Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GLI18V-800
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 10
Ver la página 18
1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 1
6/19/23 11:22 AM
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch GLI18V-800
Resumen de contenidos para Bosch GLI18V-800
- Página 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 10 Ver la página 18 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 1 6/19/23 11:22 AM...
- Página 2 (turn light on) or left out in the dark (turn light Use only original Bosch accessories. off). Turning light on/off when there is operator Keep handles and grasping surfaces dry, clean near the light can cause personal injury or prop- and free from oil and grease.
- Página 3 Bosch product. This measure alone protects the purposes. Recharge the battery pack if charge battery against dangerous overload. level is low. Use only Bosch or AMPShare BAT612 or the Keep the magnets away from im- batteries listed in the battery/charger list.
- Página 4 – during operation and storage –4...122 °F (–20...+50 °C) Battery Packs / Chargers: Please refer to the battery/charger list, included with your tool. NOTE: For tool specifications refer to the nameplate on your tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 4 6/19/23 11:22 AM...
- Página 5 Alerts user to read manual. This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association, to United States and Canadian Standards. Designates Li-ion battery recycling program. This symbol indicates magnetic field in place. 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 5 6/19/23 11:22 AM...
- Página 6 Getting to Know Your Cordless Worklight Fig. 1 On/Off Button with Brightness Battery Pack Release Button* Control Battery Pack* Lamp Head Magnet Utility Hook * Sold Separately Battery Holder 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 6 6/19/23 11:22 AM...
- Página 7 Fig. 2 Inserting and Removing Battery Pack Use only Bosch or AMPShare batteries recommended in the battery/charger list, included with your tool. Use of any other types of batteries may re- sult in personal injury or property damage.
- Página 8 AMPShare battery capacity and the bright- ness setting of the worklight. The run time on the high brightness setting will be 150 minutes per Ah of the battery pack on the GLI18V-800. Swiveling Stand Fig. 5 (Fig. 3, 4) —...
- Página 9 Bosch Factory Service Center or Authorized To avoid damage, clean the plastic lens of the Bosch Service location. cordless worklight only with a dry, soft cloth. Do not use cleaning agents or solvent.
- Página 10 à proximité de ceux-ci. La lentille devient extrêmement ceau lumineux vous-même (pas même depuis un endroit chaude pendant son fonctionnement. éloigné). CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 10 6/19/23 11:22 AM...
- Página 11 Adressez-vous au Centre de service usine tels que des clous ou des tournevis, ou par une force ap- Bosch ou au Centre de service après-vente agréé le plus pliquée depuis l’extérieur. Un court-circuit interne peut se proche, ou à un autre service de réparation compétent.
- Página 12 –4...122 °F (–20...+50 °C) Bloc-piles/chargeurs Veuillez vous référer à la liste des piles/chargeurs accompagnant votre outil. REMARQUE : Pour spécifications de l’outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 12 6/19/23 11:22 AM...
- Página 13 Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l’Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada. Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion. Ce symbole indique un champ magnétique en place. 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 13 6/19/23 11:22 AM...
- Página 14 Fig. 1 Bouton de mise sous tension/hors tension avec Bouton de déclenchement du bloc-piles* réglage de l’intensité lumineuse Bloc-piles* Tête de lampe Aimant Crochet de suspension * Vendu séparément Support de pile 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 14 6/19/23 11:22 AM...
- Página 15 Pour éteindre la lampe de travail, appuyez sur le bouton de minutes consécutives, elle s’éteindra immédiatement la pro- mise sous tension/hors tension une quatrième fois. chaine fois que l’on appuiera sur le bouton de mise sous ten- sion/hors tension. 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 15 6/19/23 11:22 AM...
- Página 16 30° L’autonomie de fonctionnement dépendra de la capacité de la pile Bosch ou de la pile AMPShare, et du réglage de l’intensité lumineuse de la lampe de travail. L’autonomie de fonc- tionnement sur le réglage d’intensité lumineuse élevé sera de 150 minutes par Ah du bloc-piles sur GLI18V-800.
- Página 17 à un centre de service-usine la lampe torche sans fil seulement avec un tissu doux et sec. Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé. N’utilisez pas d’agents de nettoyage ou de solvants. Piles Faire attention aux blocs-piles qui approchent la fin de leur vie.
- Página 18 (al apagar la luz). Utilice únicamente accesorios Bosch originales. Si se enciende o apaga la luz cuando hay un operador cer- Mantenga secos, limpios y libres de aceite y grasa los ca de la misma, el resultado puede ser lesiones corporales mangos y las superficies de agarre.
- Página 19 Utilice la batería solamente en combinación con su pro- quete de batería ni la herramienta fuera del intervalo de ducto Bosch. Esta medida por sí sola protege la batería con- temperatura especificado en las instrucciones. Es posible tra una sobrecarga peligrosa.
- Página 20 Paquetes de batería/Cargadores de baterías: Sírvase consultar la lista de baterías/cargadores incluidas con su herramienta. NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 20 6/19/23 11:22 AM...
- Página 21 Este símbolo indica que la Canadian Standards Association ha catalogado esta herramienta indi- cando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses. Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion. Este símbolo indica campo magnético en su lugar. 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 21 6/19/23 11:22 AM...
- Página 22 Botón de encendido y apagado con Botón de liberación del paquete de baterías* control de luminosidad Paquete de baterías* Cabeza de la lámpara Imán Gancho utilitario * Se vende por separado Soporte de la batería 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 22 6/19/23 11:22 AM...
- Página 23 Para APAGAR la luz de trabajo, presione por cuarta vez el presione el botón de ENCENDIDO y APAGADO. botón de encendido y apagado.. 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 23 6/19/23 11:22 AM...
- Página 24 30° El tiempo de funcionamiento dependerá de la capacidad de la batería Bosch o la batería AMPShare y el ajuste de lumino- sidad de la luz de trabajo. El tiempo de funcionamiento en el ajuste de luminosidad alta será de 150 minutos por Ah del paquete de batería instalado en la GLI18V-800.
- Página 25 Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea jo inalámbrica solamente con un paño suave y seco. No utilice realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una agentes ni solventes de limpieza. Estación de servicio Bosch autorizada.
- Página 26 Notes / Remarques / Notas page heading This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 26 6/19/23 11:22 AM...
- Página 27 Notes / Remarques / Notas page heading This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 27 6/19/23 11:22 AM...
- Página 28 1-877-BOSCH99 GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation !1600A02WU3! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 1600A02WU3 06/2023 1600A02WU3 GLI18V-800 202306.indd 28...