Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BR N
_
Pago
10
il
otte de cuisine
chemin
POUR USAGE DOIVlESTIQUE
SEULEIVlENT
AVE.TISSEME.T
A
AVE.TISSEME.T
&
AFINDE RE_DUIRE
LES RISQUES D'INCENDIE, DE DISCHARGES
ELECTRIQUES
OU DE BLESSURES C ORPORELLES,
VEUlLLEZ OBSERVER LES DIRECTIVES
SUlVANTES :
1. N'utilisez cet appareil q uede la mani6re pr6vueparlefabricant.Si vousavez
desquestions, c ommuniquez a vecle fabricant&radresseou au num6rode
t616phone indiqu6s danslagarantie.
2. Avant de proc6der& rentretien ou au nettoyagede rappareil,coupez
ralimentationdu panneau_lectriqueet verrouillezrinterrupteur principal
afin d'emp6cherque le courant ne soit accidentellement r6tabli. S'il est
impossible deverrouillerrinterrupteur p rincipal, f ixezsolidement u n message
d'avertissement, parexemple une_tiquette, s urle panneau 6 1ectrique.
3. [.'installation et les branchements 6 1ectriques d oivent6tre effectu6spar un
personnel c omp6tent, conform6ment auxhermeset aux codesenvigueur, y
comprisleshermes et lescodesdu b_timent r elatifs_ lar6sistance aufeu.
4. Pour6viterlesrefoulements, rapportd'airdolt6tresuffisantpourbr_lerlesgaz
produitsparlesappareils _ combustion et les6vacuer d ansleconduit d efum6e
(chemin6e). Respectez l esdirectivesdu fabricantde rappareil d e chauffage
et les hermesde s6curit6,notammentcellespubli6espar la NationalFire
Protection Association (NFPA), r AmericanSocietyfor Heating, R efrigeration
andAir Conditioning Engineers ( ASHRAE) etlescodesdesautorit6s locales.
5. Ceproduitpeutcomporter d esar6tes tranchantes. Prenez g ardeauxcoupures
etaux6raflures Iorsderinstallation etdu nettoyage.
6. Veillez &nepasendommager lec_blage 61ectrique oud'autres 6quipements n on
apparents Iorsdelad6coupe ou dupergage du touroudu plafond.
7. Lesventilateurs canalis6s d oivent t oujoursrejeter I'air&rext6rieur.
8. N'utilisez quedesconduits m6talliques.
9. N'utilisez pasde commande der6gime _ semi-conducteurs aveccetappareil.
10. Nefakespasfonctionnerle ventilateur s i le cordon61ectrique ou laficheest
endommag6. Jetezleventilateur o u rapportez-le c hez un r6parateur agr66pour
lefaireexaminer e t/our6parer.
11. DIRECTIVES DEMISE_,LATERRE :Cetappareil d olt_tremis_ laterre.Dans
1'6ventualit6 d'uncourt-circuit, l araise&laterrer6duitlesrisques ded6charge
61ectrique e n permettant a u courantde s'6chapper d ansunill. Cetappareil
comporteun cordon61ectrique m unid'unfilet d'unefiche de raise&laterre.
Cette fichedolt6trebranch6e d ansuneprisedecourant c orrectement install6e
et raise& la terre.AVERTISSEMENT
: Uneraise_ la terre incorrectepeut
entra'_ner un risque de choc_lectrique. C onsultez u n 61ectricien qualifi6si vous
ne comprenez p ascompl6tement lesdirectivesde raise_ laterreou si vous
n'6tespassQrquerappareil c omporteuneraise_ laterread6quate. N'utilisez
pasderallonge 61ectrique. Si lecordon_lectrique e sttropcourt,demandez & un
61ectricien qualifi6d'installer u neprisedecourant p r6sde rappareil.
