Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Megger BITE5
Resumen de contenidos para Megger BITE5
- Página 1 BITE5 Medidor de baterías USER MANUAL...
- Página 2 Megger. Consulte la información de garantía a continuación. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Página 3 Especificaciones técnicas ......................9 Conexiones y mandos ....................... 11 Calibración de cero ........................11 Configuración de BITE5......................12 Configuración de cadena ......................14 Realización de una medida de impedancia ................16 Realización de una medida de impedancia en una cadena de baterías ......18 Medición y registro de tensiones y corrientes de celdas solares .........
- Página 4 Eliminación de datos de VA de cadena ................. 55 Eliminación de cadena de VA de descarga ................56 Eliminación de configuraciones de cadena ................58 Guardado de una instantánea de pantalla ................59 Accesorios ..........................60 Mantenimiento ......................... 61 Centros de ventas y fabricación ....................63 BITE5 www.megger.com...
- Página 5 Finalidad de este manual El presente documento es el manual de uso del medidor de baterías BITE5 de Megger. En él se indica cómo utilizar la unidad y se proporcionan información sobre su funcionamiento. Lea el presente manual antes de instalar o utilizar el equipo.
- Página 6 Elementos recibidos Elementos recibidos Cantidad Descripción Imagen Medidor de baterías BITE5 Sondas dobles Cables de tensión Cargador Tarjeta microSD Lector de tarjetas microSD Cable mini USB Correa para el cuello Barra de calibración de cero Lápiz táctil Opcional CT de CA/CC...
- Página 7 Elementos recibidos Opcional Sondas concéntricas con punta de 11,75 mm (¼") Opcional Sondas concéntricas con punta de 25,4 mm (1") BITE5 www.megger.com...
- Página 8 ADVERTENCIA! El equipo no debe utilizarse mientras la tapa de la batería esté abierta o retirada, si pudiera observarse cualquier daño en la carcasa ni si la tornillería que sujeta la unidad estuviera aflojada. BITE5 www.megger.com...
- Página 9 EN61010-1:2010 (3.ª ed) IEN61326-1:2013 EN55011/A1:2010 (Clase A) EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Marcas Doble aislamiento UKCA Capacidad de registro de datos Memoria 16 M de almacenamiento flash Registro de impedancia Como máx. 1000 registros Registro de VA Como máx. 512 registros BITE5 www.megger.com...
- Página 10 ± 0,5 % de la lectura ± 10 dígitos (40 Hz-10 kHz) En las especificaciones de precisión se presupone una temperatura ambiente de entre 18 °C y 28 °C, estable en un intervalo de ±1 °C y un tiempo de calentamiento de 30 minutos. BITE5 www.megger.com...
- Página 11 Cuando vaya a llevar a cabo una calibración de cero, coloque la punta de la fuente en la superficie externa de cobre de la barra de calibración de cero y coloque la punta del sensor en uno de los orificios de la barra de calibración de cero. BITE5 www.megger.com...
- Página 12 Configuración de BITE5 BITE5 le permite personalizar la unidad conforme a sus necesidades. Puede establecer el idioma que desee, el formato de fecha y hora, el brillo de la pantalla, un tiempo de espera automático para apagado de la unidad y la pantalla, el formato de temperatura y el volumen del timbre que prefiera.
- Página 13 Para configurar la unidad, seleccione ICONO DE CONFIGURACIÓN. En la pestaña de impedancia, se puede seleccionar la escala de medición de temperatura (Celsius o Fahrenheit). Seguidamente, seleccione la pestaña “Etc”. Esta pantalla le permite personalizar la configuración del BITE5. BITE5 www.megger.com...
- Página 14 Configuración de cadena BITE5 permite configurar cadenas. La configuración le permite asignar un nombre a la cadena, introducir el tipo de las baterías, el número de baterías y el modelo de la batería. Además, debe introducir los datos de referencia básicos, así...
- Página 15 Seleccione “Agregar”. Se abrirá la pantalla Configuración de cadena. Idx (Índice) Permite establecer un número de índice para la cadena del BITE5. Se establece automáticamente. Si lo desea, puede establecer esta opción manualmente. Type (Tipo) Permite seleccionar el tipo de batería que se va a comprobar: Lead acid (Plomo-ácido)
- Página 16 Realización de una medida de impedancia En el modo de ohmios, el BITE5 registrará y guardará los voltajes, los valores de impedancia y la temperatura. Estas mediciones se pueden efectuar tanto en celdas individuales o como secuencialmente en cadenas de batería. Estas medidas se pueden efectuar en cualquier batería de hasta 200 V de CC.
