FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice .......................... 44
1.1
Symboles sur la page de titre ............ 44
1.2
Explications des symboles et des
termes d'avertissement...................... 45
2
Description du produit .............................. 45
2.1
Utilisation conforme ........................... 45
2.2
Éventuelles utilisations prévisibles .... 45
2.3
Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 45
2.4
Symboles sur l'appareil...................... 45
2.5
Aperçu du produit (01) ....................... 46
2.6
Contenu de la livraison (02, 03)......... 46
3
Consignes de sécurité.............................. 46
3.1
Consignes générales de sécurité
pour machines électriques................. 46
3.1.1
Sécurité de l'espace de travail .... 47
3.1.2
Sécurité électrique....................... 47
3.1.3
Sécurité des personnes............... 47
3.1.4
Utilisation et manipulation de la
machine électrique ...................... 48
3.1.5
Service après-vente .................... 48
3.2
Consignes de sécurité pour les scari-
ficateurs et les aérateurs de pelouse. 48
3.3
Exposition aux vibrations ................... 49
3.4
Exposition au bruit ............................. 50
4
Montage ................................................... 50
4.1
Monter le scarificateur (04 - 06)......... 50
4.2
Monter le bac de ramassage (07, 08) 51
5
Mise en service ........................................ 51
5.1
Effectuer un contrôle visuel ............... 51
5.2
Se procurer un câble d'alimentation
et vérifier le branchement électrique.. 51
5.3
Adapter (06) le guidon ....................... 51
6
Utilisation.................................................. 52
6.1
Replier et déplier le guidon (09)......... 52
6.2
Ouvrir la trappe déflectrice (10) ......... 52
6.3
Accrocher et décrocher le bac de ra-
massage de ramassage [en option] (11) 52
44
Traduction de la notice d'utilisation originale
6.4
Régler la profondeur de travail (12) ... 52
6.5
Établir la connexion avec le réseau
(13, 14, 15) ......................................... 53
6.6
Démarrer et arrêter le moteur (16, 17) 53
7
Maintenance et entretien .......................... 54
7.1
Nettoyer le système de coupe............ 54
7.2
Remplacer le rouleau scarificateur ou
aérateur (en option) (18) .................... 54
8
Aide en cas de pannes ............................. 54
9
Transport .................................................. 55
10 Entreposage ............................................. 55
11 Élimination ................................................ 55
12 Service clients/après-vente ...................... 56
13 Informations relatives à la déclaration de
conformité ................................................. 56
14 Garantie .................................................... 56
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
■
Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1
Symboles sur la page de titre
Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.
Notice d'utilisation
32.4 E Basic Care | 38.4 E Combi Care