.اﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻵﺗﯾﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻗطﺎب اﻟﯾﻣﻧﻰ )+/-( ﻋﻧد
أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد إذا ﻛﻧت
.ﻟن ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣرﺣﺎض ﻣدة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ
ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ داﺧل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم
ﻋن ﺑ ُ ﻌد، ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺗﺂﻛل وﺗﺳﺑب ﺿرر ً ا ﻟﺻﺣﺗك أو
.ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻ ﺗدﺧل ﺿﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻖَ اﻟﻠواﺋﺢ
ﺗﺣﻣل اﻟرﻣوز اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ
: اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟرﺻﺎصPb
: ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﻛﺎدﻣﯾومCd
: ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟزﺋﺑﻖHg
.ﻗد ﯾؤدي ﺗﺳرﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ اﻧدﻻع ﺣرﯾﻖ
اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. ﻻ
ﯾﺻﻠﺢ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ أﻟﻌﺎب. ﯾﺟب
اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟطﺑﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ ﺣﺎل اﺑﺗﻼع
.اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ
،إذا ﻻﻣس ﺟﻠدك اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣوﺟود داﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻓﺎﺷطﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﻛﻣﯾﺎت ﻣﯾﺎه وﻓﯾرة
،ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﺎﺋل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺳرب ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن
اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﻣﺎء ﻧظﯾف دون ﻓرك. ﻗد
ﯾﺗﺳﺑب اﻟﺳﺎﺋل ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻰ. ﯾﺟب اﻟﺗﺣدث ﻣﻊ طﺑﯾب
:اھﺗم ﺑﺎﻵﺗﻲ ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﻣﻣﻧوع ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺈھﻣﺎل ﻣﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻌدﻧﯾﺔ
.(أﺧرى )اﻟﻘﻼﺋد ودﺑﺎﺑﯾس اﻟﺷﻌر وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ
اﺳﺗﺑدل ﻛل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻣ ﻌ ً ﺎ، وﻻ
ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة واﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣ ﻌ ً ﺎ. ﻻ
.ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت إﻻ ﻣن اﻟﻧوع ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻘط
ﻻ ﺗﻌﯾد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻻ ﺗﻘﺻرھﺎ أو ﺗﻔﺗﺣﮭﺎ أو
ﺗﺗﻠﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘوة وﻻ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﻧﺎر أو اﻟﻣﺎء أو درﺟﺎت
اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ. وإﻻ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻧﻔﺟر أو ﺗﺗﺳرب
.وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺳﺑب أﺿرار ً ا وﺗﻠﻔﯾﺎت
ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓﺗﺢ أو إﺻﻼح اﻟﻣرﺣﺎض اﻟﻣزود ﺑﺷطﺎف
.ﺑﻧﻔﺳك. ﻻ ﺗ ُ ﻧﻔذ ﺗﻌدﯾﻼت أو ﺗرﻛب ﻋﻧﺎﺻر ً ا إﺿﺎﻓﯾﺔ
ﯾﺣﺗوي اﻟﻣرﺣﺎض اﻟﻣزود ﺑﺷطﺎف ﻋﻠﻰ ﻛﺑﻼت
طﺎﻗﺔ ﻣﻛﮭرﺑﺔ. ﯾوﺟد ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎة ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺗﺢ
ﺗﻠك اﻟﻛﺑﻼت! ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺑﻘطﻊ اﻟﻐﯾﺎر
واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط وﻣن ﻗﺑل ﻣوظﻔﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻓﻘط. ﻗد ﺗؤدي أﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو
اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ إﻟﻰ ﻣﺧﺎطر ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣﻌدات
اﻟطﺑﯾﺔ ذات اﻹﺷﺎرة اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ. ﯾوﺟد ﺧطر ﻣن أن ﺗ ُ ﺳﺑب
.اﻷﻋطﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث
ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه ﻣن ﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض أو ﺧط إﻣداد
اﻟﻣﯾﺎه، اﻓﺻل اﻟﻣرﺣﺎض اﻟﻣزود ﺑﺷطﺎف ﻋن ﻣﺻدر
اﻟطﺎﻗﺔ وأﻏﻠﻖ ﺻﻣﺎم اﻧﻘطﺎع اﻟﻣﯾﺎه. ﻷﻧﮫ ﺗوﺟد ﻣﺧﺎطر
.ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻧدﻻع ﺣراﺋﻖ وﻏﻣر ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه
139
UAE
–
.إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
–
ﻋن طرﯾﻖ ﺗوﺻﯾل ﻣﺑﺎﺷر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﺑس اﻟﻣوﺻل ذي
–
–
.اﻟوطﻧﯾﺔ
:اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
–
–
–
.إذا ﺣدث ذﻟك
–
–
–
ﺗوﺟد ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣروق إذا ﺟرى اﺳﺗﺧدام ھذه
،اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ واﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﺣراري
.واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾ ُ ﻌﺎﻧون ﻣن اﻟ ﺛ ُ ﻣﺎﻟﺔ أو اﻹﺟﮭﺎد اﻟﺷدﯾد
.اﻟﻣﺳﺗﺧدم
.(أي ﻓﺗﺣﺎت )ﻣﺧﺎرج اﻟﮭواء، اﻟﺧراطﯾم، وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك
ﯾﺟب ﺿﻣﺎن ﻣواﺿﻊ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ
اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت واﻟﺗﺄﻛد ﻣﻧﮭﺎ. إذا ﺟرى
،2 ﺗوﺻﯾل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ
ﻓﯾﻣﻛن إﻧﺷﺎء ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣرﺣﺎض اﻟﻣزود ﺑﺷطﺎف
. ﻛﺗوﺻﯾل داﺋمIPX4 اﻟﻔﺋﺔ
.ﻣﻣﻧوع اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو اﻟدش
ﻻ ﺗﺳﻛب ﻣﯾﺎه أو ﻣﻧظﻔﺎت داﺧل وﺣدة ﻣﻘﻌد اﻟﻣرﺣﺎض
أو ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد أو ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ. ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ
.ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻧدﻻع ﺣرﯾﻖ
ﻣﺧﺎطر اﻟﺣروق أو اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﺣراﺋﻖ أو
:اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ أو ﻛل ذﻟك
ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ دون ﻛﺑل طﺎﻗﺔ
ﻣوﺻل أو ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال ﻛﺑل طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف، ﯾﺟب ﺷراء
ﻛﺑل ﻣوﺻل ﺧﺎص ﻣن وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد. ﯾﺟب ﻓﺻل
اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻧد ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب
.واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼﺣﺎت
ﯾﺳري ھذا أﯾ ﺿ ً ﺎ إذا وﺟدت ﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﻓﻲ ﻛﺑل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
:اﻟرﺟﺎء ﺿﻣﺎن ذﻟك ﻋن طرﯾﻖ
( اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾﺑﺎتLS ﺿﺑط اﻟﻣﺻﺎھر )ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل، أو
ﻋن طرﯾﻖ إزاﻟﺔ اﻟﻣﺻﺎھر اﻟﻠوﻟﺑﯾﺔ ﻟﻠﺗرﻛﯾﺑﺎت
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ، أو
(ﻋن طرﯾﻖ ﺳﺣب ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل )إن وﺟد
.ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺣﺎﺋط
ﻋﻧد ﺗﻧﻔﯾذ ذﻟك، ﻻ ﺗﺳﺣب اﻟﻛﺑل وإﻧﻣﺎ اﺳﺣب ﻗﺎﺑس
.اﻟطﺎﻗﺔ )إذا ﻛﺎن ﻣوﺟو د ًا( ﺑدﻻ ً ﻣن اﻟﻛﺑل
ﺗﺣﻘﻖ ﻣن إﻋدادات درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء وھواء اﻟﻣﺟﻔف
اﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺟﻔف اﻟﮭواء ﻋﻧد أدﻧﻰ ﻣﺳﺗوى
.إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣﯾزة ﻣدة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ
اﻟﻣﯾزة ﻣدة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ ﻋﻧد إﻋدادات درﺟﺔ اﻟﺣرارة
اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ. ﯾﺳري ھذا ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻠﻰ: اﻷطﻔﺎل
وﻛﺑﺎر اﻟﺳن واﻟﻣرﺿﻰ واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﺑﺷرة
ﻣﻣﻧوع اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ، ﺑﻣﺎ ﯾﺷﻣل اﻟﻣﻧﺎطﻖ
ذات اﻻھﺗزازات اﻟﻛﺑﯾرة، وﻻ ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﯾﺗم ﻓﯾﮫ
اﺳﺗﺧدام رذاذ اﻟﮭﺑﺎء اﻟﺟوي أو ﯾﺗم ﻓﯾﮫ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ
اﻷﻛﺳﺟﯾن اﻟﻣرﻛز. ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺧﻠل أو
ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أي أﺷﯾﺎء أو أﺟﺳﺎم ﻏرﯾﺑﺔ ﺗ ُ ﻌﯾﻖ
أزل أي ﻋواﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻣﺧﺎطر واﻷﺿرار
ﺗﺣذﯾر
.أو ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻔﺳﮫ
–
–
–
.ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام
.ﻓﻘد اﻟﻠﻣﻌﺎن
.واﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