American Standard 6030SMRHOL Instrucciones De Instalación página 6

6036SMLHOL
SORTIE
4-9/16 po
À GAUCHE
(116 mm)
17-3/4 po
(451 mm)
36 po
(914 mm)
1 po
(25 mm)
2 po
(51 mm)
4836SMCOL
1
Assurez-vous que les murs de plancher et les murs à montants sont d'équerre
et d'aplomb sur un plancher plat, comme illustré à la Figure A. Créez une
ouverture de 6 po x 6 po (152 x 152 mm) dans le plancher pour le renvoi et
consultez le raccordement du produit pour obtenir l'emplacement réel du ren-
voi. La partie inférieure du support de vidange doit s'insérer dans le ouverture
6 po x 6 po (152 x 152 mm). Vérifiez en installant à sec la base de douche
dans l'emplacement final. Marquez une ligne à 3 po (76 mm) au-dessus du
sous-plancher plat sur les montants sur chaque côté de l'ouverture.
REMARQUE : Les bacs de douche doivent être installés sur les sous-
planchers et non sur les planchers finis. Les bacs de douche s'évacueront
correctement s'ils sont installés sur une surface plane.
Vérifiez le plancher à l'aide d'un long niveau à bulles. Il est plus probable qu'un
long niveau à bulles permette de déterminer si le sous-plancher est plat au
niveau de ses côtés les plus longs. Vérifiez les côtés gauche et droit et le cen-
tre de l'avant vers l'arrière. Répétez ces étapes pour vérifiez les dimensions
d'un côté à l'autre. Finalement, vérifiez les diagonales. Selon les résultats, des
travaux préparatoires supplémentaires peuvent être nécessaires.
60 po
(1524 mm)
DEVANT
VUE DE DESSUS
2 po (51 mm)
PROFONDEUR DU SEUIL
CÔTÉ DROIT
24 po
(610 mm)
17-3/4 po
(451 mm)
36 po
(914 mm)
1 po
(25 mm)
2 po
(51 mm)
6036SMRHOL
6 po
(1524 mm)
DEVANT
VUE DE DESSUS
1 po
2 po (51 mm)
(25 mm)
PROFONDEUR DU SEUIL
2 po
CÔTÉ DROIT
(51 mm)
48 po
(1219 mm)
SORTIE
CENTRALE
DEVANT
VUE DE DESSUS
2 po (51 mm)
PROFONDEUR DU SEUIL
CÔTÉ DROIT
AU-DESSUS DU SOUS-PLANCHER PLAT
2 po (51 mm) Tuyau
d'évacuation PVC
FIGURE A
- 2 -
SORTIE
4-9/16 po
À DROITE
(116 mm)
17-3/4 po
(451 mm)
MARQUEZ LES MONTANTS À 3 po
90 °
90 °
Ouverture de
C/L
6 po x 6 po
(152 x 152 mm)
(Voir le raccordement du produit
pour obtenir l'emplacement du renvoi)
755438-100 FR Rev. 4 (4/23)
36 po
(914 mm)