Maytag MDE22PN Instrucciones De Instalación página 2

TABLEOF CONTENTS
DRYER SAFETY ............................................................................ 3
DRYER DISPOSAL ...................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 4
Tools and Parts .......................................................................... 4
Location Requirements .............................................................. 4
E{ectrical Requirements ............................................................ 5
Venting Requirements .............................................................. 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS - ELECTRIC DRYER .......... 7
install Leveling Legs .................................................................... 7
Electrical Connection .................................................................. 8
Connect Vent .............................................................................. 8
Complete installation ................................................................ 8
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ............................................. 8
REVERSING THE DOOR SWING ............................................. 9
ELECTRONIC CONTROL SETUP .......................................... 11
WAR RAN TY .............................................................................. 15
TABLEDES MATIERES
SECURITE DU SECHE-LINGE ................................................ 16
ELIMINAT}ON DU SECHE-L{NGE .......................................... 16
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................ 17
Outillage et pi_ces .................................................................... 17
Exigences d'emp}acement ...................................................... 17
Speciftcat{ons electriques ....................................................... 18
Exigences concemant revacuat}on .......................................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLAT{ON - SECHE-LINGE
ELECTRIQUE ............................................................................ 21
installation des pieds de nivetlement ........................................ 21
Raccordement electrique ........................................................ 21
Raccordement du conduit d'evacuation ................................ 21
Achever I'instatlation ................................................................ 22
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ............................................... 22
INVERS{ON DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ......... 23
REGLAGE DE LA CARTE
DE CIRCUITS ELECTRONIQUES .......................................... 25
GARANTIE ................................................................................ 29
P
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ............................................ 30
ELIMINACI6N DE LA SECADORA .......................................... 30
REQUISITOS DE INSTALACION ............................................ 31
Piezas y herramientas .......................................................... 31
Requisitos de ubicaci6n ........................................................ 31
Requisitos electricos ............................................................ 32
Requisitos de ventilaci6n .................................................... 33
INSTRUCCIONES DE INSTALACION -
SECADORA ELECTRICA ........................................................ 34
Instalaci6n de las paras nivetadoras .................................... 34
Cone×i6n electrica ................................................................ 35
Cone×i6n del conducto de escape ...................................... 35
Complete la instataci6n ........................................................ 35
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............................. 35
COMO INVERT{R EL SENTIDO DE APERTURA
DE LA PUERTA ....................................................................... 36
PROGRAMACION DEL CONTROL ELECTRONICO ............ 38
GARANTIA ................................................................................ 42
INDICE
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE ........................................ 43
L'ELIMINAZIONE DELL'ASCIUGATRICE .................................. 43
REQUIS{TI D'INSTALLAZIONE ................................................ 44
Attrezzi e componenti .............................................................. 44
Requisiti di ubicazione ............................................................ 44
Requisiti elettrici ...................................................................... 45
Requisiti di scarico .................................................................. 46
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE - ASCIUGATRICE
ELETTRICA ............................................................................ 47
Instatlazione dei piedini di regolazione .................................... 47
Connessione etettrica .............................................................. 48
Connessione dello scarico ...................................................... 48
Comptetamento dell'instatlazione ............................................ 48
ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE ......................................... 48
INVERSIONE DELLA ROTAZIONE D{ APERTURA ............... 49
CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ELETTRONICl .......... 51
GARANZIA .................................................................................. 55