- Página 17 Este paso es opcional. Seleccione OK (Aceptar) cuando haya terminado. Nota: Esta función también se puede desactivar seleccionando OFF (Desactivar). Comience la medición colocando las sondas en la batería. El BITE5 emitirá un pitido cuando finalice la medición. BITE5 www.megger.com...
- Página 18 Pulse “Reten.” para congelar el valor en la pantalla. Guardado automático de valores Seleccione “Auto Mantenido” y el BITE5 guardará automáticamente cualquier medición con una marca de fecha y hora. Realización de una medida de impedancia en una cadena de baterías.
- Página 19 Realización de una medida de impedancia en una cadena de baterías Seleccione “Cadena”. Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena deseada. Seleccione “Prueba nueva” para iniciar una nueva medida en la cadena seleccionada. Seleccione “Select Test” (Seleccionar medida) si desea continuar con una medida que ya estaba en curso. BITE5 www.megger.com...
- Página 20 Comience la medida colocando las sondas en la primera celda de la cadena. El BITE5 emitirá un pitido cuando finalice la medición y guardará automáticamente el voltaje de la celda, la impedancia de la celda y la temperatura de la celda en la memoria.
- Página 21 Entre estas mediciones pueden efectuarse las de tensión de celdas solares, cuadros eléctricos, paneles de CC y CA, y entrada y salida de SAI. El BITE5 guarda valores de cualquier tensión de hasta 1000 V de CC y 600 V de CA.
- Página 22 Seleccione la medición deseada. V de CC y V de ondulación V de CC y amperios de CC V de CA y amperios de CA Si utiliza la unidad CT, establezca el rango correcto en el BITE5. Efectúe la medición. BITE5 www.megger.com...
- Página 23 Pulse “Hold” (Retener) para congelar la medición en la pantalla. Pulse “Save” (Guardar) para guardar manualmente el valor con una marca de fecha y hora. Guardado automático de valores Seleccione “Auto Mantenido” y el BITE5 guardará automáticamente cualquier medición con una marca de fecha y hora. BITE5...
- Página 24 Medición y tensión y corrientes de cadenas de baterías El BITE5 se puede utilizar para medir y registrar la tensión de CC que atraviesa la cadena, la tensión de ondulación, la corriente de carga de CC y la corriente de ondulación de CA que pasa por la cadena. Estos valores se guardan en los datos de cadena seleccionados y tendrán una marca de fecha y hora.
- Página 25 Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena de baterías que desee y pulse OK (Aceptar). Seleccione la medición deseada. V de CC y V de ondulación V de CC y amperios de CC V de CA y amperios de CA BITE5 www.megger.com...
- Página 26 Medición y tensión y corrientes de cadenas de baterías Si utiliza la unidad CT, establezca el rango correcto en el BITE5. Efectúe la medición. Pulse “Reten.” para congelar la medición en la pantalla. Pulse “Save” (Guar-dar) para guardar manualmente el valor con una marca de fe-cha y hora.
- Página 27 Realización de una medida de descarga El BITE5 se puede utilizar junto con el medidor de descarga Torkel de Megger. Programe el Torkel para la medida de descarga deseada. Coloque el Torkel en la cadena de baterías e inicie la medida de descarga. El BITE5 se puede utilizar para realizar mediciones manuales de la tensión de la celda durante todo el proceso de descarga.
- Página 28 Realización de una medida de descarga En el BITE5, seleccione “VA”. Seleccione “Discharge” (Descarga). Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena de baterías que desee y pulse OK (Aceptar). BITE5 www.megger.com...
- Página 29 Elija si desea continuar con una prueba anterior para iniciar una nueva medida en esta cadena. Si utiliza la unidad CT, establezca el rango correcto en el BITE5. Efectúe la medición de la primera celda. La tensión de CC y la corriente de CC se guardarán con una marca de fecha y hora.
- Página 30 En este modo, el BITE5 también medirá la temperatura de la celda durante la descarga. La temperatura se obtendrá del borne negativo. Este hecho solo es válido para baterías selladas. En celdas inundadas, la temperatura debe obtenerse del electrolito.
- Página 31 Realización de una medida de impedancia y descarga (medición especial) En el BITE5, seleccione “Ω”. Seleccione “Discharge” (Descarga). Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena de batería deseada y, a continuación, pulse “Select Test” (Seleccionar medida) para continuar con una medida, o bien seleccione “New Test” (Nueva medida) para iniciar una nueva medida.
