AL-KO HY4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 2

de
Inhaltsverzeichnis
DE Original-Betriebsanleitung........................................................................................ 3
EN Translation of the original operating instructions................................................... 19
NL Vertaling van de originele handleiding................................................................... 35
FR Traduction du mode d'emploi original.................................................................... 51
ES Traducción del manual de instrucciones original................................................... 67
IT Traduzione delle istruzioni per l'uso originali......................................................... 83
SL Prevod originalnih navodil.................................................................................... 100
SV Originalbruksanvisning......................................................................................... 116
NO Oversettelse av den originale bruksanvisningen................................................. 132
FI Alkuperäinen käyttöohje....................................................................................... 148
© 2019
ALOIS KOBER GMBH, Germany
This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with
the express permission of the ALOIS KOBER GMBH. We reserve the right to make functional modifi-
cations to reflect technological advances.
2 1808647_a