Milwaukee M18 HSFSM Manual Original página 21

ce cas, tous les témoins de l'indicateur de charge clignotent jusqu'à ce
que l'accu se soit refroidi. Il est possible de continuer à travailler dès que
l'indicateur de charge s'est éteint.
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'eff ectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
• Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispo-
sitions concernant le transport de produits dangereux. La préparation
au transport et le transport devront être eff ectués uniquement par du
personnel formé de façon adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une
manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes :
• S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des
courts-circuits.
• S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur
de son emballage.
• Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne
devront pas être transportées.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
DESCRIPTIF DE FONCTIONNEMENT
1 Cache protecteur de la spirale
2 Poignée télescopique
3 Bouton de libération de la poignée
4 Spirale
5 Clip de fi xation de la spirale
6 Réglage de la vitesse de rotation
7 Indicateur OnekeyTM
8 Commutateur de sens de rotation de la spirale
9 Compartiment de la batterie OnekeyTM
10 Carte OnekeyTM
11 Batterie
12 Tambour
13 Pédale
CONSIGNES DE TRAVAIL
Mise en place du déboucheur
Placez le déboucheur à une distance maximale de 60 cm avant l'ouverture
de la canalisation. AVERTISSEMENT ! Une plus grande distance peut
entraîner une torsion, un pliage, une rupture ou un fouettement de la spirale.
Retirez la pédale de son support, déroulez le câble de raccordement et
mettez-le de côté afi n de vous assurer qu'il ne se prenne pas dans la spirale.
Conseils ultérieurs d'utilisation
Pour une normale utilisation, veuillez vous référer aux fi gures.
Retirez la spirale de l'appareil et insérez-la à au moins 60 cm de profondeur
dans la canalisation. AVERTISSEMENT ! Portez toujours des gants en cuir
par-dessus des gants en latex ou en caoutchouc pour éviter qu'ils ne se
prennent dans la spirale.
Une seule personne à la fois doit contrôler la spirale et actionner la pédale.
Lorsque la spirale cesse de tourner, l'opérateur doit être en mesure
d'ARRÊTER l'appareil afi n d'éviter des dommages et des blessures.
Retirez lentement la spirale pour que le batteur à chaînes puisse éliminer
la cause du blocage. Si l'appareil se bloque, relâchez immédiatement la
pression sur la pédale.
Répétez les étapes 2 à 5 (voir la section des illustrations) jusqu'à ce que la
canalisation soit dégagée.
Retrait de la spirale de la canalisation
Relâchez la pédale. La spirale doit s'arrêter complètement avant d'être
retirée de la canalisation.
40
Placez le commutateur Marche avant/ARRÊT/Marche arrière en position O
(arrêt).
Retirez la spirale de la canalisation.
INSTALLATION DU BATTEUR À CHAÎNES
Voir la section des illustrations.
Sélection du raccordement du système
Chaînes Chaînes en
standard carbure de
tungstène
32-40 mm HFSM-SC3240 HFSM-CC3240
50 mm HFSM-SC50 HFSM-CC50
75 mm HFSM-SC75 HFSM-CC75
110 mm HFSM-SC110 HFSM-CC110
Utilisez uniquement des batteurs à chaînes pour des spirales de 5/16".
Choisissez le batteur à chaînes approprié en fonction de la taille de la
canalisation et de l'application.
Il est possible d'utiliser des batteurs à chaînes sans plaquettes de coupe en
carbure pour les types de tuyaux normaux. Ce type de batteurs fonctionne
bien avec les bouchons gras et similaires. Les batteurs avec plaquettes de
coupe en carbure servent à éliminer les résidus de calcaire et les racines
dans les tuyaux. Les chaînes avec plaquettes de coupe en carbure sont
utilisées pour nettoyer les saletés tenaces et peuvent endommager les
tuyaux, en particulier s'ils sont fabriqués avec des matériaux plus souples ou
plus minces (tels que les tuyaux en plastique et les tuyaux d'Orangeburg), ou
si le batteur à chaînes est maintenu trop longtemps dans une même position.
N'utilisez pas le batteur pour nettoyer des tubes en verre, en céramique, en
porcelaine ou en matériaux similaires. Sinon, des dommages peuvent se
produire.
Distance entre colliers
Une distance adéquate entre les colliers permet aux chaînes de s'écarter
de manière appropriée lorsqu'elles sont tournées pour nettoyer les parois
des tuyaux. Utilisez l'entretoise fournie, dont la taille est adaptée au batteur
à chaînes. Si une fl exibilité supplémentaire est nécessaire pour nettoyer un
coude, il est possible de retirer l'entretoise et de régler la distance entre les
colliers au moyen d'un mètre ruban. L'utilisation sans entretoise augmente la
probabilité que la spirale se dévie et soit endommagée à l'usage. N'utilisez
jamais de chaînes avec des plaquettes de coupe en carbure sans entretoise
afi n d'éviter d'endommager la spirale.
Spirale exposée
La longueur de spirale exposée (non gainée) ne doit pas dépasser 6 mm.