POUR REDUlRE L ESRISQUES D 'INCENDIE CAUSt_S PARDELAGRAISSE S URLE
PLAN DECUlSSON :
a) Nelaissezjamaisles 61_ments de surfaceallum6s_ hautetemp6rature. Les
d6bordements p euvent c auserde la fum6eet occasionner d es_coulements
degraisse inflammables. L'huile dolt 6trechauff6e graduellement &basseou
moyenne t emp6rature.
b) Mettez toujourslahotteen MARCHE l ots d'unecuisson &feuvif ou lots de la
cuissond'aliments &flamber(parex.,cr6pesSuzette, c erises jubil6,bceuf a u
poivre flamb6).
c) Nettoyez s ouvent l ahotte.Nelaissez paslagraisse s'accumuler surleventilateur
ou lesfiltres.
d) Utilisez descasseroles d edimension appropri6e. Utilisez toujoursunebatterie
decuisine adapt_e & ladimension de lasurfacechauffante.
OBSERVEZ L ES CONSIGNES S UIVANTES A FIN DE R_DUIRE LES RISQUES DE
BLESSURES CORPORELLES
ENCASD'INCENDIE CAUSE PARDELA GRAISSE S UR
LEPLANDECUlSSON :*
1. ETOUFFEZ LESFLAMMES _ raided'uncouvercle 6tanche, d 'unet61e & biscuits
ou d'unplateau en m6talpuis6teignez l e br_!eur. F AITES ATTENTION D ENEPAS
VOUSBRULER. S I LES FLAMMES NE S'ETEIGNENT PAS IMMEDIATEMENT,
QUlTTEZ LESLIEUX ETAPPELEZ L ESERVICE D ESINCENDIES.
2. NESOULEVEZ J AMAISUNECASSEROLE ENFLAMMES - vous pourriezvous
br_ler.
3. N'UTILISEZ P ASD'EAU,ni de serviettesou de linges mouill6s- uneviolente
explosion devapeurpourraitsurvenir.
4. Utilisez un extincteur S EULEMENT si:
A) Voussavez qu'ilestde classe ABCet quevousconnaissez d 6j& son modede
fonctionnement.
B) L'incendie n 'estpastr6simportantet nesepropage pas.
C) Lespompiers ont_t6avis_s.
D) Vouspouvez combattre rincendie enfaisantdos&unesortie.
* Conseils t ir6s delapublication delaNFPA _Kitchen FireSafety Tips>>.
ATTENTION
1. Pourusage int_rieurseulement.
2. Pour v entilation g_,n_rale uniquement. Nepasutiliser c etappareil p our_vacuer d es
mati_res ou desvapeurs dangereuses ouexplosives.
3. Pournepasendommager lesroulements d u moteur, d_s_quilibrer lespales ou les
rendre bruyantes, prot_gez I'appareil delapoussi_re d epl&tre, deconstruction, etc.
4. Lemoteur d e lahotteestmunid'undispositif d eprotection desurcharge _lectrique
quicoupeautomatiquement lemoteur e ncasdesurchaufle. IIse remet e nmarche
Iorsqu'ila refroidi.Faites r_parer lahottesi le moteurcontinue &fonctionnerpar
intermittence.
5. Pourmieuxcapterles vapeursde cuisson,le bas de la hotte DOlTETRE AU
MINIMUM _ 61 cm (24 po)et a recommand_ a u maximum _91 cm (36 po)au-
dessus de lasurfacedecuisson.
6. IIest recommand8 q uelesinstallateurs s oientdeux,comptetenude lataillede
cettehotte.
7. Pourr_duire lesrisques d'incendie e t_,vacuer I'aircorrectement, assurez-vous qu'il
estcanalis_ &I'ext_,rieur. Nepas_vacuer I 'airdansdesespaces enferm_s pardes
mursou un plafond oudartsun grenier, unvidesanitaire ouun garage.
8. Prenez gardeen installant l a chemin_e d_corative et la hotte,car dies peuvent
comporter d esherdstrancbants.
9. Cettehotten'estpasconquepourservird'_,tag_re.
10. Veuillezlire I'_,tiquette de specifications du produit pour obtenir plus de
renseignements, notamment sur lesexigences.
-
Enregistrez
votre produit en iigne _ : www.broan.com
Installateur • Veuillezremettrece
manuel au propri taire.
Prepri taire • Directivesd'entretien et
d'utilisation
la pages16 et 17.
Publicidad
