Publicidad
LEGO? Optosensor
This sensor has been specially developed for
use together with a LEGO Interface.The op-
tosensor connects to the LEGO Interface by
means of an ordinary LEGO lead, plugged
into one of the input sockets marked 7 and
6. The optosensor is able to function as a re-
flection sensor - together with the counting
disk (revolution counter) as well as with a
yellow brick (position indicator). Further-
more it can be used together with an exter-
nal light source, the 4.5 V LEGO light brick.
When connected the optosensor is supplied
with current from the interface, and func-
tions as a digital sensor registering the
change between light and dark.
Note:
To protect the electronics the optosensor
must not be connected to more than 9 V
DC.
LEGO? optinen tunnustin
Támá tunnustin on erityisesti suunniteltu
käytettäväksi yhdessá LEGO sovitteen
kanssa. Optinen tunnustin liitetään LEGO
sovitteeseen tavallisella LEGO johdolla, joka
kytketáán jompaankumpaan numeroilla 7 ja
6 merkityistá sisäänottoaukoista (input). Op-
tinen tunnistin voi toimia heijastustunnusti-
mena yhdessá laskentakiekon kanssa
(kierroslaskin) seká yhdessá keltaisen pali-
kan kanssa (asemaosoitin).
Sen lisáksi optista tunnustinta voidaan káyt-
táá yhdessá ulkopuolisen valoláhteen, LEGO
4.5 V valopalikan kanssa.
Kytkettyná optinen tunnustin saa sáhkóvir-
taa sovitteelta ja toimii digitaalitunnustime-
na rekisteróiden valon ja pimeán vaihtelun.
Huom:
Elektroniikan suojelemiseksi tunnustinta ei
saa kytkeä suurempaan kuin 9 V tasavirta-
láhteeseen.
20
LEGO? Optosensor
Denna sensor har blivit speciellt utvecklad
fór att anvándas tillsammans med LEGO in-
terface. Optosensorn anslutes till LEGO in-
terface med hjálp av kabeln, pluggas in i ná-
gon av de input márkt 6 eller 7. Optosensorn
kan fungera som en reflektionssensor - till-
sammans med en rákneskiva (rotationsräk-
nare) eller med gula klossar (positions indi-
kator). Vidare kan den anvándas tillsam-
mans med en extern ljuskälla, 4,5
V LEGO
ljuskloss. När optosensorn är ansluten för-
sörjs den med ström från interfacet, och fun-
gerar som en digital sensor som registrerar
skillnaden mellan ljust och mörkt.
Notera:
För att skydda elektroniken i optosensorn får
den ej anslutas till mer än 9 V likström.
Optosensor LEGO?
Este sensor foi especialmente desenvolvido
para usar juntamente com um Interface
LEGO. O optosensor liga-se ao Interface
LEGO através dum fio normal LEGO, liga-
do a um dos encaixes de entrada com a indi-
cação 7 e 6. O optosensor pode funcionar
como um sensor de reflexào juntamente
com o disco de contagem (contador de rota-
ções) assim como com uma pedra amarela
(indicador de posigäo). Para além disso po-
de ser usado juntamente com uma fonte de
luz externa, a pedra de luz LEGO 4.5 V.
Quando ligado o optosensor é abastecido
com corrente do interface, e funciona como
sensor digital registando a mudança entre luz
e escuridào.
Nota:
Para proteger a parte electrónica o optosen-
sor nào deve ser ligado a mais do que 9 V
CD.
Publicidad
