Publicidad
1090-e
Roboterarm
Mögliche Funktionen:
Bras de robot
Fonctions:
Serrage/écartement de la pince - Rotation à
droite/à gauche/arrét - Indiquer la position
- Indiquer la préhension d'un objet
Utilisation du capteur optique:
Préhension d'un objet: réflexion sur une
brique jaune. Indicateur de position: disque
à secteurs sur l'arbre du systéme de trans-
mission.
Braccio Robotico
Funzioni:
Aprirsi/chiudersi - girarsi verso destra/verso
sinistra/fermarsi - ricordare posizione - ricor-
dare item nella tenaglia
Proposte d'uso dell'optosensor:
Sistema di segnalazione: Item nella tenaglia
(attraverso il riflesso del mattoncino giallo).
Indicatore di posizione/Contagiri:
Disco contatore su albero motore.
Robot Arm
Functies
Open/dicht - rechtsom/linksom/stop - positie
weergeven - bepaling van eenheid in grijper
Toepassingsmogelijkheiden van de optosen-
sor:
Signaleringssysteem: Eenheid in grijper (te-
rugkaatsing van gele LEGO steen). Plaatsbe-
paler/vaststellen van aantal omwentelingen:
Telschijf op de as van het aandrijfmechanis-
me.
42
Brazo robot
Funciones:
Utilización sugerida del optosensor:
Sistema de señalización: Elemento de la
garra (reflexión del bloque amarillo). Indica-
dor de posición/Contador de revoluciones:
Disco contador sobre el eje del sistema de
accionamiento.
Robotarm
Funktioner:
Abne/lukke - Dreje/hojre/venstre/stop - Regi-
strere position - Registrere emne i klo.
Optosensor anvendelser:
Robot arm
Functions:
Open/close - turn/right/left/stop - record po-
sition - record item in claw
Suggested use of optosensor:
Signalling system: Item in claw (reflection
from yellow brick). Position indicator/Revo-
lution counter:
Robottikäsi
Toiminnot:
Auki/kiinni - käännös/oikealle/vasemmalle/
seis - rekisterói asento - rekisterói esine pih-
deissá
Optisen tunnustimen käyttöehdotuksia:
Merkinantojärjestelmä: Esine pihdeissá (hei-
Jastus keltaisesta palikasta). Asemaosoitin/
kierroslaskin:
Robot arm
Funktioner:
y
Öppen/stängd - start/höger/vänster/stopp -
registrerar position - registrera föremäl i klon
Föreslagen användning av optosensor:
k
Signalsystem: Fóremál i klon (reflektion frán
gula klossar). Positionsindikator/varvráknare:
Rákneskiva pá axeln i drivsystemet.
Braço Robot
Funcóes:
EM
Abrir/Fechar - Virar/direita/esquerda/para-
gem - registo de posigäo - registo do artigo
na garra
Sugestáo para utilizacáo do optosensor:
Sistema de sinalizagäo: Artigo na garra (re-
flexo da pedra luz). Indicador de posigäo/
conta rotações: Disco de contagem no velo
de sistema propulsor.
Publicidad