- Página 32 Cuando se alcanza el final de la cadena, la unidad pedirá al usuario que finalice la medida o que seleccione “next” (Siguiente) para efectuar la siguiente pasada por la cadena. BITE5 www.megger.com...
- Página 33 Tendencias de temperatura de celda: tendencias de todos los valores de temperatura de una celda. Tendencias de temperatura de cadena: tendencias de la temperatura de todas las celdas de una cadena para una medida determinada. Operación: Establecimiento de tendencias en celdas En el BITE5, seleccione el ICONO DE GRÁFICO. Seleccione “Cell” (Celda). BITE5 www.megger.com...
- Página 34 Establecimiento de tendencias de datos de impedancia registrados Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena y, seguidamente, “OK” (Aceptar). Seleccione la celda deseada en la columna de la izquierda. Seleccione “Gráfico” para cambiar la tendencia del parámetro. BITE5 www.megger.com...
- Página 35 Establecimiento de tendencias de datos de impedancia registrados Establecimiento de tendencias de datos de cadenas En el BITE5, seleccione el ICONO DE GRÁFICO. Seleccione “String” (Cadena). Seleccione “Seleccione”. BITE5 www.megger.com...
- Página 36 Seleccione “Gráfico” para cambiar la tendencia del parámetro. Establecimiento de tendencias de datos de descarga de VA registrados: El BITE5 permite establecer las siguientes tendencias: Tendencias de tensión de celda de VA de descarga: tendencias de todos los valores de impedancia de una celda.
- Página 37 Establecimiento de tendencias de datos de descarga de VA registrados Operación: Establecimiento de tendencias de datos de celdas En el BITE5, seleccione el ICONO DE GRÁFICO. Seleccione “D VA Celda”. Seleccione “Seleccione”. BITE5 www.megger.com...
- Página 38 Seleccione la cadena y, seguidamente, “OK” (Aceptar). Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda. Seleccione “Gráfico” para cambiar la tendencia del parámetro. Establecimiento de tendencias de datos de cadenas En el BITE5, seleccio-ne el ICONO DE GRÁ-FICO. BITE5 www.megger.com...
- Página 39 Establecimiento de tendencias de datos de descarga de VA registrados Seleccione “D VA Serie”. Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena y, seguidamente, “OK” (Aceptar). Seleccione la medida para la que quiera establecer tendencias en la columna de la izquierda. BITE5 www.megger.com...
- Página 40 Tendencias de temperatura de cadena de descarga: tendencias de la temperatura de todas las celdas de una cadena para una medida determinada. Operación: Establecimiento de tendencias de datos de celdas En el BITE5, seleccione el ICONO DE GRÁFICO. BITE5 www.megger.com...
- Página 41 Establecimiento de tendencias de datos de impedancia-descarga registrados Seleccione “D Ω Cell” (Ohmios de descarga de celda). Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena y, seguidamente, “OK” (Aceptar). Seleccione la celda deseada en la columna de la izquierda. BITE5 www.megger.com...
- Página 42 Establecimiento de tendencias de datos de impedancia-descarga registrados Seleccione “Chart” (Gráfico) para cambiar la tendencia del parámetro. Establecimiento de tendencias de datos de cadenas En el BITE5, seleccione el ICONO DE GRÁFICO. Seleccione “D Ω Serie”. BITE5 www.megger.com...
- Página 43 Establecimiento de tendencias de datos de impedancia-descarga registrados Seleccione “Seleccione”. Seleccione la cadena y, seguidamente, “OK” (Aceptar). Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda. Seleccione “Chart” (Gráfico) para cambiar la tendencia del parámetro. BITE5 www.megger.com...
- Página 44 Visualización de un registro Visualización de un registro El BITE5 permite visualizar varios valores o registros registrados. Entre estos registros se encuentran los siguientes: Meter Ω (Ohmios del medidor): estas serán las distintas mediciones de impedancia registradas que se hayan efectuado con el BITE5.
- Página 45 Visualización de registros de Ω de cadena Todos los valores registrados se mostrarán con una marca de fecha y hora. Visualización de registros de Ω de cadena En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “Cadena”. Seleccione la cadena que desee y pulse “Seleccione”.
- Página 46 Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda. Los valores registra-dos se mostrarán en la columna derecha. Visualización de registros de Ω de descarga de cadena En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “D Ω Serie”. BITE5...
- Página 47 Seleccione la cadena que desee y pulse “Seleccione”. Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda. Los valores registrados se mostrarán en la columna derecha. Visualización de registros de VA del medidor En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. BITE5 www.megger.com...
