Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOLEX Håndhydraulik med drejecylinder
de
1.
Generelle henvisninger
Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn-
gelig til senere brug.
en
2.
Sikkerhed
2.1.
GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSANVISNINGER
FORSIGTIG
bg
Udtrængning af væsker
Fare for at skride og falde.
▶ Hvis der løber væske ud, skal den øjeblikkeligt fjernes og bortskaffes korrekt.
da
BEMÆRK
Utætheder på håndhydraulikken
Beskadigelse af tætningsringe.
▶ Der må ikke laves store pendulbevægelser under pumpeprocessen.
fi
▶ Hydraulikcylinderen må ikke drejes, hvis den er under tryk.
2.2.
BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE
Håndhydraulik til stansning af gratfri runde, kvadratiske eller firkantede huller.
fr
Egnet til elskabe og anlægsbyggeri.
Må kun anvendes i teknisk upåklagelig og driftssikker tilstand.
Til både industriel og privat brug.
Må kun anvendes i teknisk upåklagelig og driftssikker tilstand.
it
2.3.
UKORREKT ANVENDELSE
Må ikke udsættes for slag, stød eller tunge laster.
Må ikke bruges på områder med meget støv, brændbare gasser, dampe eller op-
løsningsmidler.
hr
Må ikke anvendes i eksplosionsfarlige områder.
Der må ikke foretages egne ombygninger.
Den maksimale kraft på grebet og af værktøjets trykeffekt må ikke overskrides.
Der må ikke anbringes forlængere eller bypass-adaptere på grebet.
lt
2.4.
PERSONLIGE VÆRNEMIDLER
Overhold de nationale og regionale i forbindelse med sikkerhed og forebyggelse af
ulykker. Vælg og stil beskyttelsestøj som fodbeskyttelse og beskyttelseshandsker til
rådighed efter det pågældende arbejde og de forventede risici.
nl
2.5.
PERSONERS KVALIFIKATIONER
Faglært arbejdskraft til mekanisk arbejde
Faglært arbejdskraft er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har vi-
den omkring opbygning, mekanisk installation, idrifttagning, fejlafhjælpning og ved-
no
ligeholdelse af produktet samt følgende kvalifikationer:
Kvalifikation / uddannelse på området mekanik i overensstemmelse med de gæl-
dende nationale forskrifter.
Undervist person
pl
Underviste personer er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har
modtaget undervisning vedrørende gennemførelse af arbejder på områderne trans-
port, opbevaring og drift.
2.6.
EJERPLIGTER
pt
Ejeren skal sørge for, at personer, der arbejder på produktet, overholder forskrifter og
bestemmelser og er opmærksomme på følgende henvisninger:
Nationale og regionale forskrifter om sikkerhed, forebyggelse af uheld og miljø-
forskrifter.
ro
Ingen montering, installering eller idrifttagning af beskadigede produkter.
Der skal stilles det nødvendige beskyttelsesudstyr til rådighed.
Må kun anvendes i upåklagelig, funktionsdygtig tilstand.
Vedligeholdelse må kun udføres af egnet kvalificeret personale.
sv
Det skal sikres, at personalet arbejder sikkert og er klart over de eksisterende fa-
rer.
Personer, der er påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter, som påvirker
deres reaktionsevne, må ikke betjene eller vedligeholde værktøjet.
sk
3.
Oversigt over enheden
A
1
Hydraulikcylinder
sl
2
Støttering
3
O-ring
4
Hydraulikkolbe
es
5
O-ring
6
Støttering
7
Fjeder
cs
8
Kappe
9
Låsekappe
10
Beskyttelsesrør
hu
10
23
Modleje til håndtag
24
Pumpens hoveddel
25
kugle
26
Fjeder
27
kugle
28
Udluftningsskrue
29
Sikringsring
30
Vinkelstykke
31
Støttering
32
O-ring
11
Lukkeprop
12
Oliebeholder
13
O-ring
14
Oliefilter
15
Sugeventil
16
kugle
17
Fjeder
18
O-ring
19
kugle
20
O-ring
21
Ventilhjul
22
Kraftig spændestift
4.
Drift
FORSIGTIG
Metalsplinter fra stansematerialet
Fare for øjenskader under og efter stansningen.
▶ Bær beskyttelsesbriller.
FORSIGTIG
Skarpe kanter på stansematerialet
Snitfare under og efter stansningen.
▶ Bær skærebeskyttelseshandsker.
▶ Fjern stanseaffaldet med en tang.
4.1.
FORBEREDELSE AF STANSNINGEN
1. Bestem fremføringshullets størrelse.
2. Bor fremføringshullet i det materiale, der skal stanses.
▶ Diameter af fremføringshul til trækskruer [} Side 10]
▶ Fremføringshullet er boret.
4.2.
ISÆTNING AF TRÆKSKRUE OG STEMPEL
1. Skru den passende trækskrue i hydraulikcylinderen (1).
2. Sæt matricen på trækskruen, der er skruet i hydraulikcylinderen (1).
▶ Brug afstandsskiver mellem hydraulikcylinderen og matricen.
3. Før trækskruen gennem fremføringshullet.
4. Skru stemplet på trækskruen fra den modsatte side.
▶ Placér stemplet med spidsen mod stansematerialet.
5. Skru stemplet fast med fingrene.
▶ Håndhydraulikken er forberedt til stansningen.
4.3.
UDFØRELSE AF STANSNING
BEMÆRK
Ukontrollerede slag
Beskadigelse af hulstanseren.
▶ Håndtaget må ikke betjenes efter stansningen af udgangen.
1. Håndventilhjulet sættes til „On" ved at dreje til højre.
▶ Håndhydraulikken er lukket.
2. Betjen håndhydraulikkens håndtag.
▶ Hullet er stanset efter et par slag.
4.4.
AFSLUTNING AF STANSNINGEN
1. Håndventilhjulet sættes til "Off" ved at dreje til venstre.
▶ Hydraulikcylinderens kolbe kører automatisk tilbage til udgangspositionen.
2. Tag håndhydraulikken ud af det stansede materiale.
3. Skru stemplet af trækskruen.
4. Fjern matricen fra trækskruen.
▶ Fjern affald fra stansningen fra matricen med en tang.
4.5.
DIAMETER AF FREMFØRINGSHUL TIL TRÆKSKRUER
Trækskruens gevind*
M6
M8
M10
M16
M20
* Mulighed for yderligere trækskruegevind.
** Til fremføringshuller med en diameter på 10 mm eller mere anbefales et trinhuls-
bor.
5.
Fejl og fejlafhjælpning
33
Trykbolt
34
Støttering
35
O-ring
36
Ledbolt
37
Forbindelsesrør
38
Bladfjeder
39
Sikringsring
40
Rørsamling
41
Forbindelsesrør
42
Håndtag
43
Gummigreb
Diameter af fremføringshul
8 mm
10 mm **
12 mm **
18 mm **
21 mm **
Publicidad
