Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Campana
para chimenea
MODELOS
EW583OSS
,, EW5836SS
gina
19
SOLAIVlENTE
PARA
ADVERTENClA
PARA REDUCIR E LRIESGO DEINCENDIOS, DESCARGAS ELC:CTRICAS
OLESIONES
PERSONALES,
SIGALASSIGUIENTES
PRECAUCIONES:
1. Usela unidads61o de la maneraindicada pot el fabricante. S i tienepreguntas,
comuniquese conelfabricante aladirecci6n oaln[_mero t elef6nico queseincluye
enlagarantia.
2. Antesde darservicioo limpiarla unidad, i nterrumpa el suministro el_ctrico enel
panel d eservicio y bloquee losmedios dedesconexi6n delservicioparaevitarque
laelectricidad s eareanudada accidentalmente. Cuando noseaposiblebloquear los
medios dedesconexi6n delservicio, f ijefirmemente u naserial d eadvertencia (como
unaetiqueta) en unlugar visibledelpanel d eservicio.
3. S61o personal c ualificado deberealizarel trabajode instalaci6n y el cableado
el_ctrico, d eacuerdo contodoslosc6digos y normas correspondientes, incluidos
los c6digosy las normas de construcci6n especificos sobreprotecci6n contra
incendios.
4. Conelfin de evitarlacontracorriente se necesita suficiente aireparaqueseIleve
a cabounacombusti6n adecuada y la extracci6n de losgasesa trav_sdel tubo
de humos(chimenea) delequipoquemador d e combustible. S igalasdirectrices
y lasnormasdeseguridad del fabricante del equipode calentamiento, comolas
publicadas p otlaAsociaci6n N acional deProtecci6n c ontraIncendios ( National Fire
Protection A ssociation, NFPA), laSociedad Americana d eIngenieros deCalefacci6n,
Refrigeraci6n y AireAcondicionado ( American Societyfor Heating, R efrigeration
andAir Conditioning Engineers, ASHRAE) y lasautoridades delosc6digos locales.
5. Este producto podria tenerbordes afilados. T rabaje concuidado para evitarcortes y
abrasiones durante lainstalaci6n y lalimpieza.
6. AI cortaroperforar a trav_sdelaparedo delcieloraso, t engacuidado denoda_ar
elcableado e l_ctrico niotrosservicios ocultos.
7. Losventiladores e nconductos siempre deben ventearse h acia elexterior.
8. Utilice i]nicamente c onductos m et_licos.
9. Nouseestaunidadjuntoconning_]n otro dispositivo de controldevelocidad de
estado s61ido.
10. Nohaga afuncionar n ingl]n ventilador c onelenchufe oelcableda_ado. Deseche e l
ventilador oregr_selo aunainstalaci6n d eservicio autorizada p araqueIoexaminen
oIo reparen.
11. INSTRUCCIONES
PARA LA PUESTA A TIERRA: Este aparato debe estarconectado
atierra.Encasodeuncortocircuitoel_ctrico, l apuesta atierrareduce elriesgo de
unadescarga e l_ctrica a l suministrar u ncable deescape paralacorriente el_ctrica.
Elaparato est_equipado conuncord6nquetieneuncableconunaclavija atierra.
La clavijadebe conectarse a unatomael_ctrica queest_instalada y conectada a
tierraadecuadamente.
ADVERTENCIA:
Una puesta inadecuada atierrapuede tener
el riesgode unadescarga el_ctrica. C onsulte aun electricista calificado si no se
entienden totalmente las instrucciones d e puestaa tierra,o si tienealguna duda
en cuantoa laconexi6n a tierraapropiada del aparato. N outiliceunaextensi6n
el_ctrica. S ielcord6ndelafuente dealimentaci6n e sdemasiado c orto,solicite aun
electricista c alificado queinstale unatomael_ctrica cerca delaparato.
