YATO YT-64970 Manual De Instrucciones página 21

PT
CARATERÍSTICAS DO PRODUTO
O torno de bancada serve como elemento de fi xação para peças de trabalho grandes durante o processamento. Com a sua elevada
capacidade de elevação, grande extensão das mandíbulas e baixo peso, pode ser utilizado em qualquer ofi cina. A opção de dobra-
mento permite que o produto seja facilmente armazenado. O funcionamento correto, fi ável e seguro da ferramenta depende, portanto,
da sua utilização correta:
Antes de trabalhar com a ferramenta, leia o manual completo e guarde-o.
O fornecedor não será responsável por danos resultantes do não cumprimento das normas e recomendações de segurança deste
manual.
CONDIÇÕES DE SEGURANÇA
Não trabalhe com um torno de bancada danifi cado ou defeituoso. Se forem observados danos, os trabalhos devem ser interrompidos
até que estes sejam eliminados.
Coloque sempre o torno de bancada numa superfície nivelada, plana e fi rme. O torno deve estar colocado de maneira estável no chão.
Os pés de todas as pernas devem estar em contacto com o chão em toda a superfície. Certifi que-se de que todas as pernas estão
bloqueadas quando desdobradas. Existem orifícios nos pés das pernas duplas para fi xar o torno ao chão.
Nunca se deve fi car de pé ou sentado no torno de bancada. O torno não deve ser utilizado como assento, plataforma, etc.
Certifi que-se de que nenhuma parte do corpo ou do vestuário fi ca presa nas partes móveis do torno antes de iniciar o aperto. O aperto
de partes do corpo pelo torno pode provocar ferimentos graves.
A alavanca de pé deve ser premida com um pé guiado num movimento suave. Não dê pontapés, não salte nem prima a alavanca
com os dois pés.
Devem ser utilizados suportes, mandris, pinças, etc. separados se o torno for utilizado para fi xar peças longas que, quando imobili-
zadas entre as mandíbulas, podem levar a uma perda de estabilidade do torno. As peças longas devem ser apoiadas em ambos os
lados do torno.
EQUIPAMENTO DO PRODUTO
O produto é fornecido completo, mas é necessário desdobrá-lo. Não são necessárias ferramentas para desdobrar.
Preparação do produto para a operação
Depois de retirar o produto da embalagem e de remover todo o material de embalagem, coloque o produto numa superfície plana,
nivelada e fi rme (I). Verifi que se o produto não foi danifi cado durante o transporte. Se forem observados danos, por exemplo, sob a
forma de fi ssuras, amolgadelas ou ferrugem, deixe de desdobrar e utilizar o produto.
Vire o produto de cabeça para baixo (II). Desaperte o botão de bloqueio da perna simples, rodando-o no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio (III). Retire o dispositivo de bloqueio da extremidade da perna (IV), depois desdobre a perna simples até ao limite
(V) e fi xe-a nesta posição, apertando o botão de bloqueio com fi rmeza e segurança no sentido dos ponteiros do relógio.
Desdobre a alavanca de pé (VI). A alavanca de pé está equipada com um mecanismo de trinco. Uma alavanca de pé corretamente
desdobrada não pode ser dobrada de outra forma que não seja puxando e mantendo o trinco (VII) nesta posição e dobrando depois
a perna.
Abra as duas pernas duplas (VIII). Cada perna tem um mecanismo de trinco. Uma perna corretamente desdobrada não pode ser
dobrada de outra forma que não seja movendo o trinco em forma de seta e mantendo-o nessa posição para dobrar a perna.
Coloque o torno nas pernas. O torno de bancada está pronto a ser utilizado.
TRABALHO COM O TORNO DE BANCADA
Existe um bloqueio na extremidade da guia da mandíbula que não permite que a mandíbula móvel seja separada. Rode o bloqueio
de modo a que a mandíbula possa ser deslocada (IX). Assegure-se de que a alavanca de pé está desbloqueada, desloque o botão
de bloqueio de modo a que o símbolo do cadeado aberto (X) seja visível. Em seguida, prima a alavanca de pé para que volte à sua
posição de repouso e mova manualmente a mandíbula móvel (XI) para que a peça a fi xar no torno possa ser colocada livremente entre
as mandíbulas. Coloque a peça o mais próximo possível da mandíbula fi xa.
Desloque o botão de bloqueio da alavanca de pé de modo a que o símbolo do cadeado fechado (X) seja visível.
Prima a alavanca do pé com o pé faz com que a peça de trabalho repouse entre as mandíbulas do torno (XII).
Para libertar a pressão das mandíbulas, desbloqueie a alavanca de pé, prima a alavanca de pé para que volte à posição de repouso
e, em seguida, mova manualmente a mandíbula móvel.
Atenção! Para obter a faixa completa de trabalho das mandíbulas, a mandíbula móvel deve ser totalmente estendida, rodada horizon-
talmente e inserida na base do torno.
MANUTENÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Sempre que termine de trabalhar com o torno, limpe-o com um pano macio, escova ou jato de ar comprimido. Verifi que o aperto das
uniões roscadas. As uniões podem soltar-se devido a vibrações durante o funcionamento. Não mergulhe o torno de bancada em água
ou em qualquer outro líquido. Lubrifi que periodicamente as juntas dos componentes móveis com óleo de máquina ligeiro. Aplique o
óleo com um spray ou com um pincel. Limpe o excesso de óleo. Guarde o torno de bancada fora do alcance do público e protegido
da luz solar e da humidade. A área de armazenamento deve ter uma ventilação efi ciente para evitar a acumulação de humidade. O
torno de bancada pode ser transportado desdobrado no local de trabalho; para o transporte em distâncias mais longas, é aconselhável
dobrar o torno de bancada pela ordem inversa à do desdobramento.
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S
21