Página 1
BLX4R Wireless System The Shure digital wireless system, BLX4R, user guide. Version: 7.1 (2024-C)
Página 2
Shure Incorporated Table of Contents Ajuste de la ganancia BLX4R Wireless System BLX1 BLX2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Baterías Guía de inicio rápido Bloqueo y desbloqueo de controles Receptor BLX4R Transmisor (bloqueo/desbloqueo) Pantalla LCD del receptor Receptor (bloqueo/desbloqueo) Transmisores Apagado...
Página 3
Shure Incorporated BLX4R Wireless System INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE UNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 4
Shure Incorporated Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos que representan un riesgo de cho ques eléctricos. Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones importantes de fun cionamiento y mantenimiento. Guía de inicio rápido Conecte el receptor a la fuente de alimentación. Conecte el receptor a la mezcladora o amplificador. Oprima el botón de alimentación para encender el receptor. Oprima el botón de grupo en el receptor para realizar un escaneo de grupo.
Página 5
Shure Incorporated En el transmisor, seleccione el grupo y canal para que coincidan con el receptor. Se deben iluminar las barras de RF y el LED de batería en el receptor. Si está configurando sistemas adicionales, deje encendidos el primer transmisor y receptor. Por cada receptor adicio nal, fije manualmente el grupo para hacerlo coincidir con el primer receptor. Nota: El receptor automáticamente realiza rá un escaneo de canales para encontrar una frecuencia disponible después que se ha seleccionado el grupo. Fije la frecuencia del transmisor para que coincida con el receptor.
Página 6
Shure Incorporated Receptor BLX4R ① LED de batería del transmisor ◦ Verde = Tiempo de funcionamiento mayor que 1 hora ◦ Rojo = Tiempo de funcionamiento menor que 1 hora ② Pantalla LCD Presenta los parámetros del receptor y el transmisor.
Página 7
Shure Incorporated ⑫ Jack de antena A Conector BNC para antena A. Pantalla LCD del receptor ① Canal de TV Canal de TV para la frecuencia seleccionada. ② Bloqueo del receptor Indica que el control y el bloqueo de alimentación están habilitados.
Página 8
Shure Incorporated ③ Jack de entrada de micrófono con 4 clavijas (conector TA4) ④ Antena ⑤ Botón group Cambia la selección de grupo. ⑥ Pantalla LED Visualiza el ajuste de grupo y canal. ⑦ Botón channel Cambia la selección de canal.
Página 9
Shure Incorporated ⑦ Compartimiento de baterías Indicadores LED del transmisor Indicador LED Estado Verde Listo Rojo destellante rápido Controles bloqueados Rojo continuo Batería descargada (resta menos de 1 hora*) Baterías totalmente descargadas (cambie las baterías para encender el transmi Destella rojo y se apaga sor) *Con baterías alcalinas solamente. Si se usan baterías recargables, el color rojo continuo significa que las baterías están totalmente descargadas.
Página 10
Shure Incorporated El receptor busca el grupo y canal más claros. Nota: Para interrumpir el escaneo, pulse nuevamente el botón group. Encienda el transmisor y cambie el grupo y canal de modo que coincidan con el receptor (vea Selección de grupo y ca nal del transmisor).
Página 11
Shure Incorporated Antes de iniciar la configuración del sistema, encienda todos los receptores y apague todos los transmisores. Para el primer receptor: Realice un escaneo de grupos para encontrar el grupo que tiene el mayor número de canales desocupados. Encienda el primer transmisor y cambie los números de grupo y canal para que coincidan con el receptor.
Página 12
Shure Incorporated • Mantenga el transmisor y el receptor separados a más de 5 metros (16 pies) • Durante la prueba de sonido, marque los "puntos problemáticos" y pida a los presentadores o artistas que eviten dichas áreas Cómo obtener un buen sonido Colocación correcta de micrófonos...
