PROLOGO
Este manual
una parte esencial de su ve-
y
hfculo
debera guardarse siempre dentro
a
del mismo. Le invitamos
y
mente todo el manual
de consultarlo de
vez en cuando. Contiene importante infor-
maci6n sobre seguridad, operaci6n
tenimiento. Es sumamente importante que
deje este manual en el vehfculo cuando 10
venda. EI siguiente propietario
tambilin de esta obra de consulta.
Su vehfculo SUZUKI de multiples aplicacio-
nes esta disefiado
y
construido para condu-
cirlo tanto por caminos pavimentados
fuera de carretera. Por 10tanto, su vehfculo
difiere basicamente de los vehfculos comu-
nes para pasajeros, tanto desde el punta de
vista de su manipulaci6n como de la estruc-
tura. De la misma manera que para los de-
mas vehfculos de este tipo, la operaci6n in-
correcta podrfa causar perdidas de control
o
accidentes. Asegurese de leer las suge-
rencias sobre el manejo en "carre teras pavi-
mentadas"
y
"fuera de carretera". Es de su-
importancia familiarizarse con las reglas
apropiadas para la operaci6n de este vehf-
culo antes de intentar su manejo.
Todo el contenido de este manual
leer cuidadosa-
se basa en la ultima informacion
disponible en el momenta de su
publicacion. Debido ala introduc-
y
man-
cion de mejoras
podrfan presentarse algunas dis-
crepancias
necesitara
de este manual
tregado. SUZUKI se reserva el de-
recho de efectuar
cualquier momenta
aviso.
como
Este vehfculo podrfa no cumplir
con las normas
otros pafses. Antes de intentar re-
gistrar este vehfculo en cualquier
otro pafs, revise todas las regula-
ciones aplicables
dificaciones necesarias.
Mail: guimtdf@hotmail.com
y
otros cambios,
entre la informacion
y
el vehfculo en-
cambios
en
y
sin previa
reglamentos de
0
y
haga las mo-
IMPORTANTE
A ADVERTENCIAIA
PRECAUCIONI
NOTA
ADVERTENCIA,
PRECAUCION
NOTA
A
ADVERTENCIA
Indica un peligro potencial que podrfa
provocar la muerte
dai'ios corpora-
0
les.
A
PRECAUCION
Indica un peligro potencial que podrfa
provocar dai'ios en el vehfculo.
NOTA:
Encierra una informaci6n especial para faci-
/itar el mantenimiento
aclarar alguna ins-
0
trucci6n.