Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENČINA
Návod na použitie tohto zariadenia pozostáva zo všeobecných a špecifických
pokynov, ktoré treba pred použitím pozorne prečítať a porozumieť im. Upozorne-
nie! V tejto písomnej informácii pre používateľov sú uvedené len konkrétne pokyny.
Upozornenie! Informácie o inštalácii, používaní a údržbe pevných kotevných lán
nájdete v príslušnom návode na obsluhu od výrobcu.
ŠPECIFICKÉ POKYNY SKC EVO+.
Táto poznámka obsahuje informácie potrebné na správne používanie nasledujú-
ceho výrobku/výrobkov: zariadenie na zachytenie pádu pre pevné kotviace lano.
1) OBLASŤ POUŽITIA.
Tento produkt je osobný ochranný prostriedok (OOP) proti pádu z výšky zodpove-
dajúcej nariadenia (EÚ) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 - Zvodič pádu
s vedeným typom vrátane pevné kotevné šnúry. Upozornenie! Pri tomto výrobku
sa musia dodržiavať údaje normy EN 365 (všeobecné pokyny / odsek 2.5).
Upozornenie! Tento výrobok podlieha povinnej dôkladnej periodickej kontrole
(Všeobecné pokyny / odsek 8).
2) INFORMOVANÉ ÚRADY.
Pozri vysvetlivky vo všeobecných pokynoch (článok 9 / tabuľ ka D): N1. Notifiko-
vaný orgán, ktorý vykonal preskúmanie EÚ, je uvedený na obrázku 3.3.
3) NOMENKLATÚRA (obr. 4).
A) Konštrukcia. B) Blokovacia páka. C) Blokovacia vačka. D) Cievka. E) Jed-
nosmerný systém. F) Karabína pre pripojenie popruhov. G) Popruhy. H) Konektor.
4) OZNAČENIE.
Čísla / písmená bez popisku: pozri legenda vo všeobecných pokynoch (čl. 5).
4.1 - Všeobecné (obr. 3). 1; 2; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30) Upozornenie
uvádzajúce, že zariadenie sa môže používať len s kompatibilným lanom; 31)
Upozornenie uvádzajúce, že zariadenie a kotviace lano sú určené na používanie
jedným používateľom s hmotnosťou od 50 kg (bez vybavenia) do 140 kg (vrátane
vybavenia); 32) Upozornenie uvádzajúce, že popruh sa môže používať len ako
súčasť zariadenia Skc Evo+.
4.2 - Vysledovateľnosť (Obr. 3). T1; T2; T3; T8; T9; T10.
5) KONTROLY.
Na základe ďalej uvedených kontrol dodržiavajte pokyny uvedené vo všeobec-
ných pokynoch (odsek 3). Pred každým použitím skontrolujte, či: je záchranné
lano neporušené a v primeranom stave; či nie sú švy roztrhnuté v dôsledku za-
chytenia pádu; či je ochranný plášť popruhu prítomný a v stave, ktorý umožňuje
kontrolu; či sa karabína vložená do otvoru blokovacej vačky môže otáčať bez
akýchkoľvek vonkajších prekážok; či sa systém Oneway môže voľne pohybovať
(pozri časť 7.2). Upozornenie! Na vykonávanie záchranných manévrov nepou-
žívajte pevné kotevné lanko ani zariadenie pre zachytenie pádu, v takom prípa-
de musí byť použitý vhodný doplnkový systém. Pri každom použití: vždy overte
správne umiestnenie kábla vo vnútri zariadenia; venujte pozornosť ľadovým alebo
špinavým káblom a akýmkoľvek cudzím telesám, ktoré by mohli brániť dobrému
fungovaniu blokovacie vačky na kábli.
6) VAROVANIE.
Akákoľvek práca vo výškach vyžaduje použitie osobných ochranných prostriedkov
(OOP) ako ochranu pred nebezpečenstvom pádu. Pred výstupom do miesta prá-
ce je potrebné mať na pamäti všetky rizikové faktory (okolité, súbežné, následné).
Upozornenie! Používateľ by mal byť vždy pod kotviacim bodom.
7) NÁVOD NA POUŽITIE.
Toto zariadenie je určené na použitie s radom Claw s káblom z nehrdzavejúcej
ocele (SS) alebo pozinkovaným káblom (GS).
7.1 - Pripojenie ku kotviacej šnúre. Stlačte aretačnú páčku (obr. 5.2) a podľa
potreby ju držte stlačenú, otáčajte aretačnou vačkou, kým sa úplne neotvorí (obr.
5.3). Nasaďte zariadenie na kábel a uistite sa, že je v správnom smere (obr.
5.4), a potom uvoľnite aretačnú vačku a aretačnú páčku tak, aby ste zabránili
vypadnutiu kábla zo zariadenia (obr. 5.5). Ak chcete zariadenie odpojiť od káb-
la, podržte blokovaciu páčku a otvorte blokovaciu vačku, ako je uvedené vyššie
(obr. 6). Upozornenie! Pripojenie a odpojenie od kotviaceho vedenia by malo
byť vykonané z bezpečného miesta alebo pomocou samostatného individuálneho
systému proti pádom.
