Publicidad
The PEPE Adjustable Bed Frame has been designed to facilitate care tasks in domestic environments. Its articula-
ted bed base allows it to adapt to the patient's needs, thus helping to alleviate and compensate for injuries, illnesses
and/or disabilities. Materials: steel structure; wooden slats.
La PEPE Cama Articulada ha sido diseñada para facilitar las tareas de cuidado en ambientes domésticos. Su
somier articulado permite adaptarse a las necesidades del paciente, por lo que ayuda a aliviar y compensar lesiones,
enfermedades y/o discapacidades. Materiales: estructura de acero; lamas de madera.
Der PEPE Elektrische Lattenrost wurde zur Erleichterung von Pflegeaufgaben in häuslicher Umgebung entwickelt.
Sein gelenkiger Lattenrost ermöglicht die Anpassung an die Bedürfnisse des Patienten und hilft so, Verletzungen,
Krankheiten und/oder Behinderungen zu lindern und auszugleichen. Materialien: Stahlkonstruktion; Holzlatten.
Le Sommier Articulé PEPE a été conçu pour faciliter les tâches de soins dans les environnements domestiques. Son
sommier articulé lui permet de s'adapter aux besoins du patient, contribuant ainsi à soulager et à compenser les
blessures, les maladies et/ou les handicaps. Matériaux : structure en acier ; lattes en bois.
La Rete Motorizzata Elettrica PEPE è stato progettato per facilitare le attività di assistenza negli ambienti domestici.
La sua base articolata permette di adattarsi alle esigenze del paziente, contribuendo così ad alleviare e compensare
lesioni, malattie e/o disabilità. Materiali: struttura in acciaio; doghe in legno.
COMPONENTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN / COMPOSANTS / COMPONENTI
(A)
(D)
(G) x2
A. Upper bed frame. B. Lower bed frame. C. Legs. D. Stack. E. Engine. F. Metal rods. G. Screws. H. Lever. I. Washers. J. Fixed wrench.
A. Somier superior. B. Somier inferior. C. Patas. D. Pila. E. Motor. F. Varillas metálicas. G. Tornillos. H. Palometas. I. Arandelas. J. Llave fija.
A. Oberer Lattenrost. B. Unterer Lattenrost. C. Beine. D. Batterie. E. Motor. F. Metallstangen. G. Schrauben. H. Hebel. I. Unterlegscheiben. J. Schraubenschlüssel.
A. Sommier supérieur. B. Sommier inférieur. C. Pieds. D. Batterie. E. Moteur. F. Tiges métalliques. G. Vis. H. Leviers. I. Rondelles. J. Clés de serrage.
A. Base del letto superiore. B. Base inferiore del letto. C. Gambe. D. Batteria. E. Motore. F. Aste metalliche. G. Viti. H. Leve. I. Rondelle. J. Chiavi inglesi.
(E)
(H) x3
(B)
(F)
x1
(I) x6
1
(C) x6
x4
(J) x2
Publicidad