PARA REDUCIR E LRIESGO DEINCENDIO P ROVOCADO
PORGRASA PRESENTE EN
LAESTUFA:
a) Nunca deje desatendidas lasunidades d elasuperficie c uando est_nenajustes altos
decalor. L osalimentos e nebullici6n provocan derrames g rasosos y conhumoque
sepueden i ncendiar. Caliente e laceitelentamente e najustesdecalorbajoo medio.
b) Siempre ENCIENDA la campana cuandoest6cocinando a altastemperaturas o
flamee alimentos ( potejemplo crepas Suzette, cerezas J ubilee, b istecconpimienta
flameado).
c) Limpiefrecuentemente losventiladores. Nopermita laacumulaci6n d egrasaenel
ventilador nienlosfiltros.
COCINAR
EN CASA
ADVERTENClA
d) Useunacacerola deltama_o adecuado. Siempre useutensilios d ecocinaquesean
apropiados p ara eltama_o delelemento d elasuperficie.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES P ERSONALES ENEL CASO DE QUELA
GRASA DELAESTUFA S EINCENDIE, SIGA LASSIGUIENTES
PRECAUCIONES*:
1. APAGUE LASLLAMAS con unatapadeajusteexacto, u nacharola paragalletas o
unabandeja de metal, y despu6s a pague el quemador. PROCEDA CON CUIDADO
PARA EVITAR QUEMADURAS.
SILASLLAMAS NOSE APAGAN I NMEDIATAMENTE,
EVACUE ELAREA Y LLAME ALDEPARTAMENTO
DEBOMBEROS.
2. NUNCA LEVANTE UNA CACEROLA INCENDIADA,
sepuede quemar.
3. NOUSE AGUA, i ncluidos traposo toallas decocinamojados; puede producirse una
explosi6n v iolentade vapor.
4. UseunextintorSOLO si:
A) Elextintor e sdeclase ABCy ustedsabe c6mousarlo.
B) Elincendio espeque_o y est_confinado a l_rea enlaqueseinici6.
C) Seest_Ilamando a lDepartamento deBomberos.
D) Puede combatir e lincendio teniendo l aespalda o rientada haciaunasalida.
* Basado en"KitchenFire Safety Tips"(Sugerencias paralaseguridad c ontraincendios
enlacocina) publicado pot laNFPA.
PRECAUCION
1. S61o d ebe usarse bajotecho.
2. S61o parausarsecomo mediode ventilaci6n general.No debeusarsepara la
extracci6n demateriales n ivapores peligrosos o explosivos.
3. Para evitardaSos a loscojinetes delmotory rotoresruidososo desbalanceados,
mantenga la unidadde potenciaprotegidacontrarociadosde yeso,polvosde
construcci6n, etc.
4. Estemotor de campana tieneunaprotecci6n contrasobrecargas t _rmicasque
autom_ticamente apagar_el motor en caso de sobrecalentamiento. El motor
reanudar_ sufuncionamiento c uando seenfrie.Si elmotorcontinQa a pag_ndose y
encendi6ndose, soliciteservicio paralacampana.
5. Laparteinferiorde lacampana NODEBE ESTAR A MENOS de 24 pulg.(61cm)
y recomendado e nun m_ximode36 pulg.(91cm) porencima de laestufa,para
captarmejorlasimpurezas q uesurgenalcocinar.
6. Serecomienda q uedos personas haganla instalaci6n d ebidoal grantamaSo de
estacampana.
7. Para reducir e lriesgo deincendio y para descargaradecuadamente
elaire, a segQrese
dedirigirelairehacia elexterior. Nodescargue e laireenespacios c ontenidos e ntre
paredes o cielosrasos, n ien_ticos,s6tanos bajosnien lacochera.
8. Tenga cuidado alinstalar eltubodehumosdecorativo y lacampana; pueden tener
bordes afilados.
9. Esta campana n o es'ddiseSada parausarse comorepisa.
10. Lealaetiquetade especificaciones quetieneel producto paraver informaci6n y
requisitos a dicionales.
-
Registre su producto en Intemet en: www.broan.corn
-
Aviso al instalador:Deje este manual con
el dueNode la casa. Aviso al dueNode la
casa:Instrucciones de funcionarniento y
rnantenirniento en la p ginas 25 y 26.
Publicidad
