American Standard 6030SMRHOL Instrucciones De Instalación página 8

INSTALLATION APRÈS NETTOYAGE
Éliminez tous les débris de construction. Le ciment de carrelage peut s'enlever au moyen d'une languette en bois ou un abaisse-langue. N'utilisez pas de
brosses métalliques et ne frottez avec aucun objet métallique sur la surface.
Le nettoyage après l'installation peut, habituellement, être exécuté avec de l'eau tiède et du détergent liquide pour lave-vaisselle. Les tâches tenaces
peuvent être éliminées avec des granules de Spic and Span
Le naphta peut être utilisé pour éliminer l'excès d'adhésif et de la peinture à base d'huile fraîche.
ENTRETIEN et NETTOYAGE
• Le produit doit être nettoyé périodiquement à l'aide d'un linge humide et un détergent doux.
AVERTISSEMENT : Le colorant capillaire et les cosmétiques « colorés » (le mascara, le rouge à lèvres, la poudre pour le visage, etc.) peuvent entraîner
une légère décoloration s'ils ne sont pas retirés immédiatement de la surface du produit.
• Le produit doit être nettoyé à l'aide d'un linge humide.
• Le produit est sensible aux produits chimiques suivants : la soude caustique (présente principalement dans les débouche-tuyaux), les solvants puis-
sants tels que l'acétone, le méthanol, le chlorure de méthylène, le permanganate de potassium ainsi que divers agents colorants.
• La température de l'eau utilisée ne doit pas dépasser 120 degrés Fahrenheit.
• Ne permettez pas au tartre de se déposer sur la surface. Ces taches doivent être enlevées à l'aide d'un agent nettoyant généralement disponible qui ne
contient pas de colorant et qui est prévu à cet effet.
• Les taches peuvent être éliminées en ponçant avec du papier abrasif très fin (grain 400).
• Si le produit comprend un couvercle pour l'évacuation, portez une attention particulière au soin et à l'entretien de la surface sous le couvercle. Il est
recommandé de nettoyer la partie inférieure du couvercle et la zone où la surface du produit entre en contact avec le couvercle, et ce, au moins une fois
par semaine.
AS America, Inc. – garantie limitée pour les bases de douche à surface solide.
AS America, inc. (« American Standard ») garantit au consommateur original qu'elle réparera ou remplacera, à sa convenance, chacun de ses produits
de plomberie à surface solide déclaré défectueux dans des conditions normales d'usage et d'entretien dans les cinq ans suivant la date d'achat :
Cette garantie limitée NE S' A PPLIQUE PAS dans les situations suivantes :
• Toute défectuosité ou tout dommage provenant de l'expédition, de l'installation, de modifications, d'accidents, d'abus, d'un mauvais usage,
d'un manque d'entretien adéquat, de la négligence, d'un mauvais usage, des chocs thermiques, des brûlures de cigarette, des incendies, des
catastrophes naturelles ou d'autres accidents ou si le produit a été modifié d'une façon qui est incompatible avec le produit tel qu'il a été livré par
American Standard.
• La détérioration suite à l'usure normale.
• Toute application commerciale.
• Les frais de poste ou de livraison engagés pour le retour du produit pour réparation ou remplacement en vertu des conditions de la garantie limitée, et
les coûts de main-d'œuvre ou autre frais engagés pour l'installation ou l'enlèvement du produit en vertu de la présente garantie limitée.
• TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LAQUELLE EST EXPRESSÉMENT REJETÉE POUR TOUS
CES DOMMAGES, OU LA PROLONGATION, AU-DELÀ DE LA DURÉE DE CINQ ANS DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTES
GARANTIES LIMITÉES IMPLICITES, INCLUANT CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D' A PTITUDE DANS UN BUT PARTICULIER. (Certaines
juridictions ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie limitée implicite, ou l'exclusion ou la limitation de dommages indirects ou
consécutifs; ces limitations peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.)
• La responsabilité de se conformer aux spécifications locales. (Puisque les spécifications locales varient largement, les distributeurs, les marchands,
les entrepreneurs en installation et les utilisateurs des produits de plomberie devraient déterminer si des restrictions du code s'appliquent à l'installa-
tion ou à l'utilisation d'un produit spécifique.)
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez vous prévaloir d'autres droits prévus par la loi, qui varient d'un État à l'autre
ou d'une province à l'autre, auquel cas cette garantie n'affecte pas lesdits droits.
Pour obtenir un service en lien avec cette garantie limitée, il est suggéré de soumettre une réclamation par l'entremise de l'entrepreneur ou du détaillant
auprès duquel le produit a été acheté, ou une demande de service (incluant une description du modèle du produit et de la défectuosité), à l'adresse
suivante:
Aux États-Unis :
American Standard Brands
30 Knightbridge Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Consumer Affairs.
Pour les résidents des États-Unis, il vous est aussi possible
d'obtenir de l'information au sujet de la garantie par téléphone,
au numéro sans frais suivant : 800-442-1902
www.americanstandard.com
mélangée avec de l'eau.
MD
Au Canada :
LIXIL Canada Inc.
5900, route Avebury
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Sans frais : 800-387-0369
www.americanstandard.ca
- 4 -
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
755438-100 FR Rev. 4 (4/23)