avis de garantie:
Garantie de deux ans contre les vices de fabrication et les défauts
matériels de nos produits.
Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter le site
www.etac.com.Rendez-vous sur www.etac.com pour télécharger
la dernière version de notre documentation.
Important
Lisez le manuel d'utilisation avant toute utilisation !
Il est important de comprendre parfaitement le contenu du
manuel d'utilisation avant de tenter d'utiliser l'équipement.
Ce manuel d'utilisation contient des instructions de sécurité
importantes et des informations relatives à l'utilisation du Molift
Raiser Pro. Pour des instructions/informations concernant les
accessoires, consultez le manuel d'utilisation distinct.
Dans ce manuel, l'« utilisateur » désigne la personne transférée.
L'« assistant » est la personne actionnant le Molift Raiser Pro.
Modifications et utilisation de composants conçus par d'autres fabricants :
Nous recommandons d'utiliser uniquement des composants et
des pièces de rechange Etac. La déclaration de conformité n'est
pas valable et Etac ne prend pas en charge la garantie si des
modifications sont apportées au produit. Etac ne saurait être tenu
responsable de pannes ou d'accidents susceptibles de se produire
lors de l'utilisation de composants d'autres fabricants.
Évaluation des risques
Il est important de tester le Molift Raiser Pro avec chaque
utilisateur et pour le transfert prévu. Évaluez les risques et prenez
des notes. Évaluez la capacité de l'utilisateur à se servir du produit
et, si nécessaire, à utiliser des accessoires adaptés du Molift Raiser
Pro. En tant que soignant, vous êtes responsable de la sécurité de
l'utilisateur.
Seul le personnel technique est autorisé à
réaliser des opérations de réparation.
Molift Raiser Pro / BM43099 Rev I / www.etac.com
Introduction
La personne désignée comme « l'utilisateur » correspond à la
personne installée sur le produit. « Le soignant » est la personne
qui manœuvre le produit.
Usage prévu
Le verticalisateur est un dispositif d'assistance destiné à soulager
ou à compenser une déficience fonctionnelle due à une blessure
ou à un handicap. Le dispositif est conçu pour une personne qui
n'est pas capable de se lever et de se déplacer sur une courte
distance pour aller aux toilettes vers/depuis un lit, un fauteuil
roulant, des toilettes mobiles, des toilettes ou un équipement
similaire, en raison d'une mobilité réduite ou d'une force physique
réduite.
Utilisateur prévu
Le dispositif peut être utilisé pour les enfants, les adultes et les
personnes âgées ayant besoin d'un soutien pour se lever et être
transférés dans une autre position assise sur de courtes distances.
Environnement prévu
Pour une utilisation intérieure sur des surfaces horizontales en
soins de courte durée, soins de longue durée et soins à domicile.
Indications
Pour les utilisateurs qui ont besoin d'aide pour se lever et être
transférés dans une autre position assise sur de courtes dis-
tances ; par exemple, les personnes souffrant de douleurs, d'une
amplitude de mouvement réduite de l'articulation, d'une raideur
et d'une faiblesse musculaire. Liste non exhaustive.
Le groupe d'utilisateurs du dispositif repose sur l'état de santé
et la mobilité de chacun, non sur un diagnostic ou un âge
spécifique.
Contre-indications
Il n'existe aucune contre-indication connue.
Précautions d'emploi
L'utilisateur doit pouvoir suivre les instructions, s'agripper et se
soulever, maintenir une bonne stabilité au niveau du buste et
charger au moins une jambe.
Exigences de formation
Seul le personnel soignant ayant lu et compris le manuel d'utilisa-
tion est autorisé à utiliser le dispositif.
39