BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Instrucciones De Uso página 82

ВНИМАНИЕ! Не позволяйте ребен-
ку стоять в коляске. Коляска может
перевернуться.
ВНИМАНИЕ! Не забывайте исполь-
зовать контактную манжету, чтобы
не допустить самостоятельного дви-
жения коляски.
ВНИМАНИЕ! Не вешайте пакеты или
сумки на ручку или раму коляски.
ВНИМАНИЕ! Перед началом по-
ездки и в ходе прогулки не забудьте
убедиться, что руки и ноги ребенка
не находятся вблизи колес.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте коляску
на ступеньках или крутых уклонах до-
рожек. Коляска может перевернуться.
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте
коляску в случае, если ее колеса сла-
бо накачаны или спущены, так как это
может привести к потере управления.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не тяните коля-
ску задом наперед вверх по ступень-
кам. Это может привести к поврежде-
нию системы подвески, что в итоге
приведет к поломке рамы.
ВНИМАНИЕ! При использовании ко-
ляски на неровных и/или грунтовых,
мокрых или скользких поверхностях
соблюдайте осторожность, так как
такие условия представляют собой
дополнительную опасность и могут
привести к потере равновесия.
ADVARSEL! Brug altid en korrekt
tilpasset og indstillet sele.
ADVARSEL! Last på håndtaget og/eller
bagsiden af ryglænet og/eller siderne
på køretøjet påvirker dets stabilitet.
ADVARSEL! Lad aldrig barnet stå op
i klapvognen. Klapvognen kan vælte.
ADVARSEL! Brug altid håndledsrem-
men, så klapvognen ikke kan trille fra dig.
ADVARSEL! Hæng ikke pakker eller
tasker på klapvognens styr eller stel.
ADVARSEL! Ved start og brug skal du
altid sørge for, at barnets hænder og
fødder holdes væk fra hjulene.
ADVARSEL! Brug ikke klapvognen på
trapper eller stejle hældninger. Klapvog-
nen kan vælte.
ADVARSEL! Brug ikke klapvognen
med lavt dæktryk eller flade dæk, da
det kan medføre, at du mister kontrollen
over den.
ADVARSEL! Træk aldrig klapvognen
baglæns op ad trapper. Det kan beska-
dige ophængssystemet, hvilket forår-
sager fejl på stellet.
ADVARSEL!
Vær meget forsigtig, når
du bruger klapvognen på ujævne og/el-
ler våde og glatte overflader, som ikke er
asfalteret, da disse forhold skaber yderli-
gere risici og kan medføre tab af stabilitet.
rugleuning en/of op de zijkanten van
het voertuig beïnvloedt de stabiliteit van
het voertuig.
WAARSCHUWING! Laat de inzittende
nooit in de wandelwagen staan. De
wandelwagen kan omkiepen.
WAARSCHUWING! Gebruik altijd de
polsband om te voorkomen dat u de
wagen onbedoeld loslaat.
WAARSCHUWING! Bevestig geen
bagage of tassen aan de stuurstang of
het frame van de wandelwagen.
WAARSCHUWING! Zorg er bij het ver-
trekken en tijdens het gebruik voor dat
de handen en voeten van het kind zich
niet in de buurt van de wielen bevinden.
WAARSCHUWING! Gebruik de wan-
delwagen niet op trappen of steile hel-
lingen. De wandelwagen kan omkiepen.
WAARSCHUWING! Gebruik de kin-
derwagen niet als de bandendruk te
laag is of de banden leeg zijn. Hij is dan
mogelijk minder goed bestuurbaar.
WAARSCHUWING! Trek de wandelwa-
gen nooit achterwaarts een trap op. Het
ophangsysteem kan daardoor bescha-
digd raken, waardoor een defect aan
het frame optreedt.
WAARSCHUWING! Wees extreem voor-
zichtig als u de wandelwagen gebruikt
op onegale en/of ongeplaveide, natte of
gladde oppervlakken, omdat deze om-