Xylem SI Analytics AVS 370 Manual De Instrucciones página 89

¡Solo personal capacitado debe usar agentes de limpieza de oxidación fuerte, como el ácido
crómico, y deben desecharse de modo adecuado por motivos de seguridad y ambientales! Se deben
cumplir las instrucciones actuales de manipulación de materiales peligrosos.
En el último ciclo de enjuague, se debe enjuagar el viscosímetro son un solvente apto a un punto de
ebullición bajo (como acetona), y se secará con flujo de aire, preferiblemente generado por presurizado (por
ejemplo, bomba de chorro hidráulico). El viscosímetro queda seco y sin polvo y, por lo tanto, se puede usar para
mediciones manuales y automáticas.
5.4 Reproducibilidad de los resultados
Los resultados de la medición o el análisis dependen de una variedad de factores. Compruebe la verosimilitud
de los resultados de medición o los resultados del análisis a intervalos regulares, y lleve a cabo las pruebas de
confiabilidad necesarias. En ese sentido, adhiera a los procedimientos de validación habituales y especialmente
el capítulo «Viscosímetros con sistemas de garantía de calidad».
5.5 Viscosímetros dentro de los sistemas de garantía de calidad
Recomendaciones para las empresas que introdujeron un sistema de gestión de la calidad (QM - System) según
la norma DIN EN ISO 9001: En este sistema de garantía de calidad, se planificó una inspección del equipo de
mediciones. Los intervalos y la precisión requeridos pueden ser definidos por cada empresa según sus propios
requisitos. El estándar DIN/ISO 10 012, Parte 1 funciona como una guía en esta materia. Recomendamos
inspecciones periódicas de los viscosímetros en intervalos definidos.
Inspección de las constantes de los viscosímetros:
a) Calibración mediante mediciones comparativas con estándares de medición de referencia
Las mediciones comparativas deben realizarse con un viscosímetro (estándar de medición de referencia) que
haya sido probado en el PTB (Federal German Physical-Technical Institute) y se les debe haber proporcionado
una constante. Durante esta medición comparativa, el viscosímetro que se debe inspeccionar y el viscosímetro
verificado por PTB se colocaron simultáneamente en el mismo baño de termostato. El líquido de prueba
comprobado, cuya viscosidad no debe conocerse exactamente, se coloca en ambos viscosímetros, templado, y
luego se mide el flujo a través del tiempo. Se debe inspeccionar las constantes de los viscosímetros y luego se
calculará de acuerdo a la siguiente ecuación:
K constante del viscosímetro verificado
K constante del estándar de medición del viscosímetro
t poco tiempo (HC) del viscosímetro verificado (corregido por Hagenbach-Couette)
t tiempo de flujo (HC) del viscosímetro de referencia estándar (corregido por Hagenbach-Couette)
Dentro del sistema de gestión de la calidad (QM - System) con la trazabilidad de DIN EN ISO 9001 del equipo
de medición se requieren estándares de medición nacional. Esta trazabilidad puede lograrse al inspeccionar los
viscosímetros comparativos (estándares de medición de referencia) en intervalos regulares en el PTB. Los
intervalos de tiempo se definen de acuerdo con las especificaciones realizadas en el sistema de garantía de
calidad del usuario.
b) Calibración del viscosímetro capilar con aceites normales de PTB
Durante esta calibración, se usa un aceite normal de PTB con una viscosidad conocida como un estándar de
medición de referencia. La medición se realiza a través de una medición de flujo de aceite estándar en el PTB
que se inspeccionará en un baño termostatizado, cuya temperatura debe corresponderse exactamente con la
temperatura de prueba del PTB. En ese caso, es extremadamente importante asegurarse de que la temperatura
es absolutamente correcta. En caso de variación de la temperatura, siempre será el resultado en una constante
para el viscosímetro que se desvíe de la constante aplicada. Una variación de temperatura de 0.01 K, por
ejemplo, dará como resultado un error de medición de hasta 0.01 %. No se permite una "calibración" de la
temperatura desviada en la constante del viscosímetro. divergence de température, il en résulte une constante
pour le viscosimètre qui diffère de la constante donnée. Une différence de température de 0,01 K par exemple
provoque déjà une erreur de mesure de jusqu'à 0,1 %. Un "transfert de calibrage" de la température variante sur
la constante du viscosimètre n'est pas permis.
89