Flex GCS 35 2x18-EC Instrucciones De Funcionamiento Originales página 207

GCS 35 2X18-EC
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫يشير إلى وجود خطر وشيك. عدم مراعاة هذا التحذير قد‬
.‫يؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلصابات خطيرة للغاية‬
‫يشير إلى حالة خطيرة محتملة. عدم مراعاة هذا التحذير‬
.‫قد يؤدي إلى إصابة خفيفة أو تلف الممتلكات‬
.‫يشير إلى نصائح التطبيق والمعلومات الهامة‬
‫الرموز الموجودة على اآللة العاملة بالطاقة‬ ‫الرموز الموجودة على اآللة العاملة بالطاقة‬
!‫ارت د ِ معدات حماية األذنين‬
‫حاذر من رد الفعل االرتدادي للمنشار‬
‫وتجنب مالمسة طرف القضيب‬
‫احرص دائم ً ا على استخدام المنشار‬
‫معلومات التخلص من اآلالت القديمة (انظر‬
:‫قبل استخدام اآللة العاملة بالطاقة، ي ُ رجى قراءة ما يلي‬
!‫حتذير‬ !‫حتذير‬
!‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬
V
‫فولت‬
/min
‫معدل الدوران‬
.‫اقرأ التعليمات‬
!‫ارت د ِ نظارات الحماية‬
!‫ارت د ِ قناع ً ا‬
!‫ارت د ِ قفازات الحماية‬
.‫قضيب التوجيه‬
‫السلسلة بكلتا يديك‬
!)212 ‫الصفحة‬
‫لسالمتك‬ ‫لسالمتك‬
!‫حتذير‬ !‫حتذير‬
،‫تعليمات التشغيل هذه‬
‫«تعليمات السالمة العامة» المتعلقة بالتعامل مع‬
‫اآلالت العاملة بالطاقة الواردة في الدليل المرفق‬
‫القواعد والتوجيهات المطبقة في الوقت الحالي لمنع‬
‫هذه اآللة العاملة بالطاقة من اآلالت الحديثة وتم‬
.‫تصميمها وف ق ًا لتوجيهات السالمة المعترف بها‬
‫بالرغم من ذلك، فأثناء استخدام اآللة، قد تصبح مصدر‬
‫خطر على حياة المستخدم وأطرافه، أو على أي شخص‬
.‫آخر، أو قد تتعرض اآللة أو الممتلكات األخرى للضرر‬
.‫يجب إصالح األعطال المتعلقة بالسالمة على الفور‬
،‫لالستخدام التجاري في األماكن الصناعية والتجارية‬
‫تعليمات السالمة الخاصة بالمنشار السلسلة‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة بالمنشار السلسلة‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات والرسوم‬ ‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات والرسوم‬
‫التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه اآللة. عدم اتباع‬ .‫التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه اآللة‬
‫جميع التعليمات الواردة أدناه قد يؤدي إلى حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو نشوب حريق أو التعرض لإلصابة، أحدها أو‬
‫جميعها. احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها‬
‫أب ق ِ جميع أجزاء الجسم بعي د ًا عن المنشار أثناء‬
‫تشغيله. قبل بدء تشغيل المنشار السلسلي، تأكد‬
‫من عدم مالمسة المنشار ألي شيء. قد يؤدي عدم‬
‫االنتباه أثناء تشغيل المنشار إلى تشابك مالبسك أو‬
‫أمسك المنشار دائ م ًا ويدك اليمنى على المقبض‬
ّ ‫الخلفي ويدك اليسرى على المقبض األمامي. ألن‬
‫إمساك المنشار بوضع مخالف قد يؤدي إلى خطر‬
.‫التعرض إلصابة شخصية، ولهذا ال ينبغي فعله أب د ً ا‬
‫أمسك بالمنشار السلسلي من أسطح اإلمساك‬
‫المعزولة فقط، ألنه قد يلحق بأسالك مخفية. عند‬
‫مالمسة سلسلة المنشار ألحد األسالك التي «يمر بها‬
‫تيار كهربائي» فإن األجزاء المعدنية من اآللة تتعرض‬
‫لهذا التيار وهو ما قد يتسبب في تعرض المستخدم‬
‫ارتد أدوات حماية العينين. كما أ ن ّ من الموصى‬
‫به ارتداء تجهيزات حماية لألذنين والرأس واليدين‬
‫والساقين والقدمين. ستحد أدوات الحماية المالئمة‬
‫من مخاطر اإلصابات الشخصية الناتجة عن البقايا‬
.‫المتطايرة أو التالمس غير المقصود مع المنشار‬
‫ال تقم بتشغيل المنشار السلسلي وأنت على شجرة‬
‫أو سلم أو سطح منزل، أو وأنت تقف على أي دعامة‬
‫غير ثابتة. ألن تشغيل المنشار بهذه الطريقة قد يؤدي‬
,)519.513 :‫(رقم المنشور‬
.‫وقوع الحوادث‬
‫يمكن استخدام أداة تشذيب النباتات فقط‬
،‫في األغراض المخصص لها فقط‬
.‫وأن يكون في حالة ممتازة‬
‫الغرض المحدد لالستخدام‬ ‫الغرض المحدد لالستخدام‬
‫يخصص المنشار الذي يعمل بالبطارية‬
.‫لقطع جذوع األشجار واألطراف‬
!‫حتذير‬ !‫حتذير‬
.‫جسمك مع سلسلة المنشار‬
.‫لصدمة كهربائية‬
.‫في المستقبل‬
■
■
■
■
■
207