Plus la partie exposée est longue, plus la spirale risque de s'échapper
et d'être endommagée. Une spirale exposée peut être protégée par un
morceau de gaine (manchette du batteur). N'utilisez que des gaines
adaptées au diamètre de la spirale. Lors de la découpe de la gaine, veillez
à ce que la coupe soit nette et droite. N'endommagez pas la spirale en
coupant la gaine.
Testez le batteur à chaînes et l'entretoise au niveau de la spirale, comme
illustré. Les chaînes doivent être droites. N'eff ectuez pas l'assemblage avec
des chaînes tordues. L'extrémité de la spirale doit affl eurer l'extrémité du
collier. Vérifi ez la longueur de la spirale exposée.
Serrez les vis de réglage à l'aide de la clé hexagonale fournie pour fi xer
le batteur à chaînes à la spirale. Une mauvaise fi xation peut entraîner des
dommages ou la perte du batteur dans le tuyau.
TRANSPORT
Avant le transport, placez le commutateur Marche avant/ARRÊT/Marche
arrière en position O (arrêt) ou retirez la batterie.
Avant le transport, assurez-vous que la poignée est bloquée et en position
haute.
N'utilisez pas l'appareil pour transporter d'autres charges et ne chargez pas
de produits supplémentaires.
Avant le transport, assurez-vous que la pédale est bien rangée et que la
spirale est enroulée.
Enlevez les obstacles éventuels avant le transport.
FRANÇAIS
Pour déplacer l'appareil d'un endroit à un autre au moyen des roues, tirez la
poignée et inclinez l'appareil.
NETTOYAGE
Retirez toujours la batterie avant de nettoyer l'appareil. Les liquides de
nettoyage ou l'eau sale qui pénètrent dans l'appareil peuvent endommager
la batterie et provoquer un incendie.
Essuyez la spirale retirée avec un chiff on et enroulez-le sur le tambour.
Tête d'avancée
Après chaque utilisation, nettoyez minutieusement le câble et le tambour
avec beaucoup d'eau pour éliminer les dépôts et les résidus de saleté.
AVERTISSEMENT ! Portez des gants en cuir. Après le nettoyage, laissez le
c$able et le tambour sécher complètement. Essuyez le câble avec un chiff on
HSFSM-PH
imbibé d'huile avant de l'enrouler (voir la section « Mise en place du câble »).
Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans le compartiment de la batterie ou
dans les raccords électriques. Avant d'insérer la batterie, assurez-vous que
les raccords électriques sont secs. AVERTISSEMENT ! Portez toujours des
gants en cuir par-dessus des gants en latex ou en caoutchouc pour éviter
qu'ils ne se prennent dans la spirale.
AVERTISSEMENT ! Si le câble se coince pendant l'enroulement, l'extrémité
peut revenir violemment vers vous.
ENTRETIEN
Réparation d'une extrémité de spirale endommagée
Une extrémité de spirale sectionnée récemment est coupante. Portez
toujours des gants de protection lorsque vous manipulez la spirale.
1. Retirez la batterie.
2. Coupez l'extrémité de la spirale endommagé de façon propre et droite.
3. Ébavurez les bords tranchants de l'extrémité de la spirale.
4. Mesurer la longueur de la partie exposée de la spirale.
5. Retirez la gaine de l'extrémité de la spirale sur une longueur d'environ
20 cm à l'aide d'un outil de dénudage.
Utilisez uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées
Milwaukee. Faites remplacer les composants dont le remplacement n'a pas
été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee (observez la
brochure Garantie/Adresses de centres de service).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif
en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six chiff res imprimé
sur la plaquette de puissance et en s'adressant au centre d'assistance
technique ou directement à Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu
interchangeable.
Porter des gants de protection!
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec
la machine.
Pour transporter l'appareil, deux personnes sont toujours
nécessaires !
Attention! Risque de fulguration électrique!
Protégez la batterie de l'humidité.
Ne montez pas dessus et ne vous y tenez pas debout.
Haut.
Ne pas ingérer des batteries bouton.
Les déchets de piles et les déchets d'équipements
électriques et électroniques (déchets d'équipements
électriques et électroniques) ne sont pas à éliminer dans
les déchets ménagers. Les déchets de piles et les déchets
d'équipements électriques et électroniques doivent être
collectés et éliminer séparément.
Retirez les déchets de piles, les déchets d'accumulateurs et
les ampoules des appareils avant de les jeter.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé
en vue de connaître l'emplacement des centres de
recyclage et des points de collecte.
Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent
être tenus de reprendre gratuitement les déchets de piles et
les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Contribuez à réduire la demande de matières premières
en réutilisant et en recyclant vos déchets de piles et
d'équipements électriques et électroniques.
Les déchets de piles (surtout les piles au lithium-ion) et
les déchets d'équipements électriques et électroniques
comportent des matériaux précieux et recyclables qui
peuvent avoir des impacts négatifs sur l'environnement
et sur votre santé s'ils ne sont pas éliminés de manière
écologique.
Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, supprimez
les données personnelles qui pourraient s'y trouver.
FR
À DÉPOSER
EN MAGASIN
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
n
Vitesse de rotation à vide
0
V
Voltage
Courant continu
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de qualité EurAsian
FRANÇAIS
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
41