7.2 - Jednosmerný bezpečnostný systém. Zariadenie je vybavené jednosmerným
bezpečnostným systémom, ktorý, keď je zariadenie otočené hore nohami, za-
braňuje otvoreniu blokovacie vačky, čím sa znižuje riziko nesprávneho zasunutie
na kábel. Nebezpečenstvo smrti! Zariadenie pracuje len v jednom smere. Ak je
nainštalovaný nesprávne alebo v nesprávnom smere, hrozí nebezpečenstvo smrti
(obr. 5.8).
7.3 - Skúška funkčnosti. Posuňte zariadenie na zachytenie pádu a pretiahnite ho
cez konektor, aby ste overili, či sa voľne posúva v oboch smeroch (obr. 5.6). Po-
tom zariadenie rýchlo potiahnite smerom nadol, aby ste overili, či sa zachytávač
pádu okamžite zablokuje na lane (obr. 5.7).
7.4 - Pripojenie k zväzku (obr. 7). Pripojte terminálový konektor ku sternálnímu
bodu pripojenia káblového zväzku EN 361. Pred použitím nastavte postroj tak,
aby bol dokonale priliehajú k telu používateľa a nesmie byť voľný. Upozornenie!
Hmotnosť užívateľa, vrátane náradia a vybavenia, nesmie byť väčšia ako ma-
manufactured by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
ximálne menovité zaťaženie vyznačené na zariadení. Upozornenie! Hmotnosť
užívateľa, s výnimkou náradia a vybavenia, nesmie byť menšia ako menovité za-
ťaženie vyznačenej na zariadení. Upozornenie! V prípade, že sa popruh uvoľní
počas výstupu alebo zostupu, bude nutné ho znovu nastaviť z bezpečnej polohy.
Upozornenie! Je absolútne zakázané predlžovať alebo skracovať integrovaný
popruh, napríklad pridaním alebo odstránením konektora. Rovnako je zakázané
nahradiť popruh dodaný výrobcom iným modelom, aj keď je certifikovaný.
7.5 - Použitie. Zariadenie umožňuje výstup alebo zostup po pevnom kotviacom
lane úplne bezpečne (obr. 8.1) a bez zásahu používateľa. V prípade pádu sa
systém okamžite zablokuje. Počas výstupu dávajte pozor, aby ste lano nezaťažili
vodorovnou záťažou (obr. 8.2). Upozornenie! Zapojenie uvoľňovacie funkcie ma-
nipulácia so zariadením počas výstupu zo svahu by mohlo zabrániť bezpečnému
fungovanie brzdového mechanizmu a malo by byť vykonávané iba z bezpečnej
polohy, kde nehrozí riziko pádu. Upozornenie! Nepoužívajte zariadenie k polo-
hovaniu v práci (obr. 8.3), ale v prípade potreby použite prídavný samostatný
systém (obr. 8.4). Upozornenie! Toto zariadenie je určené na prekročenie medzi-
ľahlých priechodných kotevných bodov bez akéhokoľvek zásahu obsluhy (obr. 9).
7.6 - Voľná vzdialenosť pri páde (obr. 10). Vzdialenosť od pádu je minimálna
vzdialenosť potrebná pod nohami obsluhy, aby sa v prípade pádu z výšky zabrá-
nilo kolízii s konštrukciou, zemou alebo inými prekážkami. Upozornenie! Pred a
počas každého použitia je potrebné vziať do úvahy udanú hodnotu bezpečnej
vzdialenosti. Upozornenie! Pokiaľ je užívateľ pod uvedenou výškou bezpečnej
výšky pádu, môže sa stať, že nie je chránený pred pádom: preto sa odporúča
počas stúpania alebo klesania prijať dodatočné opatrenia. Upozornenie! Uvede-
ná hodnota bola vypočítaná pomocou štandardných pádových testov s použitím
pevnej hmotnosti 140 kg.
8) SYMBOLY.
Pozrite si legendu vo všeobecných pokynoch (bod 15): F1; F3.
9) NÁHRADNÉ DIELY.
Tento výrobok je kompatibilný len s náhradnými dielmi uvedenými nižšie: popruh s
integrovaným konektorom* (ref. č. WERK-0658), popruh* (ref. č. WERK-0659).
Upozornenie! Náhradné diely označené hviezdičkou (*) samy o sebe nepred-
stavujú OOP. Upozornenie! Pred inštaláciou náhradného dielu si prečítajte a
zoznámte sa s pokynmi na použitie zariadení, na ktoré bude inštalované. Upo-
zornenie! Pred použitím zariadenia skontrolujte, či bol náhradný diel správne
nainštalovaný.
www.skylotec.com
IST22-4F726SK_rev.0 09-23
19/61
Publicidad
