5.1. Identificación y etiquetado de válvulas
5.1.1. La identificación de todas las válvulas se encuentra en una placa que está soldada al cuerpo de
las mismas.
5.2.2. Las válvulas para el mercado europeo y de más de 1" cuentan con la marca CE con la
información requerida por PED.
5.2.3. Las identificaciones de la válvula, que se ajustan a la norma API-6D, se presentan para
proporcionar al usuario trazabilidad e información completas sobre la válvula. Las placas de
identificación estarán aseguradas al cuerpo de la válvula y serán visibles para el usuario, a menos que
se solicite lo contrario. A continuación, se describe el contenido de la placa de identificación:
Etiqueta estándar de Habonim
Logotipo de Habonim
Material de cuerpo
Material del asiento
Tamaño de
la válvula
Descripción de la válvula
Etiqueta estándar ATEX
Descripción de la
especificación ATEX
Marca CE y número
Material del cuerpo
Mterial de la bola
Material del asiento
Presión máxima en
temperatura mínima
Válvula de bola montada sobre muñón (trunnion) criogénica de entrada superior - Serie C52
Válvula de bola montada sobre muñón (trunnion)
criogénica de entrada superior - Serie C52
Valves Series
Número de examen de tipo
HC
Descripción de la válvula
Material de la bola
Orden de trabajo
Presión máxima
Tamaño de la válvula
Número de orden de trabajo
Año de fabricación
Presión mínima en
temperatura máxima
4