1.
General
El presente manual de instalación, operación y mantenimiento contiene las instrucciones necesarias
para el uso seguro de la válvula de bola Habonim. El manual corresponde a las válvulas de paso reducido
y completo. Antes de utilizar cualquiera de estas válvulas de la serie, lea detenidamente todo el manual
y asegúrese de que todo quede claro. En caso de tener dudas, consulte con el equipo de ingeniería de
Habonim.
2.
Nivel de Integridad de Seguridad (SIL)
En condiciones de operación severa, la inspección debe realizarse con mayor frecuencia y los
defectos detectados deben repararse con prontitud. Las condiciones de operación severas pueden
definirse como:
•Temperatura de aplicación inferior o superior a la especificada en la etiqueta de la válvula.
•Velocidad de flujo superior a 5 m/seg para productos líquidos, y 200 m/seg para productos gaseosos.
•Producto ácido PH < 5 o producto alcalino PH > 9.
Habonim recomienda un intervalo de prueba de 12 meses; en caso de fallo en la apertura del Sistema de
Cierre de Emergencia (ESD), es recomendable realizar una carrera parcial para confirmar que la
instalación funcione correctamente.
En el caso de los sistemas ESD que requieren cierre ante un falla, es necesario planificar un cierre del
sistema; desactivar el sistema e inspeccionar el giro de la válvula hasta su posición de cierre total.
Es importante registrar los siguientes parámetros en los registros de control de calidad de la instalación
como prueba para preservar las capacidades del Nivel Integridad de Seguridad (SIL): fecha, hora, nombre y
firma del ingeniero responsable, presión de aire en el lugar, tiempo que toma cerrar la válvula, tiempo que
toma abrir la válvula.
La tolerancia combinada a la corrosión y erosión para el espesor de la pared del cuerpo de la válvula es
de 1 mm. Cuando este margen se haya erosionado, corroído, o eliminado mecánicamente o de otra
manera, no se debe seguir utilizando la válvula. Inspeccione el grosor de la pared de la válvula cada vez
que se realice el mantenimiento a la misma.
El tiempo medio estimado de reparación (MTTR) de una válvula, es decir, el tiempo neto (tiempo de
drenaje de la línea o de enfriamiento excluido del MTTR de la válvula) de sustitución de la válvula
antigua por una nueva es de 60 minutos. El equipo de mantenimiento debe leer y comprender el manual
de instalación, operación y mantenimiento del producto Habonim antes de iniciar cualquier operación.
En caso de tener dudas, consulte al equipo de ingeniería de Habonim.
Cuando se haya reparado una válvula o se haya realizado algún tipo de mantenimiento, compruebe que
la válvula funcione correctamente (prueba de verificación). Cualquier falla que afecte la seguridad
funcional debe comunicarse a la fábrica de Habonim.
Durante la ejecución de la prueba de verificación, todas las piezas internas blandas deben ser
examinadas y sustituidas en un intervalo inferior a cinco años para que el montaje de la válvula quede
"como nuevo".
Habonim recomienda realizar el mantenimiento completo de la válvula cada 500,000 ciclos o cinco años,
lo que suceda primero.
El cliente debe consultar a la fábrica de Habonim para obtener la evaluación del producto, el informe
FMEDA y otros datos estadísticos asociados para satisfacer el nivel SIL.
Condiciones especiales para su uso seguro
Cuando se conecte a un actuador, la velocidad máxima de fricción de ningún componente
dentro de la válvula debe superar 1ms-1.
El rango de temperatura ambiente para el que estas válvulas son apropiadas, depende de los
materiales empleados en su construcción y de la presión a la que se utilizarán. La temperatura
máxima admisible está incluida en los indicadores de la Directiva de Equipos a Presión (PED).
La temperatura ambiente inferior se especifica en la documentación incluida en cada válvula.
Válvula de bola montada sobre muñón (trunnion) criogénica de entrada superior - Serie C52
Válvula de bola montada sobre muñón (trunnion)
criogénica de entrada superior - Serie C52
Valves Series
1