Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DE CABLEADO DE CC
1. Tire los 2 cables empotrados desde la entrada del conducto trasero de la cavidad del motor (consulte el
Diagrama 5). Estos cables estarán cortados a distintas longitudes, donde el cable ROJO es más largo que
el cable NEGRO. Enderece los extremos deshilachados y prepare el cable para conectarlo a un cable de
alimentación. NO CORTE NI ACORTE ESTOS CABLES.
2. Tome el cable de alimentación incluido y encuentre el extremo con los cables negro y rojo de longitudes
distintas. Estos cables se han cortado a distintas longitudes, donde el cable NEGRO es más largo que el
cable ROJO.
3. Pase el extremo del cable con los cables de longitudes distintas a través del conector rápido con las roscas
más cerca del extremo de estos cables (76 mm o más cerca). Para una instalación más fácil, asegúrese de
sacar la tuerca del conector rápido (consulte
el Diagrama 5). Mueva la tuerca ciega del
conector rápido hacia dentro en el cable de
alimentación, si es necesario.
4. Una los cables de colores similares y
crimpee con la herramienta crimpeadora.
5. Empuje los cables unidos hacia el interior
del orificio del conducto de la caja del
motor. Deberá usar el conector rápido para
completar este paso. Consulte el Video de
instalación del conector rápido en el canal
de YouTube de Fill‑Rite para obtener más información. La intención de este método de instalación es evitar
el retiro de la cubierta de la placa de conmutación externa del motor para una conexión interna.
6. Atornille el conector rápido en el orificio del conducto, a ras con el hexagonal.
7. Atornille la tapa del conector rápido en el conector para fijar el cable.
CABLEADO DEL TANQUE MÓVIL AL SISTEMA ELÉCTRICO DE UN VEHÍCULO,
TIERRA NEGATIVA (COMÚN)
1. Antes de la instalación eléctrica, coloque la palanca de conmutación en la posición APAGADO Y BLOQUEADA
para evitar el derrame accidental una vez que se active la alimentación hacia el motor.
2. Pase los cables eléctricos hacia la fuente del sistema de alimentación del vehículo, y recuerde apoyarlos
según sea necesario y protegerlos contra bordes afilados, calor o cualquier cosa que podría causar daños.
3. Un sistema con conexión a tierra negativa es común dentro de la mayoría de los vehículos que usan una
fuente de alimentación de 12 V CC. En esta instancia, el terminal positivo (+) de la batería suministra
alimentación a todos los dispositivos, como el sistema de encendido. Mientras, el terminal negativo (‑) está
conectado al chasis del vehículo.
4. El cable rojo desde la bomba se conectará al borne positivo (+) de la batería y el cable neutro se conectará al
borne negativo (‑).
5. Si esta circunstancia no está presente en el vehículo, comuníquese con Soporte Técnico de Fill‑Rite al
1 (800) 720‑5192 (de lunes a viernes, de 8 a. m a 5 p. m., hora del este). De otro modo, continúe con
estas instrucciones.
6. Fill‑Rite requiere la instalación de un portafusible y fusible de 20 A (no incluido) para la protección de
la bomba comprada. Instale un extremo del portafusible en
el extremo del cable rojo, con el extremo opuesto del terminal
positivo (+) de la batería.
7. El fusible se debe ubicar lo más cerca posible de
la fuente de alimentación del almacenamiento y
transferencia de combustible. Si el cableado hacia la
bomba tiene más de 4.6 metros, consulte el Código
eléctrico correspondiente (nacional, internacional o local)
para asegurarse de que el cable tiene el tamaño correcto
para la aplicación (consulte la figura a continuación).
Conector de empalme
Diagrama 5
Orificio de conducto de 3/4 pulg. NPT
Conector rápido
Tuerca del
conector rápido
Conector de empalme
COMÚN
FUSIBLE
ROJO +
NEGRO ‑
VERDE
CABLE DE
CONEXIÓN
TIERRA DEL CHASIS
EN CAMPO
Fusible de
20 A para
12 V CC
CAJA DE
EMPALMES
INTEGRAL
ROJO +
MOTOR
NEGRO ‑
Publicidad
