Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuidados
Wenden Sie sich hinsichtlich der Installation an eine Verkaufsfiliale oder einen Serviceshop.
Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu installieren, da eine unsachgemäße Durchführung zu
Stromschlägen, Bränden und Wasserleckagen führen kann.
Por favor ligue ao departamento de vendas/assistência técnica para a instalação.
Não tente instalar o aparelho de ar condicionado sozinho porque a instalação incorreta pode causar
choque elétrico, fogo e fuga de água.
Wenn Betriebsstörungen wie Brandgeruch auftreten,
stoppen Sie sofort den Betrieb, und wenden Sie sich an
die Verkaufsfiliale.
Se notar alguma anormalidade como uma
pequena queimadura, pare imediatamente
o funcionamento e contacte o seu ponto
AUS
de venda.
Verbinden Sie das Netzkabel
DESLIGAR
vollständig mit dem Auslass.
Conecte bem o cabo de alimentação à
tomada.
STRIKT
EINZUHALTEN
CUMPRIMENTO
Verwenden Sie das Netzkabel nicht im
ESTRITO
aufgewickelten Zustand.
Não amarre o cabo de alimentação.
VERBOTEN
Stoppen Sie den Betrieb nicht durch
PROIBIÇÃO
Ziehen des Netzsteckers usw.
Não inicie nem termine o funcionamento
pela ligação ou desconexão do cabo de
alimentação.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Verwenden Sie das Gerät nicht für die Lagerung
Não use o aparelho para armazenar
von Lebensmitteln, Kunstgegenständen,
Präzisionsausrüstung, zur Zucht oder zum Anbau.
alimentos, obras de arte, equipamentos,
criação ou cultivo.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines
Não instale a unidade perto de uma lareira
Kamins oder eines Heizgeräts.
ou de outros aparelhos de aquecimento.
Não coloque animais ou plantas na
Setzen Sie Pflanzen oder Tiere nicht dem
direção do fluxo de ar.
direkten Luftstrom aus.
Cuidados
WARNUNG
WARNUNG
Verwenden Sie eine eigene
Stromversorgung mit einem
Schutzschalter.
Use uma fonte de energia
exclusiva equipada com
STRIKT
um interruptor de
EINZUHALTEN
circuito.
Verwenden Sie die geeignete
CUMPRIMENTO
Spannung.
ESTRITO
Use a voltagem correta.
STRIKT
EINZUHALTEN
CUMPRIMENTO
Achten Sie darauf, dass das
ESTRITO
Netzkabel nicht beschädigt wird.
Cuidado para não danificar o cabo
de alimentação.
Richten Sie den Luftstrom nicht direkt
auf Personen, insbesondere nicht auf
Não dirija o fluxo de ar diretamente
Kleinkinder oder ältere Personen.
às pessoas, especialmente crianças
ou idosos.
ACHTUNG!
Sorgen Sie gelegentlich für Frischluftzufuhr,
Deixe entrar ar fresco ocasionalmente
insbesondere dann, wenn zur selben Zeit ein
especialmente se um aparelho a gás
Gasgerät in Betrieb ist.
estiver a funcionar ao mesmo tempo.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Überprüfen Sie den Zustand des
Confirma as boas condições do suporte
Installationsuntergrunds.
da unidade.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Não coloque nenhum objeto na unidade
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät,
nem suba para cima dela.
und klettern Sie nicht auf das Gerät.
PROIBIÇÃO
VERBOTEN
AVISO
Vergewissern Sie sich, dass
der Ablauf sicher installiert ist.
AVISO
Garanta de forma segura que a instalação
da drenagem está correta.
1.Verlängern oder verkürzen Sie das Netzkabel nicht.
2.Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem
unter Umständen brennbares Gas austreten kann.
3.Setzen Sie das Gerät keinen Wasser- oder Öldämpfen
1. Não use o cabo de alimentação estendido ou conectado
a meio.
aus.
2. Não instalar num espaço onde há possibilidade de
haver uma fuga de gás à volta do aparelho.
3. Não exponha o aparelho a vapor de água
ou óleo.
Führen Sie keinesfalls Objekte in den Lufteinlass oder
Luftauslass ein.
Não insira objetos na saída e entrada de ar.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Versuchen Sie nicht, selbst
Reparaturen oder Umbauten
Não tente reparar ou reconstruir
durchzuführen.
sozinho.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
CUIDADO
STRIKT
CUMPRIMENTO
EINZUHALTEN
ESTRITO
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
VERBOTEN
STRIKT
EINZUHALTEN
CUMPRIMENTO
ESTRITO
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Schließen Sie das
Erdungskabel an.
Ligação à terra.
Betätigen Sie den Schalter nicht mit nassen
Não ligue o interruptor com a mão molhada.
Händen.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Gießen Sie kein Wasser zur Reinigung auf
Não molhe a unidade quando a limpar.
das Gerät.
VERBOTEN
PROIBIÇÃO
Não coloque vasos de plantas, garrafas de
Stellen Sie keine Blumenvase oder
água em cima do aparelho.
Wasserbehälter auf das Gerät.
PROIBIÇÃO
VERBOTEN
Erdung
Terra
PT
14
Publicidad
