Flushmate 503 Serie Manual Del Usuario página 31

23
Flush toilet two times to test, waiting 1 minute
between flushes. Does the water stop running?
YES: >>> Your Flushmate is ready for use.
Please complete Product Registration card.
NO: >>> Proceed to Step 24
Descargue el inodoro dos veces para probarlo,
esperando 1 minuto entre descargas. ¿Deja de
correr el agua?
SÍ: >>> Su Flushmate está listo para el uso.
Llene la tarjeta de Registro de Producto.
NO: >>> Vaya al paso 24
Activer la chasse de la toilette deux fois pour
faire un test, avec une attente de 1 minute entre
chaque chasse d'eau. L'eau s'arrête-t-elle de
circuler?
OUI: >>> Votre Système Flushmate est
prêt(e) à l'emploi. Veuillez remplir la carte
d'enregistrement du produit.
NO: >>> Passer à l'étape 24
24
x2
Remove toilet tank lid and place flat on floor,
away from work area.
Quite la tapa del tanque del inodoro y póngala
plana sobre el suelo, lejos de la zona de trabajo.
Retirer le couvercle du réservoir de la toilette et
le placer à plat sur le sol, loin de la région du
travail.
Continue / Continué / Continuez
27