Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Replace the can with a can containing clean
water.
• Put the suction hose into the water can.
• Connect the foam nozzle.
• Open the spray gun/outlet valve and keep it open
until the injector has been rinsed through (approx.
30 seconds).
• Remove the suction hose from the water can.
5. It is recommended to delime the unit according to
paragraph 9.4
6. It is recommended to clean the surface inside the
unit at least once a month in order to maintain
parts and avoid corrosion of parts.
8. Operation
8.1. Before Operation
The pipeline must be rinsed through
before the system is connected.
8.2. Start/Stop (change, rinse, foam, des)
Start the unit
1. Check that the power supply is conneted and the
water supply for the system is open.
2. Select requested function. Use the unit according
to the "User Guide".
Stop the unit
3. Disconnect the power supply
4. Close the water supply
It is important to close the water when
the unit is left after use .
• If the water supply is left open when the unit is not
in use, water might seep into the product pick up
line if the non-return valve on the injector block is
leaking.
4
18
Water seeping back in to the product pick up line will
dilute the product in the can and this will effect the
foam quality when foaming with the unit.
CAUTION
The chemical supply must always be
rinsed thoroughly after use
5. The following procedure will clean the chemical
supply for detergents and/or remains of disinfect-
ants:
• Remove User Pack or the cans.
• Hold the rinsing bottle with clean water tightly
against the suction opening (with User Pack). Al-
ternatively, you can place a User Pack with clean
water in the holder or – without User Pack – place
the hose in a bucket of clean water.
• Activate the hose handle until clean water comes
out of the nozzle (approx. 30 seconds).
Display functions
1
Start (The unit is turned on)
2
Stop (The unit is turned off)
3
Error (See display)
4
Compressor on
5
Compressor off
6
Pressure 25 bar (only on Hybrid Typhoon 40)
7
Pressure 40 bar (only on Hybrid Typhoon 40)
6
5
1
3
2
7
110004582
9. Maintenance, Trouble shooting,
Service
CAUTION
Before doing any maintenance, trou-
bleshooting or service make sure
that the unit and the parts in the unit
are not to hot to handle.
CAUTION
Before doing any maintenance, trou-
bleshooting or service make sure
that the power supply is discon-
nected, keep the plug close to you
at all times to prevent someone from
accidentally reconnecting the power
supply while you are working on the
unit.
9.1 Preventive maintenance
Depending on usage, maintenance should be un-
dertaken by an authorised service engineer at least
once a year in order to prevent defects and failure of
operation. Authorised engineers are persons who due
to their skills and experience have sufficient knowl-
edge of the hygiene systems and are confident with
the state work safety regulations, accident preventing
regulations, lines and generally acknowledged techni-
cal regulations such as DIN-norms and VDE-provi-
sions. For your safety, this cleaning unit has been
manufactured according to all relevant regulations
valid in the EU and therefore it has been supplied with
the CE-marking. For further information, please refer
to the service department.
9.2. Rinsing the chemical supply/injector system
The chemist supply must always be
rinsed thoroughly after use.
Remains of detergents or disinfectants can clog the
injector so it needs to be rinsed or replaced.
The following procedure will clean the chemistry sup-
ply for detergents and/or remains of disinfectants.
1. Remove User Pack or cans.
2. Hold the rinsing bottle with clean water tightly
against the suction opening (with User Pack) or
against the hose (without User Pack). Alternati-
vely, you can place a User Pack with clean water
in the holder or – without User Pack – place the
hose in a bucket of clean water.
3. Activate the hose handle until clean water comes
out of the nozzle (approx. 30 seconds).
This procedure should be
followed both on the detergent
and the disinfectant side.
9.3. Deliming
• Disconnect the power supply.
• Disconnect the pick up hose from the detergent
non return valve on the injector block.
• Prepare the deliming fluid.
• Connect the deliming fluid to the detergent non
return valve on the injector block.
• Change the unit to the foam function.
• Activate the hose handle until all of the delimning
fluid has been sucked in to the injector block.
• Wait 5 minutes.
• Connect clean water to the detergent non return
valve on the injector block.
• Activate the hose handle until all of the clean wa-
ter has been sucked in to the injector block.
• Remove the temporary pick up hose and reinstall
the original pick up hose.
• Reconnect the power supply.
• Test the unit in Foam position make sure the vacu-
um is sufficient, it is recommended to be between
14,8 - 20,7 inHg / -0.05 - 0.07 MPa.
• Test that the unit can start and stop in both foam
and rinse position
• Reinstall the cover on the unit
The following deliming interwals must be observed to
prevent lime building up in the unit, that can discon-
tinue operation of the unit
°dH
ppm
Time between Deliming
0-5
18-90
12 months
5-10
90-180
6 to 12 months
10-15
180-270
3 to 6 months
15-20
270-360
3 to 6 months
>20
>360
1 to 3 months
9.4. Coupling
It is recommended to lubricate all coupling parts regu-
larly (approx. once a month) with waterproof grease
to prevent leaks and damage of packings. If the unit
is equipped with a spray gun the piston of the gun
should also be lubricated.
In leaking quick couplings the O-rings should be
replaced.
9.5. Internal cleaning of the unit
We recommend opening and cleaning the unit inside
min. once a month.
Service may only be carried out by authorized and
qualified personnel.
19
Publicidad
