Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación de un rollo FoodSaver
Observe la FIG. 1
1.
Abra la puerta de almacenamiento de rollos que está
incorporada en la parte trasera del aparato.
2.
Inserte el rollo en la parte posterior del aparato como se ilustra.
3.
Abra completamente la tapa del aparato para que se mantenga
en su lugar.
4.
Enrosque el extremo del rollo hacia adelante a través de la
abertura en la parte posterior, entre la tapa y el aparato. Tire
a través del aparato hasta que el extremo del rollo esté en el
extremo delantero.
5.
Consulte la siguiente sección para saber cómo hacer una bolsa
a partir de un rollo FoodSaver.
Cómo fabricar una bolsa a partir de
un rollo FoodSaver
(creación rápida
®
de bolsas)
Observe la FIG. 2
1.
Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
botón de encendido y la selección de modo predeterminado se
encenderán.
2.
Una vez que el rollo esté instalado y la tapa del aparato esté
completamente abierto, enrosque el extremo del rollo hacia
adelante a través de la apertura en la parte posterior entre la
tapa y el aparato.
3.
Tire del rollo hacia abajo justo después de la tira de sellado.
4.
Con las dos manos, baje la tapa del aparato (desde la posición
completamente levantada) y presione firmemente hacia abajo
ambos lados de la tapa con sus dos manos hasta que el aparato
comience a cerrarse y bloquearse automáticamente.
5.
Presione el botón de sellado y el sellado del extremo de la bolsa
comenzará. La luz del botón parpadeará hasta que se haya
completado y luego la luz se apagará.
6.
La tapa del aparato se abrirá automáticamente una vez que el
sellado se haya completado.
7.
Extraiga ahora el extremo sellado del rollo hasta alcanzar la
longitud de bolsa deseada.
8.
Nuevamente, con sus dos manos, presione firmemente hacia
abajo ambos lados de la tapa, hasta que el aparato se comience
a cerrar y bloquear automáticamente.
9.
Antes de usar la barra cortadora para cortar esta primera bolsa,
presione el botón de sellado para sellar el extremo de la bolsa
siguiente.
10. Mientras el aparato está sellando la bolsa siguiente, corte la
primera bolsa al deslizar la barra cortadora incorporada.
CONSEJO: Después de hacer esta primera bolsa a partir del rollo,
si se siguen los pasos anteriores, el sellado ya debería estar hecho
para la bolsa siguiente. Cada vez que sella, está haciendo el sellado
para la bolsa siguiente, mientras usa la barra cortadora para cortar la
bolsa actual.
11. Después de terminar de hacer la(s) bolsa(s) a partir del rollo,
abra la puerta de almacenamiento incorporada del rollo en la
parte posterior del aparato y enrolle manualmente el exceso de
39
www.foodsavereurope.com
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 39-40
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 39-40
®
rollo que aún pueda quedar dentro del aparato, de modo que no
quede parte del rollo o material dentro del aparato.
12. Cierre el almacenamiento y puerta de rollo incorporados.
Envasado al vacío con bolsas
FoodSaver
®
Observe la FIG. 3
1.
Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
botón de encendido y la selección de modo predeterminado se
encenderán.
2.
Con sus dos manos, inserte lentamente el extremo abierto
de la bolsa llena a través de la parte inferior de la ventana de
visualización del envasado al vacío hacia la bandeja de goteo.
NOTA: La tapa del aparato no debe estar completamente abierta.
SUGERENCIA: Si tiene problema para meter la bolsa dentro del
aparato, muévala de un lado a otro mientras la inserta.
CONSEJO IMPORTANTE: Al insertar el extremo abierto de la bolsa
llena, coloque la bolsa en el centro del aparato para obtener mejores
resultados. La ventana de visualización del envasado al vacío le
permite ver fácilmente dónde está el extremo de la bolsa al insertarla.
