Publicidad
Re-use:
ERASING
TAPE
1#:& tape 'recorded' program: is no longer 'required; a:néew
recording can be. made
onto the same tape.
The earlier
program becomes erased and replaced by the new pro:
gram.
To completely.
erase. a tape; set the RECORD
LEVEL
controls. to 0 and perform recording. This will completely
erase the 区 e.
CLEANING <Fig. 18>
A cotton-tipped 'stick moistened in good-quality alcohol
Or: commercially-available head cleaning fluid is best for
this purpose.
To clean the unit, remove the cassette and
push: down
the- play key to raise the head assembly.
Generally, the heads 'and pinch roller should be cleaned
at least once:for'every 50 hours use, or twice a month:
Fig. 17
LOSCHSCHUTZ
REINIGUNG
<Fig. 18>
Beim Betrieb sammeln sich an den Tonköpfen, Andrück-
rolle und Antriebswelle des Geräts Staub und: Schmutz-
Partikel an. Wenn diese nicht entfernt werden) könne:
:
zur Wiedergabeverzerrung
und Tongualitätsverschlechte:
rung. führen,
Daher
empfiehlt
es sich; diese Teile ‚stets
sauber zu halten.
Breaking: off the erasure prevention tab: for side A {side 4}
-Mado 1).
N
>
yo
Sr
Breaking
off the erasure
prevention: tab for side: B {side 2}
Herausbrechen
der'
Loschschutzzunge
fur
Seite
B (Seite 2)
Briser-letaquet
protecteur d'éffacement
du côté
B {face 2)
Desprendimiento:
dela
lengúeta para prevención de borraduras de} lado B (lado 2):
32
Publicidad
