Piezas de servicio
Artículo Descripción
1
Perno de cabeza hexagonal,
/
pulg-20 × 7
/
pulg
1
1
4
2
2
Motor neumático
3
Cubierta
4
Tuerca embridada,
/
pulg-20
1
4
5
Tuerca embridada,
/
pulg-24
3
8
6
Arandela,
/
pulg DI ×
3
8
7
Pistón
8
Anillo cuádruple,
2
/
pulg DI × 3 pulg DE
5
8
9
Junta tórica de
/
pulg DI ×
3
8
10
Arandela,
/
pulg DI ×
3
8
11
Junta tórica de 2
/
pulg DI × 3 pulg DE 1
3
4
12
Varilla
13
Cuerpo
14
Retenedor
15
Sello,
/
pulg DI ×
/
pulg DE
1
3
2
4
16
Anillo protector (latón)
17
Sello,
/
pulg DI ×
/
pulg DE
1
7
2
8
18
Cojinete (latón)
19
Joint d'étanchéité (aluminium)
20
Junta tórica de 2
/
pulg DI x
9
16
2
/
pulg DE *
3
4
21
Adaptador de la traba de leva externa *
No todas las piezas o accesorios están disponibles por separado.
1)
Se incluye en el kit de retenedores del motor neumático 393708.
2)
Vea en 670782 los componentes del motor neumático.
3)
Se incluye en el kit de piezas de reparaciones mayores 393709.
4)
Modelo 9930 solamente.
Piezas específicas del modelo *
Artículo
Descripción
9911-1
20
Tubo superior 338508-3
22
Extensión
N/A
Cantidad Pieza
5
–
1)
1
–
2)
1
340053
5
–
1)
1
–
3)
/
pulg DE
1
–
3)
7
8
1
339429
1
–
3)
/
pulg DE
1
–
3)
1
2
/
pulg DE
1
–
3
4
–
3)
1
338509
1
–
4
339412
1
–
3)
1
–
3)
1
–
3)
1
–
3)
1
–
3)
1
–
3) 4) 5)
1
–
4)
9930
9950-1
338508-3
338508-1
N/A
338055-1
Artículo Descripción
22
Arandela de traba de
23
Tornillo de
/
pulg -20 x 2
1
4
24
Tubo superior
25
Pasador de rodillo,
/
pulg diámetro ×
3
32
26
Extensión
27
Guía de resorte
28
Resorte
29
Bola
30
Pistón
31
Pasador de rodillo,
/
pulg diámetro ×
5
64
32
Cojinete (latón)
33
Sello,
/
pulg DI × 1pulg DE
5
8
34
Junta (aluminio)
35
Tubo inferior
36
Tope
37
Sello, 0.282 pulg DI ×
0.532 pulg DE
38
Válvula de pie
39
Asiento
40
Varilla de cebador
41
Disco del cebador
42
Varilla de cebador,
3
×
/
pulg
3
8
43
Cuerpo de cebador
Paquete de diez.
5)
La bomba 9911-1 contiene un pasador de rodillo (1).
6)
El kit de sellos 393530-24 contiene cinco (5) sellos.
7)
El kit de sellos 393530-26 contiene cinco (5) sellos.
8)
9950-C1
9950-D1
338508-5
338508-9
338055-4
338055-8
*
18
Cantidad Pieza
/
pulg *
3
–
4)
1
4
/
pulg * 3
–
4)
1
2
1
Específicas del
modelo
2
–
3) 6) *
/
pulg
5
8
1
Específicas del
modelo
1
338080
1
–
3)
1
–
3)
1
338084
1
–
3)
/
pulg
1
2
2
–
3)
1
–
3) 7)
3
–
3)
1
338085
1
–
3)
1
–
3) 8)
1
338071
1
338070
1
338075
1
–
3)
/
pulg diameter
1
–
3)
32
1
338069
9911-R1
9979
338055-3
338508-2
338508-4
338055-2
Indica cambio.
Tabla 8
6)
3)
Tabla 9