IKEA LANGUR Manual Del Usuario página 45

Español
Cómo quitar el asiento de la trona de la silla
júnior:
1. Abre los dos cierres de seguridad rojos: el del
respaldo y el de la entrepierna.
2. Sujeta bien la base de la silla con el pie.
3. Pon una mano en el respaldo de la trona
y empuja hacia adelante. De esta forma
desacoplarás la parte delantera de la trona de la
parte delantera de la silla júnior.
4. Pon una mano en el respaldo de la trona y,
con la otra, levanta la parte delantera de la trona.
Cuando se forme un ángulo de unos 75º podrás
separar la trona del asiento júnior.
Català
Com treure el seient de la trona de la cadira:
1. Obre els dos tancaments de seguretat vermells:
el del respatller i el de l'entrecuix.
2. Agafa bé la base de la cadira amb el peu.
3. Posa una mà al respatller de la trona i empeny-
lo cap endavant. D'aquesta manera desacoblaràs
la part del davant de la trona de la part del davant
de la cadira.
4. Posa una mà al respatller de la trona i, amb
l'altra, aixeca la part del davant de la trona. Quan
es formi un angle d'uns 75º podràs separar la
trona del seient.
Euskara
Nola kendu haur-aulki altuaren eserlekua
umeentzako aulkitik:
1. Ireki bi segurtasun-itxigailu gorriak:
bizkarraldekoa eta hankartekoa.
2. Heldu ondo oinarekin aulkiaren oinarria.
3. Jarri eskua haur-aulki altuaren bizkarraldean
eta bultzatu aurrerantz. Hala, haur-aulki altuaren
aurrealdea askatuko duzu.
4. Jarri eskua haur-aulki altuaren bizkarraldean,
eta beste eskuarekin altxatu haur-aulki altuaren
aurrealdea. Gutxi gorabehera 75º-ko angelua
osatu duzunean, haur-aulki altua askatu ahal
izango duzu umeentzako aulkitik.
Galego
Como quitar o asento da trona da cadeira júnior:
1. Abre os dous peches de seguridade vermellos: o
do respaldo e o da entreperna.
2. Suxeita ben a base da cadeira co pé.
3. Pon unha man no respaldo da trona e empurra
cara adiante. Deste xeito, separarás a parte
dianteira da trona da parte dianteira da cadeira
júnior.
4. Pon unha man no respaldo da trona e, coa
outra, levanta a parte dianteira da trona. Cando
se forme un ángulo duns 75°, poderás separar a
trona do asento júnior.
45