Continúe insertando y sujetando la bolsa hasta que el aparato detecte
automáticamente y la tapa se cierre y bloquee.
3.
El aparato detectará de manera automática la inserción de
la bolsa y la tapa del aparato se cerrará y bloqueará. La
luz indicadora de detección de bolsa parpadeará y luego
quedará fija para confirmar que la bolsa ha ha sido detectada
automáticamente. Las luces de los botones de aspirado y
sellado parpadearán.
ADVERTENCIA: La tapa se cierra de manera automática. Quite sus
manos u otros objetos que puedan obstruir la tapa antes de cerrar.
No fuerce manualmente la tapa para cerrar.
4.
Seleccione el modo de envasado al vacío deseado (seco,
húmedo, líquido o Sous Vide), dependiendo del alimento que
se esté sellando al vacío al presionar el botón de Modo. La luz
indicadora se encenderá junto al modo seleccionado.
5.
Una vez seleccionado el modo deseado, presione el botón de
envasado al vacío para comenzar el proceso de sellado al vacío.
La luz del botón de envasado al vacío parpadeará hasta que se
haya completado.
6.
Después de completarse el aspirado, la luz del botón de
envasado al vacío se mantendrá fija y el aparato comenzará
a sellar de manera automática. La luz del botón de sellado
parpadeará hasta que se haya completado.
7.
Una vez que se haya envasado al vacío y sellado, las luces de
los botones de envasado al vacío y sellado se mantendrán fijas
y luego se apagarán. La tapa del aparato se abrirá de manera
automática y soltará la bolsa.
8.
Refrigere, congele o almacene según sea necesario. (Consulte
las "Directrices" para obtener consejos de seguridad para el
almacenamiento de alimentos en la página 15).
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
al vacío, el botón de Cancelar se puede presionar y la tapa del
aparato se abrirá automáticamente. Cuando las luces de Seco y
Húmedo parpadean, significa que la bandeja de goteo está llena. Por
favor, vacíela. La función de envasado al vacío y sellado funcionará
normalmente después de vaciar la bandeja de goteo.
Utilice recipientes Preserve &
Marinate de FoodSaver
®
para el sellado al vacío
Observe la FIG. 4
1.
Prepare el accesorio según las Direcciones de accesorios de
FoodSaver
®
, incluidas con las compras de accesorios.
2.
Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
botón de encendido y la selección de modo predeterminado se
encenderán.
3.
Extraiga el sellador portátil plegable incorporado a la longitud
deseada.
ADVERTENCIA: Al tirar de la manguera NO la extienda más allá de
la línea roja marcada en la manguera.
4.
Coloque el extremo del sellador portátil plegable incorporado
sobre la válvula del recipiente.
5.
En el lado derecho del aparato, presione una vez el botón de
modo para el accesorio portátil plegable incorporado. El modo
de envasado al vacío es el predeterminado. La luz indicadora
del modo de envasado al vacío se encenderá y el botón Portátil
parpadeará.
6.
Presione el botón Portátil para iniciar la aspiradora. La tapa
del aparato se cerrará automáticamente. Sostenga el sellador
Portátil en su lugar en el recipiente. La luz del botón Portátil
parpadeará hasta que esté completado.
7.
El aparato detendrá automáticamente el aspirado una vez
que todo el aire haya sido extraído del recipiente y la tapa del
aparato se abrirá automáticamente.
8.
Para volver a colocar el sellador Portátil en el aparato, extraiga
suavemente y se retraerá automáticamente
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
al vacío, el botón de Cancelar se puede presionar y la tapa del
aparato se abrirá automáticamente.
IMPORTANTE: Al colocar el accesorio portátil plegable de nuevo en
el aparato, asegúrese de colocarlo con el lado correcto hacia arriba
y no al revés.
Para marinar
Observe la FIG. 5
1.
Prepare el accesorio según las Direcciones de accesorios de
FoodSaver
®
, incluidas con las compras de accesorios.
2.
Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
botón de encendido y la selección de modo predeterminado se
encenderán.
3.
Extraiga el sellador portátil plegable incorporado a la longitud
deseada.
ADVERTENCIA: Al tirar de la manguera NO la extienda más allá de
la línea roja marcada en la manguera.
4.
Retire la parte inferior transparente del sellador portátil plegable
desde el mango superior, tirando hacia afuera con las dos
manos. Inserte la punta de la mitad superior en la válvula del
recipiente.
5.
En el lado derecho del aparato, presione dos veces el botón
de modo para el accesorio portátil plegable incorporado para el
modo de marinado. La luz indicadora del modo de marinado se
encenderá de forma fija y el botón Portátil parpadeará.
www.foodsavereurope.com
6.
Presione el botón Portátil para iniciar. La tapa del aparato se
cerrará automáticamente y comenzará el proceso de marinado.
La tapa del aparato se abrirá de manera a automática durante
el proceso y luego se cerrará y bloqueará de nuevo. La luz del
botón Portátil parpadeará hasta que se haya completado.
7.
Vuelva a conectar la parte inferior del sellador portátil y para
volver a colocar el sellador portátil en el aparato, extráigalo
cuidadosamente y se retraerá de manera automática.
CONSEJO IMPORTANTE: El aparato funcionará durante
aproximadamente 12 minutos. El aparato envasará al vacío, luego
dejará de envasar al vacío y la tapa del aparato se abrirá. Luego, se
cerrará nuevamente y comenzará a envasar al vacío un total de 3
veces. No interrumpa este proceso, incluso si cree que el aparato se
ha suspendido.
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
al vacío, el botón de Cancelar se puede presionar y la tapa del
aparato se abrirá automáticamente.
CONSEJO IMPORTANTE: Durante el marinado, asegúrese de que
la manguera del accesorio portátil se mantenga alejada de la tapa
(cuando la tapa del aparato se abre y se cierra durante el marinado,
no deje que la manguera quede atrapada entre la tapa y el aparato).
Envasado al vacío con accesorios
FoodSaver
®
con bolsas tipo Zip para envasado al vacío.
Observe la FIG. 6
1.
Llene la bolsa para envasar al vacío de cierre tipo zip y
colóquela plana con el círculo gris orientado hacia arriba. Apriete
para que salga el aire, cierre 3/4 de la cremallera y apriete para
que salga el resto del aire antes
2.
Presione el botón de encendido para encender el aparato. El
botón de encendido y la selección de modo predeterminado se
encenderán.
3.
Extraiga el sellador portátil plegable incorporado a la longitud
deseada.
ADVERTENCIA: Al tirar de la manguera NO la extienda más allá de
la línea roja marcada en la manguera.
4.
Coloque el extremo del sellador portátil plegable incorporado
sobre la válvula de la bolsa de cierre tipo cremallera.
5.
En el lado derecho del aparato, presione una vez el botón de
modo para el accesorio portátil plegable incorporado. El modo
de envasado al vacío es el predeterminado. La luz indicadora
del modo de envasado al vacío se encenderá y el botón Portátil
parpadeará.
6.
Presione el botón Portátil para iniciar la aspiradora. La tapa
del aparato se cerrará automáticamente. Mantenga el sellador
portátil en su lugar en la bolsa. La luz del botón Portátil
parpadeará hasta que esté completado.
7.
El aparato dejará de aspirar de manera automática una vez que
se ha extraído todo el aire de la bolsa con cierre tipo cremallera
y la tapa se abrirá automáticamente.
8.
Para volver a colocar el sellador Portátil en el aparato, extraiga
suavemente y se retraerá automáticamente
CONSEJO IMPORTANTE: En cualquier momento durante el sellado
al vacío, el botón de Cancelar se puede presionar y la tapa del
aparato se abrirá automáticamente.
40
2023/10/24 10:17
2023/10/24 10:17
Publicidad
