AUMA SAR 07.2 Instrucciones De Servicio página 49

14 Datos técnicos
14.1 Datos técnicos del actuador multivueltas
Equipamiento y funciones
Certificados y normas
Modo de operación
(Actuadores multivueltas para
servicio todo-nada)
Modo de operación
(Actuadores multivueltas para
servicio de regulación)
Motores
Tensión de red, frecuencia de red
Categoría de sobretensión
Clase de aislamiento
Protección del motor
Autobloqueo
Calefacción del motor (opcional)
Operación manual
Señalización de operación manual
(opcional)
Conexión eléctrica
Rosca para entradas de cable
Esquema eléctrico
En las tablas siguientes se indican, además de la versión estándar, diversas
opciones. La versión exacta se debe consultar en la hoja de datos técnicos
del pedido. La hoja de datos técnicos del pedido se puede descargar de
nuestro sitio web en http://www.auma.com en alemán y en inglés (previa
entrada del número de pedido).
Los certificados se adjuntan al dispositivo. En estos certificados aparece una lista de todas las normas
aplicadas y sus versiones.
Estándar: Operación breve S2 - 15 min, clases A y B según EN ISO 22153
Opción: Operación breve S2 - 30 min, clases A y B según EN ISO 22153
Con la tensión nominal, a una temperatura ambiente de +40 °C y bajo una carga con par de operación.
Estándar: Servicio intermitente S4 - 25 %, clase C según EN ISO 22153
Servicio intermitente S4 - 50 %, clase C según EN ISO 22153
Opción:
Servicio intermitente S5 - 25 % (clase de aislamiento H requerido), clase C según
EN ISO 22153
Con la tensión nominal, a una temperatura ambiente de +40 °C y bajo una carga con par de regulación.
Estándar: Motor asíncrono de corriente trifásica con inducido en cortocircuito, diseño IM B9 según
IEC 60034-7, método de refrigeración IC410 según IEC 60034-6
Opción: Motor de corriente alterna monofásico con condensador de servicio (PSC),
Diseño IM B9 según IEC 60034-7, método de refrigeración IC410 según IEC 60034-6
Motor de corriente alterna monofásico con condensador de arranque y dispositivo de
conmutación en arranque (CSIR)
Diseño IM B9 según IEC 60034-7, método de refrigeración IC410 según IEC 60034-6
Véase la placa de características del motor
Tolerancia admisible de la tensión de red: ±10 %
Tolerancia admisible de la frecuencia de red: ±5 % (para motores de corriente alterna y trifásica)
Categoría III según IEC 60364-4-44
Estándar: F, tropicalizado
Opción: H, tropicalizado (con motor de corriente trifásica)
Estándar: Termistor (PTC según DIN 44082)
Los termistores necesitan además un dispositivo de disparo adecuado en el control.
Opción: Termostato (NC)
Según EN 60079-14/VDE 0165, para actuadores con protección anti-explosión se debe
instalar adicionalmente un relé de sobrecarga térmica (p. ej., interruptor de protección de
motor)
Autoblocante: Velocidades de hasta 90 1/min (50 Hz), 108 1/min (60 Hz)
NO autoblocante: Velocidades desde 125 1/min (50 Hz), 150 1/min (60 Hz)
Los actuadores multivueltas son autoblocantes cuando por efecto del par en la salida del actuador la
posición de parada de la válvula no cambia.
Tensiones: 110 – 120 V AC, 220 – 240 V AC o 380 – 480 V AC
Potencia en función del tamaño 12,5 W
Operación manual para el ajuste y la operación de emergencia, parada en operación eléctrica.
Opciones: Volante con candado
Prolongación del husillo del volante
Modo de emergencia con herramienta eléctrica cuadrada de 30 o 50 mm
Señal de operación manual activa/no activa mediante interruptor sencillo (1 contacto conmutado)
Estándar: Conector múltiple AUMA con terminales atornillados
Opciones: Terminales o conexión crimpada
Conector de control con refuerzo dorado (hembrilla y conector)
Estándar: Uniones roscadas métricas
Opción: Rosca Pg, rosca NPT, rosca G
El esquema eléctrico correspondiente al número de pedido se incluye en el suministro
Datos técnicos
49