IKEA LANGUR Manual Del Usuario página 3

Español
Cómo fijar, quitar y regular el cinturón de
seguridad:
1. Pon el cinturón de seguridad dentro del asiento
de la trona formando una "T" y con el botón del
cierre hacia arriba. Comprueba que las correas no
queden torcidas.
2. Pasa el extremo de una de las correas laterales
por la abertura del respaldo de la trona. En la
parte posterior del asiento, dobla el extremo de
la correa formando una "T" para fijarla. Repite el
mismo proceso con la otra correa lateral y con
la de la entrepierna. Para quitar las correas de la
trona, aplana los extremos doblados en forma de
"T" y pásalos por las aberturas.
3. Para apretar el cinturón de seguridad cuando
el niño esté sentado en la trona, tira del extremo
de la correa. Debes poder meter los dedos entre
el niño y el cinturón de modo que este no quede
demasiado prieto ni demasiado suelto.
4. Para abrir el cinturón de seguridad, pulsa el
botón.
5. Para alargar la correa, pulsa el pequeño botón
que hay en el extremo de la hebilla y deslízala
por la correa hasta alcanzar la longitud deseada.
Solo podrás regular la longitud de la correa si el
botón de apertura del cinturón de seguridad está
abierto.
Advertencia: usa siempre el cinturón de seguridad
cuando el niño esté sentado en la trona. No dejes
nunca al niño sin vigilancia mientras esté sentado
en la trona.
Català
Com fixar, treure i regular el cinturó de seguretat:
1. Posa el cinturó de seguretat dins del seient de la
trona formant una "T" i amb el botó de tancament
cap amunt. Comprova que les corretges no
queden torçades.
2. Passa l'extrem d'una de les corretges laterals
per l'obertura del respatller de la trona. A la part
posterior del seient, plega l'extrem de la corretja
formant una "T" per fixar-la. Repeteix el mateix
procés amb l'altra corretja lateral i amb la de
l'entrecuix. Per treure les corretges de la trona,
aplana els extrems plegats amb forma de "T" i
passa'ls per les obertures.
3. Per ajustar bé el cinturó de seguretat quan
l'infant s'assegui a la trona, tira de l'extrem de la
corretja. Has de poder ficar els dits entre l'infant i
el cinturó de manera que no quedi massa fort ni
massa fluix.
4. Per obrir el cinturó de seguretat, prem el botó.
5. Per allargar la corretja, prem el petit botó que
hi ha a l'extrem de la sivella i fes-la lliscar per la
corretja fins que arribi a la longitud desitjada.
Només pots regular la longitud de la corretja si
el botó d'obertura del cinturó de seguretat està
obert.
Advertència: fes servir sempre el cinturó de
seguretat quan l'infant estigui assegut a la trona.
Vigila sempre l'infant quan estigui a la trona.
3