Página 13
Shure Incorporated Ajuste de la ganancia Observe el medidor de audio en la pantalla del receptor al ajustar la ganancia del transmisor. El indicador OL sólo debería ilu minarse esporádicamente cuando se habla con voz fuerte o se toca el instrumento fuerte. BLX1 Gire el ajuste de la ganancia de audio para aumentar (+) o disminuir (−) la ganancia hasta lograr el nivel deseado.
Página 14
Encienda el receptor. Oprima simultáneamente los botones group y channel hasta que aparezca el icono de candado deste llando en la esquina inferior izquierda de la pantalla, indicando que los controles están bloqueados. Repita para desbloquear los controles. Apagado Mantenga oprimido el botón power para apagar el BLX2 ó el BLX4R. Para apagar el BLX1, mueva el interruptor de alimenta ción a la posición OFF. 14/22...
Página 15
Shure Incorporated Uso del transmisor de cuerpo Enganche el transmisor a un cinturón o deslice una correa de guitarra a través del gancho del transmisor, de la manera ilustra Para obtener los mejores resultados, presione la correa contra la base del gancho. Retiro e instalación de tapas de identificación El BLX2 tiene una tapa de identificación negra instalada en fábrica (los sistemas para voz dobles tienen una tapa gris adicio nal). Para quitar: Retire la cubierta de la batería. Comprima los costados de la tapa y tire de la misma para quitarla.
Página 16
Shure Incorporated Diagrama de conexión de la antena Localización de averías Problema Estado del indicador Solución Barras de RF del receptor Verifique todas las conexiones del sistema de sonido o ajuste la No hay sonido o es débil y LED de baterías ilumina ganancia según sea necesario (vea Ajuste de ganancia)
Página 17
Shure Incorporated Problema Estado del indicador Solución Compruebe que el receptor esté conectado a la consola mezcla dora/amplificador Encienda el transmisor Barras de RF del recep Asegúrese que las baterías están instaladas correctamente tor y LED de baterías Efectúe la configuración del transmisor (vea Preparación de un apagados sistema sencillo) Inserte baterías nuevas...
Página 18
Shure Incorporated Accesorios Accesorios suministrados Accesorios opcionales Combinadores de antenas y accesorios Shure ofrece los accesorios opcionales mencionados a continuación. Por favor, visite http://www.shure.com para más informa ción. • Las antenas y receptores deberán corresponder a una misma banda. • Las antenas de 1/4 onda provistas pueden utilizarse cuando se las monta directamente al UA844. Si las antenas se insta lan en una ubicación remota, será necesario utilizar antenas de 1/2 onda.
Página 19
Shure Incorporated Especificaciones Sistema Alcance 91 m (300 pies) Línea de vista Nota: El alcance real depende de los niveles de absorción, reflexión e interferencia de la señal de RF. Respuesta de audiofrecuencia 50 a 15,000 Hz Nota: Depende del tipo de micrófono Distorsión armónica total Ref. desviación de ±33 kHz, tono de 1 kHz 0,5%, típico...
Página 20
Shure Incorporated BLX1 BLX1 Nivel de entrada de audio 16 dBV máximo min (0 dB) +10 dBV máximo Rango de ajuste de ganancia 26 dB Impedancia de entrada 1 MΩ Salida RF de transmisor 10 mW, típico varía según la región Dimensiones 4,33 pulg X 2,52 pulg X 0,83 pulg (110 mm X 64 mm X 21 mm) Al x an x pr Peso 2,6 oz (75 g), sin pilas Caja Plástico ABS moldeado Requisitos de alimentación...
Página 21
Shure Incorporated varía según la región Dimensiones 8,82 pulg X 2,09 pulg (224 mm X 53 mm) L x Diám. Peso 7,7 oz (218 g) sin pilas Caja Plástico ABS moldeado Requisitos de alimentación 2 LR6 Baterías AA, 1,5 V, alcalina Duración de la pila hasta 14 horas (alcalina) BLX4R BLX4R Impedancia de salida Conector XLR 200 Ω Conector de 6,35 mm (1/4 pulg) 50 Ω Nivel de salida de audio Ref.
Página 22
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. Declaración de CE: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los requisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.