Magyar
Čeština
Technické údaje
Termék muszaki
produktu
adatai
Hladina akustického
A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená
funkcí A
Mérés
Nejistota měření
bizonytalansága
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Ručně vedený
Önjáró fűnyíró
vyžínač
Hmotnost (bez
Súly (akkumulátor
baterie)
nélkül)
Vibrációs szint (az
Úroveň vibrací
(v souladu s IEC
IEC 62841-4-4
62841-4-4)
szerint)
Zadní rukojet
Hátsó fogantyú
Prední rukojet
Elülso fogantyú
Mérés
Nejistota měření
bizonytalansága
Hladina emise hluku
Hangkibocsátási szint
(v souladu s IEC
(az IEC 62841-4-4
62841-4-4)
szerint)
Hladina akustického
A-súlyozott
hangnyomásszint a
tlaku vážená funkcí A
v poloze obsluhy
kezelő helyén
Mérés
Nejistota měření
bizonytalansága
Hladina akustického
A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená
funkcí A
Mérés
Nejistota měření
bizonytalansága
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Magyar
Čeština
Nabíječka a baterie
Akkumulátor és töltő
Model
Típus
Baterie
Akkumulátor
Nabíjecka
Tölto
Kompatibilní
Kompatibilis
akumulátory
akkumulátorok
Kompatibilní nabíječka
Kompatibilis töltő
Náhradní díly
Cserealkatrészek
1,6 mm Vágószál
1,6mm Žací struna
Úplná cívka
Teljes orsó
Cívka (3 ks.)
Orsó (3 db)
Nože se zvýšenou
Erős kések
odolností
Latviski
Română
Specificatiile
Produkta
produsului
specifikacijas
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A
jaudas līmenis
Nesiguranţa
Mērījuma
măsurătorii
nenoteiktība
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Mașină de tuns
Ar rokām stumjamais
trimmeris
gazonul acționată prin
împingere
Svars (bez baterijas)
Greutate (fără
acumulator)
Nivel de vibraţie (în
Vibrācijas līmenis
conformitate cu IEC
(saskaņā ar IEC
62841-4-4)
62841-4-4)
Mânerul principal
Aizmugurejais rokturis
Mâner anterior
Priekšejais rokturis
Nesiguranţa
Mērījuma
măsurătorii
nenoteiktība
Nivel emisie zgomot
Trokšņu emisijas
(în conformitate cu
līmenis (saskaņā ar
IEC 62841-4-4)
IEC 62841-4-4)
Valoare A nivel
A–novērtējuma
presiune zgomot la
skaņas spiediena
poziţia operatorului
līmenis operatora
darba vietā
Nesiguranţa
Mērījuma
măsurătorii
nenoteiktība
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A
jaudas līmenis
Nesiguranţa
Mērījuma
măsurătorii
nenoteiktība
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Latviski
Română
Bateria şi
Akumulators un
încărcătorul
lādētājs
Model
Modelis
Acumulator
Akumulators
Încarcator
Ladetajs
Acumulatori compatibili Savietojami
akumulatoru komplekti
Încărcător compatibil
Saderīgs lādētājs
Piese de schimb
Rezerves daļas
Fir de tăiere de 1,6 mm 1,6 mm Griešanas
aukla
Mosor complet
Spole komplektā
Spole (3 gab.)
Bobina (mosor) cu fir
de 1,2 mm (3 buc.)
Lame de capacitate
Īpaši izturīgie asmeņi
mare
Eesti
Lietuviškai
Gaminio technines
Toote tehnilised
savybes
andmed
A-svertinis akustinis
A-kaalutud
lygis
helivõimsuse tase
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Järeltõmmatav
Stumiama žoliapjovė
trimmer
Svoris (be
Kaal (ilma akuta)
akumuliatorinės
baterijos)
Vibracijos lygis
Vibratsioonitase
(pagal IEC 62841-4-4
(vastavalt standardile
IEC 62841-4-4)
standartą)
Galine rankena
Tagumine käepide
Priekine rankena
Eesmine käepide
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
Helivõimsuse tase
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal IEC
(vastavalt standardile
IEC 62841-4-4)
62841-4-4 standartą)
A-kaalutud helirõhu
A dažninės
charakteristikos
tase operaatori
töökohal
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
A-svertinis akustinis
A-kaalutud
lygis
helivõimsuse tase
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
L
K
L
K
wA +
wA
wA +
wA
Eesti
Lietuviškai
Akumuliatorius ir
Aku ja laadija
įkroviklis
Modelis
Mudel
Baterija
Aku paketiga
Ikroviklis
Laadija
Suderinami baterijos
Ühilduvad akupaketid
paketai
Ühilduv laadija
Suderinamas įkroviklis
Atsarginės detalės
Asendusosad
1,6 mm Pjovimo linija
1,6 mm Lõikejõhv
Komplektne pool
Pilna ritė
Rite (3 vnt.)
Jõhvi pool (3 tk)
Tvirti peiliai
Vastupidavad
lõiketerad
Hrvatski
Specifikacije proizvoda
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost mjerenja
L
K
wA +
wA
Trimer s rukovateljem
koji hoda
Težina (bez baterije)
Razina vibracija (u
skladu s IEC 62841-4-4)
Stražnja rucica
Prednja rucka
Neodređenost mjerenja
Razina emisija buke (u
skladu s IEC 62841-4-4)
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u položaju
operatera
Neodređenost mjerenja
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost mjerenja
L
K
wA +
wA
Hrvatski
Baterija i punjač
Model
Baterija
Punjac
Kompatibilna pakiranja
baterija
Kompatibilni punjači
Zamjena dijelova
Flaks 1,6mm
Cijela špula
Kalem (3 kom)
Noževi za teške radne
uvjete