FLAEM Delphinus Manual De Instrucciones página 20

ANTIUMKIPPSYSTEM DES HEILMITTELS
Der Zerstäuber RF6 PLUS eignet sich auch besonders
für die Anwendung bei Babys und Kindern; dank des
Antiumkippsystems läuft das Heilmittel nicht aus, auch wenn
der Zerstäuber auf den Kopf gestellt wird.
SoftTouch Masken
Weiches
umweltverträgli-
ches Material
Dispersions-
begrenzer
In der Einatemphase biegt sich die La-
sche, die als Dispersionsbegrenzer
dient, zum Inneren der Maske hin
REINIGUNG, HYGIENISCHE AUFBEREITUNG, DESINFEKTION UND STERILISIERUNG
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie die Reinigung durchführen.
GERäT UND AUSSENSEITE DER LEITUNG - REINIGUNG
Verwenden Sie nur Tücher, die mit einem antibakteriellen Reinigungsmittel befeuchtet wurden (keine
scheuernden Mittel, ohne Lösungsmittel jeglicher Natur).
ZERSTäUBER UND ZUBEHÖR
Wir empfehlen, den Zerstäuber und das Zubehör nicht an andere Personen weiterzugeben, um
ansteckende Infektionen zu meiden. Den Zerstäuber öffnen, indem Sie das Oberteil (C6.1) gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Die Düse aus dem Oberteil (C6.1) entfernen und auseinanderbauen, wie im
„Anschlussschema" in Abschnitt C6 gezeigt.
HYGIENISCHE AUFBEREITUNG
Vor und nach jeder Benutzung den Zerstäuber und das Zubehör hygienisch aufbereiten, indem Sie
einer der folgenden Methoden folgen.
(Methode A): Die mit der Methode A zu reinigende Zubehörteile sind (C1-C2-C3-C4-C5-C6.1-C6.2-
C6.3-C6.4)
Reinigen Sie das Zubehör mit warmen Wasser (ca. 40°C) und einem milden Geschirrspülmittel (nicht
scheuernd) oder in der Spülmaschine mit warmem Waschgang.
(Methode B): Die mit Methode B zu reinigende Zubehörteile sind (C1-C2-C3-C4-C5-C6.1-C6.2-
C6.3-C6.4)
Reinigen Sie das Zubehör, indem Sie es in eine Lösung aus 60% Wasser und
40% weißem Essig legen. Anschließend mit reichlich warmem Wasser (ca. 40°) abspülen.
(Methode C): Die mit Methode C zu reinigende Zubehörteile sind (C3-C4-C6.1-C6.2-C6.3-C6.4)
Reinigen Sie das Zubehör, indem Sie es 20 Minuten in Wasser kochen. Um Kalkablagerungen zu
vermeiden, verwenden Sie entmineralisiertes oder destilliertes
Wasser.
Nach dem Reinigen schütteln Sie das Zubehör gut ab und legen es auf ein Papiertuch. Eventuell
zusätzlich mit warmer Luft (z.B. Föhn) trocknen.
DESINFEKTION - Die desinfizierbaren Zubehörteile sind (C1-C2-C3-C4-C5-C6.1-C6.2-C6.3-C6.4)
Die in diesem Abschnitt beschriebene Desinfektion muss vor der Anwendung des Zubehörs
durchgeführt werden. Die folgenden Schritte sind nur dann wirksam, wenn sie genau beachtet werden,
und wenn die zu behandelnden Komponenten vorher hygienisch aufbereitet wurden.
Das verwendete Desinfektionsmittel muss ein elektolytisches Oxidationsmitel mit Chlor sein (aktives
Prinzip: Natriumhypochlorit), das zur Desinfektion geeignet und in allen Apotheken erhältlich ist.
Ausführung:
- Einen Behälter, der ausreichend groß für die einzelnen zu desinfizierenden Komponenten ist, mit
einer Lösung aus Leitungswasser und Desinfektionsmittel füllen. In Bezug auf die Lösungsanteile die
Angaben auf der Verpackung des Desinfektionsmittels beachten.
- Die Komponenten einzeln in die Lösung eintauchen. Dabei darauf achten, dass sich keine Luftblasen
auf der Oberfläche der Teile bilden. Die eingetauchten Komponenten so lange im Bad liegen lassen,
wie dies auf der Verpackung des Desinfektionsmittels für die gewählte Lösungskonzentration
angegeben ist.
- Nehmen Sie die desinfizierten Teile heraus und spülen Sie sie mit lauwarmem Leitungswasser ab.
- Nach der Desinfektion das Zubehör gut abschütteln und auf ein Papiertuch ablegen. Eventuell
zusätzlich mit warmer Luft (z.B. Föhn) trocknen.
(Dieses System wurde bis zu 5 ml auf seine Effizienz getestet, was einer durch-
schnittlichen Dosis der gängigsten therapeutischen Behandlungen entspricht).
Die SoftTouch Masken verfügen über einen äußeren Rand aus wei-
chem, umweltverträglichem Material, dank der sie perfekt am Ge-
sicht anliegen, und sie sind zudem mit dem innovativen Dispersi-
onsbegrenzer ausgestattet. Diese charakteristischen Eigenschaften,
die die Masken von anderen unterscheiden, sorgen dafür, dass sich
das Arzneimittel besser im Patienten absetzt, und auch in diesem Fall
begrenzt es die Dispersion.
18
In der Ausatemphase biegt sich die La-
sche, die als Dispersionsbegrenzer
dient, hingegen zum Äußeren der Maske.