Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Waarschuwingen
Wenden Sie sich hinsichtlich der Installation an eine Verkaufsfiliale oder einen Serviceshop.
Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu installieren, da eine unsachgemäße Durchführung zu
Neem contact op met de Verkoop / Service-winkel voor de installatie.
Stromschlägen, Bränden und Wasserleckagen führen kann.
Probeer niet om de airconditioner zelf te installeren, omdat onjuiste installatie tot
stroomschokken, brand en waterlekkage kan leiden.
Wenn Betriebsstörungen wie Brandgeruch auftreten,
stoppen Sie sofort den Betrieb, und wenden Sie sich an
die Verkaufsfiliale.
Wanneer enig abnormaliteit wordt opgemerkt zoals een
verbrande geur, stop dan het bedrijf onmiddellijk met de
bedieningsknop en neem contact op met de verkoop
winkel.
AUS
OFF
Verbinden Sie das Netzkabel
vollständig mit dem Auslass.
Sluit het netsnoer volledig aan
de uitlaat
STRIKT
EINZUHALTEN
STRIKTE
Verwenden Sie das Netzkabel nicht im
HANDHAVING
aufgewickelten Zustand.
Gebruik geen gebundeld
netsnoer.
VERBOTEN
V
E
R
B
Stoppen Sie den Betrieb nicht durch
Ziehen des Netzsteckers usw.
Start of stop het bedrijf van de
unit niet door het uittrekken van
het netsnoer enzovoort.
VERBOTEN
VERBODEN
Verwenden Sie das Gerät nicht für die Lagerung
von Lebensmitteln, Kunstgegenständen,
Präzisionsausrüstung, zur Zucht oder zum Anbau.
Gebruik de unit niet voor voedselopslag,
kunstwerken, precisie apparatuur, fokkerij
en teelt.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines
VERBODEN
Kamins oder eines Heizgeräts.
Installeer de unit niet in buurt van een
haard of ander verwarmingstoestel.
Setzen Sie Pflanzen oder Tiere nicht dem
VERBODEN
direkten Luftstrom aus.
Zet geen dieren of planten in de
luchtstroom
VERBODEN
Waarschuwingen
WARNUNG
WAARSCHUWING
WARNUNG
WAARSCHUWING
Verwenden Sie eine eigene
Stromversorgung mit einem
Schutzschalter.
Gebruik een exclusieve
stroomgroep met een
stroomonderbreker
STRIKT
EINZUHALTEN
STRIKTE
HANDHAVING
Verwenden Sie die geeignete
Spannung.
Gebruik de juiste spanning
EINZUHALTEN
STRIKTE
Achten Sie darauf, dass das
HANDHAVING
Netzkabel nicht beschädigt wird.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet
beschadigd wordt.
O
D
E
N
V
Richten Sie den Luftstrom nicht direkt
auf Personen, insbesondere nicht auf
Richt de luchtstroom niet direct naar
Kleinkinder oder ältere Personen.
mensen, vooral niet op zuigelingen
of bejaarden.
ACHTUNG!
Sorgen Sie gelegentlich für Frischluftzufuhr,
insbesondere dann, wenn zur selben Zeit ein
Neem af en toe verse lucht in het
Gasgerät in Betrieb ist.
bijzonder wanneer er gelijktijdig een
gasapparaat functioneert.
VERBOTEN
Überprüfen Sie den Zustand des
Installationsuntergrunds.
Controleer of de montagestand goed is.
VERBOTEN
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät,
und klettern Sie nicht auf das Gerät.
Zet geen voorwerpen op de unit en
klim er niet op.
VERBOTEN
Vergewissern Sie sich, dass
der Ablauf sicher installiert ist.
Controleer de installatie van de
afvoerslang of deze
juist en veilig is
1.Verlängern oder verkürzen Sie das Netzkabel nicht.
2.Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem
unter Umständen brennbares Gas austreten kann.
1.Gebruik geen voedingskabel die verlengd of
3.Setzen Sie das Gerät keinen Wasser- oder Öldämpfen
verbonden is.
aus.
2.
Installeer de unit niet op een plek waar mogelijk een
lekkage van een ontvlambaar gas ontstaat.
STRIKT
3.Stel de unit niet bloot aan
waterdamp of olie stoom.
Führen Sie keinesfalls Objekte in den Lufteinlass oder
Luftauslass ein.
Steek geen voorwerpen in de luchtinlaat
of luchtuitlaat.
VERBOTEN
E
R
B
O
D
E
N
Versuchen Sie nicht, selbst
Reparaturen oder Umbauten
Probeer de unit niet zelf
durchzuführen.
te repareren of te
reconstrueren.
VERBOTEN
VERBODEN
VOORZICHTIG
STRIKT
EINZUHALTEN
STRIKTE
HANDHAVING
VERBOTEN
V
E
R
B
O
D
E
N
VERBOTEN
VERBODEN
STRIKT
EINZUHALTEN
STRIKTE
HANDHAVING
VERBOTEN
VERBODEN
VERBOTEN
V
E
R
B
O
D
E
N
Schließen Sie das
Erdungskabel an.
Sluit de aardingskabel aan.
Betätigen Sie den Schalter nicht mit nassen
Händen.
Bedien de schakelaar niet met
natte handen.
VERBOTEN
VERBODEN
Gießen Sie kein Wasser zur Reinigung auf
das Gerät.
Giet voor het reinigen geen water
op de unit.
VERBOTEN
Stellen Sie keine Blumenvase oder
V
E
R
B
O
Wasserbehälter auf das Gerät.
Zet geen vaas of waterreservoir
op de unit.
VERBOTEN
VERBODEN
Erdung
earthing
D
E
N
NL
14
Publicidad
