Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enhorabuena por la adquisici6n prodotto JVC.
Antes de utilizarlo, lea detenidamente este manual de
instrucciones para obtener los mejores resultados posibles.
Si tiene alguna duda, consulte con su distribuidor JVC.
ATENCION
Para evitar riesgos de electrocuciones, incendios, etc.:
1. No extraiga los tornillos, tapa o gabinete.
2. No exponga este aparato a la iluvia o humedad.
*Podria resultar ilegal grabar o reproducir materiales con
propiedad intelectual sin el consentimiento del propietario de
los mismos.
IMPORTANTE
1. Instalacién
@ Elija un lugar nivelado, seco y cuya temperatura no
sea ni muy baja y muy alta (entre -5°C y 40°C).
@ Manténgalo alejado de la luz directa del sol.
@ No lo coloque muy cerca de un calefactor.
2. Averias, etc.
@ No hay piezas internas reparables.
Si no funciona correctamente, desenchufe el
cordén y consulte a su vendedor.
®@ No inserte ningdn objeto metalico.
® Evite la entrada de agua en el interior.
ANTES DE UTILIZARLO
e Para evitar danar la cinta de video original.
usada para la edici6n...
1. Asegurese de ingresar correctamente
el
cdédigo del controlador remoto para grabar en
VCR y reproducir en VCR/camara de video.
2. Asegurese de verificar que el VCR/camara de
video
usada,
funciona
correctamente,
presionando los botones de operacién del
VCR/camara de video en el JX-ED11.
*Para evitar borrar accidentalmente sus cintas de
video originales, le recomendamos que rompa
las lengietas de seguridad del cassette de
video, o que las deslice en la posicién en la que
la grabacién es imposible.
INDICE
importante
POOTTTTTITTTOTTTTTTTTTTTTI TTT T Ti TTT TTT cevesccccces 039
Caracteristicas docedssecesncees cccscecescuseeseacdsucedscadsses 39
Descripcidén y funciones
Panel
de control
Se dddbdbenccsesvssceesesensceecess esccccoes 40
Fondo
PPOYT TTT TTT TTT TT TT PPPPTTTITITITITITITITITTTTTT
TTT TTT rT 42
Pilas PPYTTTITITITITTTTTTITITTTTTTITITITITITTTTITTTISTIT ITT TTTTi Tet tie 43
Registro en memoria de las senales de
control
remoto CCdew SEC eee deeb ecdeenenchasedeeeesesed aessadess 44
Liamado de cédigos de control remoto
programados
Hoag b UOMO ERTH hee HERE Ne ENee Heb Ed din weeWeespesteceet' 45
Programaci6én del modo de operaci6n --::----- 46
Conexiones
e instalacién Veccebocusedcsccescscccseceese's 47
Operacién de edicién
(principio/fin de escena) cccccccccecccecconcoceccaccccence 48
Edicién con la funcién de edicién
R.A.
de
JVC POYTTTITTTT TTT TTT POTTTTTTTTTTTTTTTITTTT
TIT Tritt TTL) 50
Conexién por cable a la
camara
de video
de
JVC Sande scccecedesacceesccdsesousess 52
Notas
de operacién ses edodcassesscosessedesesscesssesessoate 53
Localizacién y reparacion de averias ----------- 54
Tabla de programacién de cédigos de
control
remoto Seda nebbaedseeeeeewsbiustesevececdcuastanedasaeins 55
Especificaciones PTTOTTTTTTTTITITITTTTTTTTririTrrrrirrrieTri 55
CARACTERISTICAS
1. Edicién de video facil de realizar utilizando cuatro
botones grandes.
2. Compatible con la mayoria de los VCR y camaras
de video que funcionan utilizando un controlador
remoto de rayos infrarrojos.
3. El controlador remoto inalambrico no necesita
conexién entre el JX-ED11 y el VCR/camara de
video.
4. Es compatible con los VCR/camaras de video de
JVC con la funcién de edicién por conjuntos
aleatorios (edicién R.A.).
5.La funcién de apoyo de memoria retiene las
sefiales de control remoto que estan en la misma.
6. El terminal REMOTE esta instalado en camaras de
JVC equipadas con controlador remoto cableado.
ESPAN
39
Publicidad
