Publicidad
существует риск, что винт
будет смещен, что может
привести к потере тормоз-
ного усилия и несчастному
случаю с серьезной трав-
мой или смертью.
5.8 Использование стоя-
ночного тормоза
ВНИМАНИЕ!
Стояночный
тормоз не является остано-
вочным тормозом. Тормоз
не должен использоваться
для замедления или останов-
ки коляски, в противном слу-
чае это может стать причиной
резкой остановки и привести
к потере управления.
ВНИМАНИЕ!
Не оставляй-
те коляску на наклонной
поверхности. Стояночный
тормоз предназначен для
парковки коляски в состоя-
нии только на плоских по-
верхностях. Оставленная
на наклонной поверхности
коляска может перевер-
нуться или начать бескон-
трольное движение.
følge, hvilket kan medføre
alvorlige skader eller livsfare
i tilfælde af en ulykke.
5.8 Brug af parkeringsbremsen
ADVARSEL!
Parkeringsbrem-
sen er ikke beregnet som
stopbremse. Bremsen bør
ikke anvendes til at sænke
klapvognens fart eller standse
den, da klapvognen kan
standse pludseligt, og du kan
miste kontrollen over den.
ADVARSEL!
Parkér ikke
på hældninger. Parkerings-
bremsen er kun beregnet til
parkering af klapvognen på
plane overflader. Parkering
på hældninger kan medføre,
at klapvognen vælter eller
triller.
101
bout afschuift hetgeen kan
leiden tot verlies van rem-
kracht en een ongeluk met
ernstig letsel of een dodelijke
afloop tot gevolg kan heb-
ben.
5.8 Gebruik van de parkeerrem
WAARSCHUWING!
De par-
keerrem is niet beoogd als rem
om te stoppen. De rem dient
niet te worden gebruikt om de
wandelwagen te vertragen of
te stoppen, omdat de wandel-
wagen hierdoor abrupt zou
kunnen stoppen, waardoor
controleverlies kan ontstaan.
WAARSCHUWING!
Par-
keer niet op hellingen. De
parkeerrem is bedoeld om
de wandelwagen uitsluitend
op vlakke oppervlakken te
parkeren. Parkeren op hel-
lingen kan tot gevolg hebben
dat de wandelwagen omkiept
of wegloopt.
Publicidad
Capítulos