- Página 48 Visualización de registros de VA de cadena Seleccione “Medidor VA”. Todos los valores registrados se mostrarán con una marca de fecha y hora. Visualización de registros de VA de cadena En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “Cadena VA”. BITE5 www.megger.com...
- Página 49 Seleccione la cadena que desee y pulse “Seleccione”. Todos los valores registrados se mostrarán con una marca de fecha y hora. Visualización de registros de cadena de VA de descarga En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “D VA Serie”. BITE5...
- Página 50 Visualización de registros de cadena de VA de descarga Seleccione la cadena que desee y pulse “Seleccione”. Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda. Los valores registrados se mostrarán en la columna derecha. BITE5 www.megger.com...
- Página 51 Eliminación de datos de Ω del medidor A este respecto, se hace referencia a aquellas mediciones de impedancia no vinculadas con una cadena de baterías. En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “Medidor”. Seleccione la medición deseada y, a continuación, seleccione “Eliminar Registro”.
- Página 52 Para eliminar todos los registros, seleccione “Select All” (Seleccionar todo) y, a continuación, “Delete Record” (Eliminar registro). Eliminación de datos de Ω de descarga de cadena Se trata de los datos de impedancia registrados durante una medida de descarga. En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “D Ω Serie”. . BITE5 www.megger.com...
- Página 53 Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda y, a continuación, pulse “Delete Test” (Eliminar medida) para eliminar la medida. Para eliminar un registro, seleccione el registro deseado en la columna derecha y, a continuación, seleccione “Eliminar Registro”. BITE5 www.megger.com...
- Página 54 A este respecto, se hace referencia a aquellas mediciones de tensión y corriente no vinculadas con una cadena de baterías. En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “Medidor VA”. Seleccione la medición deseada y, a continuación, seleccione “Eliminar Registro”.
- Página 55 A este respecto, se hace referencia a aquellas mediciones de tensión y corriente vinculadas con una cadena de baterías en concreto. En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “Cadena VA”. Seleccione la cadena que desee y pulse “Seleccione”.
- Página 56 Seleccione el registro deseada y, a continuación, seleccione “Eliminar Registro”. Eliminación de datos de cadena de VA de descarga A este respecto, se hace referencia a las tensiones registradas obtenidas durante una medida de descarga. En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “D VA Serie”. BITE5 www.megger.com...
- Página 57 Seleccione la cadena que desee y pulse “Seleccione”. Seleccione la medida deseada en la columna de la izquierda y, a continuación, seleccione “Eliminar Prueba”. Para eliminar un registro, seleccione el registro deseado en la columna derecha y, a continuación, seleccione “Eliminar Registro”. BITE5 www.megger.com...
- Página 58 Eliminación de una configuración de cadena Eliminación de una configuración de cadena En el BITE5, seleccione el ICONO DE REGISTRO. Seleccione “Cadena”. Seleccione la cadena que desee y pulse “Eliminar Cadena”. BITE5 www.megger.com...
- Página 59 Guardado de una instantánea de pantalla Guardado de una instantánea de pantalla El BITE5 permite guardar imágenes de pantalla en forma de mapas de bits. Para ello, pulse y suelte momentáneamente el botón de encendido/apagado. La pantalla mostrada se guardará en la tarjeta SD en forma de archivo de mapa de bits.
- Página 60 Apertura de la pinza 0,96” ID (24,5mm) TC de 0 a 1000Aac/ MCCV-1KDC-B5 dc. Se utiliza para medir y registrar la corriente continua de flotación y la corriente de descarga. Apertura de la pinza 2 pulgadas (52,0 mm) BITE5 www.megger.com...
- Página 61 Carga de la batería El BITE5 utiliza baterías de iones de litio recargables. Recargue las baterías únicamente con el adaptador de corriente suministrado. La carga de la batería comienza una vez que el adaptador de corriente está conectado y enchufado a la corriente de La carga de la batería tardará...
- Página 62 Para prolongar su vida útil, se recomienda cargar las baterías una vez al mes. Las baterías deben cargarse como mínimo una vez cada 6 meses. Limpieza de las sondas Limpie con un paño húmedo y jabón suave. No utilice disolventes orgánicos ni alcohol. BITE5 www.megger.com...
- Página 63 +1 214 331 7399 USsales@megger.com Este equipo está fabricado en Estados Unidos. La empresa se reserva el derecho a modificar las especificaciones o el diseño sin previo aviso. Megger es una marca registrada. Part No: BITE5_UG_ES_V02 © Megger Limited 2022...