IKEA LANGUR Manual Del Usuario página 25

Español
Para fijar el asiento de la trona a la silla júnior con
la base premontada, sujeta el asiento de la trona
con el cinturón de seguridad ya montado y:
1. Empuja el asiento de la trona hacia abajo, hacia
el asiento de la silla júnior, hasta que escuches
un clic.
2. En la parte posterior de la trona, comprueba
que la abertura horizontal que hay encima del
cierre de seguridad rojo esté alineada con el
saliente del respaldo de la silla júnior.
3. Baja el cierre de seguridad rojo de la parte
posterior de la trona hasta que haga clic.
4. Empuja la parte delantera de la trona hacia la
silla júnior hasta que encaje y haga clic. No debe
quedar un espacio vacío entre el asiento de la silla
júnior y el de la trona.
5. Empuja hacia arriba el cierre de seguridad
rojo que hay debajo de la barra entre las piernas
hasta que se cierre con un clic. Solo podrás dar
este paso si has completado correctamente los
anteriores.
Advertencia: no levantes nunca la trona con el
niño sentado dentro, ya que podría caer al suelo.
Català
Per fixar el seient de la trona a la cadira amb la
base premuntada, aguanta el seient de la trona
amb el cinturó de seguretat ja muntat i:
1. Empeny el seient de la trona cap avall, cap al
seient de la cadira, fins que sentis un clic.
2. A la part posterior de la trona, comprova
que l'obertura horitzontal que hi ha a sobre del
tancament de seguretat vermell està alineat amb
el sortint de la cadira.
3. Abaixa el tancament de seguretat vermell de la
part posterior de la trona fins que la trona faci clic.
4. Empeny la part de davant de la trona cap a la
cadira fins que encaixi i faci clic. No pot quedar
un espai buit entre el seient de la cadira i el de la
trona.
5. Empeny cap amunt el tancament de seguretat
vermell que hi ha sota la barra entre les cames
fins que es tanqui amb un clic. Només pots fer
aquest pas si has completat correctament els
anteriors.
Advertència: no aixequis mai la trona amb l'infant
assegut perquè pot caure a terra.
25