Chicco LiteWay Plus Manual Del Propietário página 37

To Close the Stroller
Cierre del cochecito
Fermeture de la poussette
First; If it is open, fold the Canopy (see
30
A
step 13).
30. To close the stroller: Remove the
Infant Carrier (if attached). Pull the Rear
Locking mechanism in an upward
direction (30A) and push down on Side
Pedal to unlock the stroller (30B).
Primero, si está abierta, plegar la capota
(ver el paso 13).
30. Cómo cerrar la silla de paseo: Retirar
el portabebés (si está anexado). Tirar del
mecanismo de bloqueo trasero hacia
arriba (30A) y presionar hacia abajo el
pedal lateral para destrabar la silla de
paseo (30B).
30
B
Fermer d'abord la capote si celle-ci est
déployée (consulter l'étape 13).
30. Pour fermer la poussette, enlever le
siège d'auto (s'il y a lieu). Tirer le croisillon
arrière vers le haut (30A), puis baisser la
manette latérale pour déverrouiller la
poussette (30B).
37
Chicco_LiteWay Plus_13.01.14.indd 37 14/01/2014 9:07:59 AM